
- •Краткий еврейско-русский библейский словарь1
- •VV]m]a вчера (вечером).
- •X/a]h ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а тж. Звук, передающий ржание лошадей).
- •Xxz b(ni): спадать, отпадать.
- •Xnz a(qal): отвергать, отринуть. E(hi): 1. Объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать; 2. Вонять.
- •Vvwx a(qal): 1. Торопиться, спешить; 2. Наслаждаться. E(hi): 1. Торопиться, спешить; 2. Торопить, погонять, ускорять; 3. Поспешать прочь, быстро уступать (место).
- •X/X крюк, кольцо.
- •X'l;X Халах.
- •XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
- •VV'VV#X сено.
- •Xwj a(qal): обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить. B(ni): быть обмазанным.
- •Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.
- •VV/aFwh_y Иоаш.
- •VV/eFwy Иоаш.
- •X/r_zIy Израхиянин.
- •Vvqy a(qal): ловить (птицу) ловушкой или сетью. B(ni): быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку. D(pu): прич. Пойманный.
- •VV[xFwl Лохеш.
- •VV/r_dim толкование, писание.
- •X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
- •VvFwq;l'm поздний дождь (в период от марта до апреля).
- •X/VV;mim помазанный.
- •X'u[m лоб, чело.
- •Xrm a(qal): обкладывать, накладывать.
- •Vvgn a(qal): подходить, приближаться, выступать. B(ni): подходить. E(hi): приводить, приносить, предлагать. F(ho): быть принесённым. G(hith): приближаться. Син. 07126 (brq).
- •Vvwn a(qal): болеть, изнемогать (от болезни).
- •Vvtn a(qal): искоренять, вырывать, извергать, истреблять. B(ni): быть искоренённым или вырванным, быть истреблённым или разрушенным. F(ho): быть вырванным.
- •Vvbe a(qal): истлевать.
- •Vvwe a(qal): собираться или спешить.
- •VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
- •X'u;l]u Целцах.
- •Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
- •Xru a(qal): визжать, пронзительно кричать. E(hi): поднимать воинский клич.
- •Vvwq a(qal): расставлять ловушки или сети.
- •Vvyiq Киш.
- •X'm]q мука.
- •X'u]q (чёрный) тмин, чернуха.
- •VvVvq a(qal) и g(hith): собираться (мыслями); перен. Приходить в себя. C(pi): собирать, искать.
- •Vvwr a(qal): быть бедным или нищим, бедствовать. G(hith): выдавать себя за бедного.
- •VvbVv n(hithpaal): быть смущённым, быть в замешательстве.
- •XgVv e(hi): смотреть, всматриваться, наблюдать.
- •XjVv a(qal): простирать, раскладывать, раскидывать, рассыпать. C(pi): простирать.
- •Vvyil/VV 1. Третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна); 2. Музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны); 3. Начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.
- •XmSv a(qal): радоваться, веселиться, торжествовать. C(pi) и e(hi): делать радостным, давать радость, радовать, увеселять.
- •X'r]Sv Серах.
- •Источник: Библиология 1.0. Электронная христианская библиотека. Cd‑rom, 2004. The Learning Alliance – Майкл Холман.
X'u;l]u Целцах.
l'u/l;u 1. стрекочущая саранча; 2. гарпун, острога (для охотой за рыбой); 3. мн.ч. кимвалы; 4. шум (крыльев)?, бряцание или скрежетание оружия?.
q]l]u Целек.
y't;=liu Цилфай.
amu A(qal): жаждать, хотеть пить.
a[m/u жаждущий.
a/m/u жажда.
h/a;miu жажда.
NFwa/=miu жаждущая земля, безводное место.
dmu B(ni): быть привязанным, приставать, прилепляться. D(pu): прич. привязанный. E(hi): сплетать, связывать (о замыслах).
d]m]u 1. упряжка, пара; 2. участок (пропаханный парой волов за один день), акр.
h/=m'u покрывало (для женщины), вуаль.
q+w=miu мн.ч. изюмовые лепёшки.
xmu A(qal): произрастать, давать ростки, вырастать. C(pi): расти, отрастать (о волосах и бороде). E(hi): выращивать; перен. производить.
x'm]u 1. росток, отрасль; 2. растения.
dyim/u 1. запястье, браслет; 2. крышка (сосуда).
Myi=m'u ловушка, западня; перен. разрушение.
ttlyim;u потеря права на выкуп (земли); нареч. (с 1.) вовеки, навсегда.
qmu A(qal): прич. сухой, высохший.
r]m]u шерсть.
yir/m;u Цемареянин.
MIy'r/m;u Цемараим.
t]r]=m'u верхушка или вершина (дерева).
tmu A(qal): истреблять, уничтожать. B(ni): быть уничтоженным, истребляться, исчезать. C(pi): истреблять, поедать, пожирать. E(hi): истреблять, уничтожать.
Niu Цин.
