
- •Краткий еврейско-русский библейский словарь1
- •VV]m]a вчера (вечером).
- •X/a]h ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а тж. Звук, передающий ржание лошадей).
- •Xxz b(ni): спадать, отпадать.
- •Xnz a(qal): отвергать, отринуть. E(hi): 1. Объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать; 2. Вонять.
- •Vvwx a(qal): 1. Торопиться, спешить; 2. Наслаждаться. E(hi): 1. Торопиться, спешить; 2. Торопить, погонять, ускорять; 3. Поспешать прочь, быстро уступать (место).
- •X/X крюк, кольцо.
- •X'l;X Халах.
- •XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
- •VV'VV#X сено.
- •Xwj a(qal): обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить. B(ni): быть обмазанным.
- •Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.
- •VV/aFwh_y Иоаш.
- •VV/eFwy Иоаш.
- •X/r_zIy Израхиянин.
- •Vvqy a(qal): ловить (птицу) ловушкой или сетью. B(ni): быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку. D(pu): прич. Пойманный.
- •VV[xFwl Лохеш.
- •VV/r_dim толкование, писание.
- •X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
- •VvFwq;l'm поздний дождь (в период от марта до апреля).
- •X/VV;mim помазанный.
- •X'u[m лоб, чело.
- •Xrm a(qal): обкладывать, накладывать.
- •Vvgn a(qal): подходить, приближаться, выступать. B(ni): подходить. E(hi): приводить, приносить, предлагать. F(ho): быть принесённым. G(hith): приближаться. Син. 07126 (brq).
- •Vvwn a(qal): болеть, изнемогать (от болезни).
- •Vvtn a(qal): искоренять, вырывать, извергать, истреблять. B(ni): быть искоренённым или вырванным, быть истреблённым или разрушенным. F(ho): быть вырванным.
- •Vvbe a(qal): истлевать.
- •Vvwe a(qal): собираться или спешить.
- •VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
- •X'u;l]u Целцах.
- •Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
- •Xru a(qal): визжать, пронзительно кричать. E(hi): поднимать воинский клич.
- •Vvwq a(qal): расставлять ловушки или сети.
- •Vvyiq Киш.
- •X'm]q мука.
- •X'u]q (чёрный) тмин, чернуха.
- •VvVvq a(qal) и g(hith): собираться (мыслями); перен. Приходить в себя. C(pi): собирать, искать.
- •Vvwr a(qal): быть бедным или нищим, бедствовать. G(hith): выдавать себя за бедного.
- •VvbVv n(hithpaal): быть смущённым, быть в замешательстве.
- •XgVv e(hi): смотреть, всматриваться, наблюдать.
- •XjVv a(qal): простирать, раскладывать, раскидывать, рассыпать. C(pi): простирать.
- •Vvyil/VV 1. Третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна); 2. Музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны); 3. Начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.
- •XmSv a(qal): радоваться, веселиться, торжествовать. C(pi) и e(hi): делать радостным, давать радость, радовать, увеселять.
- •X'r]Sv Серах.
- •Источник: Библиология 1.0. Электронная христианская библиотека. Cd‑rom, 2004. The Learning Alliance – Майкл Холман.
XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
+wx;Vv'x нужда, потребное.
;KSvx A(qal): 1. удерживать, задерживать; 2. сохранять, сберегать, щадить, жалеть. B(ni): 1. удерживаться; 2. быть сохранённым.
;KVvx A(qal): темнеть, меркнуть. E(hi): 1. затемнять, омрачать; 2. темнеть, помрачаться.
;K]Vvfx темнота, тьма, мрак, сумерки.
;KfVv/x тёмный, мрачный; перен. незнатный, простой.
h/k;Vv]x темнота, тьма, мрак.
h/k[Vv#x темнота, тьма, мрак.
lVvx B(ni): прич. ослабевший.
lVvx H(peal): раздроблять.
MVvl/x Хашум.
NFwm;Vv]x Хешмон.
l'm;Vv'x янтарь?, блестящий металл?, медь.
N'm;Vv'x вельможи?, бронзовое изделие?, красная одежда.
h\nfm;Vv'x Хашмона.
N]Vvfx нагрудник (часть наряда первосвященника; нагрудник имел двенадцать камней с именами колен Израиля).
PSvx A(qal): 1. обдирать; 2. обнажать; 3. черпать.
