Практическое занятие № 1

Тема: Old Germans and Phonetic peculiarities of Germanic languages

Продолжительность 2 часа

I. Data on Old Germans

1. Ancient Germanic tribes and their classification: Ilyish p.9-11

a) East Germanic tribes Rast. p.27-29

b) North Germanic tribes Rast. p.29-31

c) West Germanic tribes Rast. p.31-33

2. Germanic Alphabets Ilyish p.30-32, Rast.p.63-65

3. Classification of Indo-European languages Макs. (Sp.) p.9

II. Phonetic peculiarities of Germanic languages

1. The First Consonant Shift Ilyish p.12-15; Maks.(Sp)p.10

2. Causes of the First Consonant Shift Rast. p.63-65

3. Word stress. Verner’s Law Ilyish p.15-16; Maks.(Sp)p.11

4. The Second Consonant Shift Ilyish p. 19-20; Maks.(Sp)p.11

Reference:

ОСНОВНАЯ

1. Jlysh B. History of the English Language. L. 1972.

2. Rastorguyeva T. A. A History of English. М., 1983.

3. Максимова Т.Д. Spotlight on History of English. Барнаул. 2007.

4. Максимова Т.Д. History of English. Tests and Tasks. Барнаул. 2005.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ:

1. Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. Введение в германскую филологию. М., 1998

2. Аракин В. Д. История английского языка. М., 1985.

- Перечень (образцы) раздаточного материала, используемого на занятии.

Карта “Migration of Germanic tribes in the 2-nd–5thcenturies”, таблицы “First Consonant Shift”, “Verner’s Law”, “Second Consonant Shift”

- Вопросы и задания студентам для самостоятельной работы.

1. Explain the consonant correspondences in the following parallels of Indo-European non-Germanic and Germanic languages. State the groups according to Grimm’s law.

Non-Germanic Germanic

Rus. нагой Eng. naked

Rus. приятель Eng. friend

Rus. дерево Eng. tree

Skr. bhlendh Eng. blind

Lat. domare Eng. tame

Lat. pater Eng. father

Lat. gelidus Eng. cold

Skr. dha Eng. do

Lat. edere Eng. eat

Lat. collis Eng. hill

2. Analyse the following correspondences and classify the words into non-Germanic and Germanic words.

tooth – dental, dentist

agriculture – acre

agnostic – know

hearty – cordial

domestic – tame

canine – hound

foot – pedal, pedestrian

3. Find Russian correspondences and arrange the word pairs into two columns in accordance with Grimm’s Law.

apple	field	full	tear (verb.)	thou	timber
cow	foam	otter	ten	three	feather
eat	folk	pool	thin	water	hook

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Алтайская государственная педагогическая академия»

Кафедра

Английского языка

Учебно-методический комплекс дисциплины

История языка и введение в спецфилологию

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ

ЗНАНИЙ СТУДЕНТОВ

Специальность

031202.65 «Перевод и переводоведение»

(код) (наименование)

Барнаул

2012

СТРУКТУРА

МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ

ОБРАЗЕЦ

HISTORY OF ENGLISH AND INTRODUCTION TO GERMANIC PHILOLOGY

Semester VII

Old English Grammar and Phonetics

1. Define the type of the verb:

a) strong

hæfde b) weak

c) suppletive

2. Define the class of the strong verb:

a) 1-st

drīfan b) 2-dǭæǭǣǣ⋀ū

c) 3-d

3. The strong verb is … .

a) bunden

b) lufode

c) þōhte

4.The anomalous verb is … .

1. be^─o n

2. habban

3. dōn

5. Define the stem of the noun:

Nom. eare a) ā-stem

Gen. earan b) ō-stem

Dat. earan c) n-stem

Acc. eare d) root-stem

6. The plural is … .

1. fōt

2. hrinʒas

3. hrinʒes

9.Determine the phonetic change:

a) simplification

slahan > sle¯an b) metathesis

c) contraction.

10. Palatalization is … .

1. framian > fremman

2. scort > sceort

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Алтайская государственная педагогическая академия»

Кафедра

Английского языка

Учебно-методический комплекс дисциплины

История языка и введение в спецфилологию

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ

Специальность