MyI+niu колючий куст, терновник.
h}nfu овцы, мелкий скот.
h\+niu 1. щит (большой щит, полностью прикрывающий всего воина); 2. прохлада, охлаждение; 3. крюк.
rFw+niu 1. водопад; 2. водяной канал или шахта.
Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
MyInyIn;u колючки, иглы.
PyIn/u головная убор, тюрбан, кидар, чалма, диадема.
Mnu A(qal): страд. прич. пустой, чахлый.
Nnu Ценан.
enu E(hi): быть покорным или смиренным, быть скромным или умеренным, быть смиренномудрым.
Pnu A(qal): обворачивать, заворачивать, свёртывать.
h/p{n;u свиток, свёрток, клубок.
t}n]u_niu сосуд или корзина.
r/=t_n'u трубочка.
deu A(qal): ходить, шагать, шествовать, простираться. E(hi): сводить, низводить.
d'e'u шаг, ход, шествие, походка.
h/d/e;u 1. ходьба, ход; 2. мн.ч. браслеты (для ног).
heu A(qal): 1. прич. склонённый под гнётом; перен. пленный; 2. склоняться, сгибаться (о блуднице); 3. выгибаться (от гордости); 4. переливать, выливать; C(pi): переливать, фильтровать, процеживать.
Pyie/u покрывало.
ryie/u маленький, младший, меньший, молодой, маловажный.
ryie/u Цаир.
h/ryie;u молодость.
Neu A(qal): двигать или собирать (палатку).
N'efu Цоан.
MyI+n"n#e'u Цананним.
Myie+wu#e'u резьба, резная работа.
qeu A(qal): кричать, вопить, вопиять, взывать. B(ni): быть созванным. C(pi): прич. кричащий, взывающий. E(hi): созывать.
h/q/e;u крик, вопль, стенание.
reu A(qal): быть мелким, быть незначительным, быть униженным.
r'efu Цоар.
dpu A(qal): ссыхаться или прилипать.
hpu A(qal): 1. сторожить, наблюдать, надзирать, подстерегать; 2. устраивать, располагать?; 3. расстилать?. C(pi): наблюдать, ожидать, стеречь.
hpu C(pi): обкладывать, покрывать. D(pu): быть обложенным или покрытым.
h/p/u плавание.
Fwp;u Цефо.
y+w=piu покрытие, оклад, обложение.
NFwy;piu Цефон.
NFwp/u север, северный.
NFwp/u Цафон.
yInFwp;u северный.
yInFwp;u Цефонянин.
"e+wp/u помёт.
rFw=piu птица, птичка, воробей.
rFw=piu Сепфор.
t'x'=p'u кувшинчик, бутыль, сосуд.
h\+yi=piu сторожевая башня, башня для наблюдения.
NFwy;piu Цифион.
tixyi=p'u лепёшка.
Myipfu Цофин (букв. стража).
Nyip/u сокровище.
ryip;u козёл.
ryip/u козёл.
h/ryip;u 1. круг; перен. час (роковой), рок, судьба; 2. венец, венок.
tyip/u 1. сидящие за столом?; 2. покрывало?.
Npu A(qal): 1. скрывать(-ся), прятать(-ся), утаивать(-ся); 2. сохранять, беречь; прич. сокровище, сокровенное. 3. укрывать, давать покров. B(ni): 1. быть скрытым; 2. быть сохранённым, быть сбережённым. E(hi): 1. скрывать, прятать; 2. таиться, подстерегать.
h\y_n'p;u Цефания, Софония.
'x{n;e'=p t"n;p/u ЦафнафПаненах.
e'p]u ядовитая змея, аспид, василиск.
h/eyip;u росток (дерева); перен. потомок, внук.
Ppu C(pi): чирикать, щебетать, шептать, пищать.
h/p/u;p'u ива.
rpu A(qal): идти назад, возвращаться.
r'=piu птица.
"e[=d_r'p;u жаба.
h/rf=piu Сепфора.
N]rf=piu 1. ноготь; 2. резец, остриё.
t'p;u Цефаф.
t]p]u капитель (верхняя часть колонны, служащая непосредственным переходом к покрытию).
h/t/p;u Цефата.
g'l;qiu Циклаг.
NFwl;qiu мешок.
r'u 1. враг, притеснитель, неприятель; 2. теснота; перен. притеснение, скорбь, бедствие, нужда; прил. тесный, скудный; 3. камень, кремень.
r[u Цер.
rfu 1. кремень; 2. кремневый нож.
rfu Тир.
bru B(ni): быть опалённым.
t]b]r/u 1. палящий; 2. воспаление; 3. струп (на ране), шрам, рубец.
h/d[r;u Цареда.
h/r/u 1. соперница; 2. бедствие, страдание, горе, теснота, скорбь. LXX: 2347 (Yli_qiv).
h\y+wr;u Саруя.
h/e+wr;u Церуа.
rFwr;u 1. Церон; 2. узел, кошелёк, свиток, пучок; 3. камешек, галька, зерно.