
- •Минимальные требования к содержанию дисциплины «История языка и введение в спецфилологию»
- •2. Взаимосвязь дисциплины «История языка и введение в спецфилологию» с другими дисциплинами учебного плана специальности (сетов в гос впо).
- •3. Перечень элементов учебно-методического комплекса:
- •4. Список авторов элементов умк:
- •Нормативные документы, требования которых учитывались при разработке умк дисциплины:
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •1. Цели и задачи дисциплины
- •2. Требования к уровню освоения содержания дисциплины
- •Объем дисциплины и виды учебной работы
- •Содержание дисциплины
- •4. Историческая грамматика. Становление грамматических категорий английского языка. Основные тенденции развития грамматического строя английского языка.
- •5. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •6. Материально-техническое обеспечение дисциплины
- •7. Содержание итогового и промежуточного контроля
- •8. Методические рекомендации по организации изучения дисциплины
- •031202.65 «Перевод и переводоведение».
- •Лист изменений к рабочей программе учебной дисциплины «История языка и введение в спецфилологию»
- •031202 .65 «Перевод и переводоведение»
- •Методические указания
- •031202 .65 «Перевод и переводоведение»
- •031202 .65 «Перевод и переводоведение»
- •Практическое занятие № 1
- •Продолжительность 2 часа
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202 .65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
- •031202.65 «Перевод и переводоведение»
4. Историческая грамматика. Становление грамматических категорий английского языка. Основные тенденции развития грамматического строя английского языка.
Морфология древнеанглийского языка. Системы частей речи.
Существительное: грамматические категории существительного – род, число, падеж; типы склонений – сильное, слабое, корневое.
Местоимение в древнеанглийском языке: его типы, грамматические категории, особенности склонения и семантики.
Прилагательное: сильное и сильное склонение.
5. Становление грамматических категорий древнеанглийских глаголов.Глагол: грамматические категории – число, лицо, время, наклонение.
Морфологическая характеристика древнеанглийских глаголов, принципы классификации глаголов, выделение основных групп (сильных и слабых глаголов) и малых групп (претерито-презентных, супплетивных и аномальных глаголов).
Структурно-морфологическая характеристика сильных и слабых глаголов, способы формирования основных глагольных форм, выделение классов глаголов, количественная и качественная характеристика сильных и слабых глаголов.
6. Особенности спряжения древнеанглийских глаголов.
Типы спряжения глагола в древнеанглийском языке.Происхождение, структурная и семантическая характеристика претерито-презентных, супплетивных и аномальных глаголов.
7. Становление и развитие словарного состава английского языка Характеристика лексического состава древнеанглийского языка.
Состав древнеанглийской лексики.
Этимологическая характеристика древнеанглийской лексики.
Пути пополнения словарного состава: внутренние средства – словообразование и словосложение; внешние средства – заимствования кельтские и латинские.
8. Характеристика основных исторических этапов среднеанглийского периода.
Основные исторические события среднеанглийского периода: скандинавское и нормандское завоевания.
Причины и пути изменения в графической системе среднеанглийского периода (влияние французского языка, утрата рунических букв, замена прежних букв новыми буквенными символами, использование новой графики для новых фонем, появление новых диграфов)
9. Фонетический строй английского языка среднеанглийского периода.
Изменения в безударных гласных.
Качественные изменения в ударных гласных – возникновение новых фонем, монофтонгизация. развитие новых дифтонгов; количественные изменения – удлинение в открытом типе слова, условия сокращения долгих согласных.
10. Фонетические особенности языка в новоанглийский период.
Становление современной орфографии и фонетического строя в новоанглийский период.
Фонетические изменения в гласных: Великий Сдвиг Гласных
11. Характеристика именных лексико-грамматических классов среднеанглийского периода.
Существительное и его грамматические категории в среднеанглийском периоде. Историческое развитие имени прилагательного и местоимений.
12. Лексико-грамматический класс «глагол» и его основные характеристики в среднеанглийском и новоанглийском периодах.
Сильные и слабые глаголы.
Претерито-презентные глаголы.
13. Развитие новых глагольных категорий.
Вопрос о категории вида. Перфект. Длительный вид. Будущее время. Употребление сослагательного наклонения. Категория залога.
14. Синтаксис и словарный запас английского языка.
Простое предложение. Порядок слов в простом предложении. Отрицание.
Способы выражения синтаксических связей.
Сложное предложение. Типы сложных предложений.
Историческая лексикология. Становление словарного состава английского языка. Основные тенденции развития словарного состава английского языка.
Историческая стилистика. Характерные особенности её становления.
4.3. ЛАБОРАТОРНЫЙ ПРАКТИКУМ – не предусмотрен