PyiSv/x отделённый (употребляется при описании небольшого стада).
qVvx A(qal): 1. прилепляться, любить; 2. желать, хотеть. C(pi): соединять, связывать. D(pu): прич. соединённый, связанный.
q]Vv[x желание, отрада.
q+wVv/x связь, соединение.
q+w+Vvfix спица (колеса).
r+w+Vvfix втулка (колеса).
h/r;Vv'x собрание, стечение, масса; возм. решето, сито, цедилка.
VV'VV#X сено.
yit/Vvxl Хушатянин.
t'x 1. ужас, страх; 2. исполненный страха, трепещущий; 3. преломленный, сломанный, разбитый.
t[x Хет.
htx A(qal): брать, забирать, собирать.
h/=tix ужас, страх.
l+w=tix повязка, бинт.
t'x;t'x ужас.
yi=tix Хеттеянин.
tyi=tix ужас, страх.
;Ktx B(ni): быть определённым или установленным.
ltx D(pu) и F(ho): быть повитым пеленами, быть закутанным в пелёнку.
h/=ltl#x пелена, пелёнка.
Nfl;t]x Хетлон.
Mtx A(qal): запечатывать, скреплять печатью, утверждать. B(ni): прич. запечатанный. C(pi): запечатываться, закрываться. E(hi): запечатываться, закрываться, закупориваться.
Mtx H(peal): запечатывать.
t]m]tFwx печать, перстень с печатью.
Ntx A(qal): прич.: м.р. тесть, ж.р. тёща. G(hith): 1. породниться через брак; 2. становиться зятем.
N/t/x 1. зять; 2. жених; 3. родство по браку.
h\+ntl#x бракосочетание, свадьба.
Ptx A(qal): забирать, уносить.
P]t]x грабитель, разбойник.
rtx A(qal): 1. прокапывать, прорывать(-ся); 2. (усиленно) грести.
ttx A(qal): 1. быть разбитым или сокрушённым; 2. ужасаться, быть исполненным ужаса. B(ni): 1. быть разбитым, быть сокрушённым; 2. быть поражённым ужасом. C(pi): напугать, приводить в ужас. E(hi): 1. сокрушать, разбивать; 2. поражать ужасом, приводить в смятение.
t't#x ужас, страх.
t't#x Хафаф.
j
baj H(peal): быть хорошим; перен. быть радостным.
b/j хороший, благой.
l[a;b/j Тавеил.
l+wb;j тюрбан, чалма, повязка на голове.
r+w=b'j возвышенность, вершина.
xbj A(qal): закалывать, убивать.
x'b]j заклание, убой, убийство.
x'b]j Тевах.
x/=b'j 1. повар; 2. палач, телохранитель.
x/=b'j палач, телохранитель.
h/x;bij 1. заклание, убой; 2. мясо (закланных животных).
h/x/=b'j повариха.
t'x;bij Тивхаф.
lbj A(qal): обмакивать, окунать, погружать(-ся). B(ni): быть погружённым. LXX: 911 (ba/ptw).
+wh\y;l'b;j Тевалия.
ebj A(qal): 1. погружаться, погрязать; 2. вонзаться. D(pu): тонуть. F(ho): быть погружённым.
tFwe/=b'j Тавваоф.
t'e'=b'j кольцо, перстень.
Nf=mir;b'j Тавримон.
t[b[j Тебеф.
t/=b'j Таббаф.
rFwh/j чистый; перен. непорочный. LXX: 2513 (kaYaro/v).
rFwh;j чистота.
rhj A(qal): быть чистым. C(pi): 1. очищать; 2. объявлять чистым. D(pu): быть объявленным чистым. G(hith): очищаться. LXX: 2511 (kaYari/zw), а тж. 48 (a;gni/zw) (2Пар 29:16,18; 30:17,18). Син. 01305 (rr=b), 02135 (hkz), 02141 (;Kkz), 02212 (qqz).
r'hfj 1. чистота, ясность, яркость; 2. очищение.
h/r$h/j 1. чистота; 2. очищение.
aja C(pi): выметать.
bFwj A(qal): быть хорошим, быть приятным, благоугодным. E(hi): делать добро, благотворить, благодетельствовать. Син. 03190 (bjy).
bFwj хороший (добрый, благой, красивый, прекрасный, благополучный, счастливый, полезный, приятный, желаемый). LXX: 18 (a'gaYo/v), 2570 (kalo/v).
bFwj Тов.
b+wj 1. благо, добро; 2. благополучие, благоденствие; 3. имущество; 4. благость, доброта.
h/bFwj Тов-Адония.
h\+yibFwj Товия.
hwj A(qal): прясть.