
- •Краткий еврейско-русский библейский словарь1
- •VV]m]a вчера (вечером).
- •X/a]h ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а тж. Звук, передающий ржание лошадей).
- •Xxz b(ni): спадать, отпадать.
- •Xnz a(qal): отвергать, отринуть. E(hi): 1. Объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать; 2. Вонять.
- •Vvwx a(qal): 1. Торопиться, спешить; 2. Наслаждаться. E(hi): 1. Торопиться, спешить; 2. Торопить, погонять, ускорять; 3. Поспешать прочь, быстро уступать (место).
- •X/X крюк, кольцо.
- •X'l;X Халах.
- •XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
- •VV'VV#X сено.
- •Xwj a(qal): обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить. B(ni): быть обмазанным.
- •Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.
- •VV/aFwh_y Иоаш.
- •VV/eFwy Иоаш.
- •X/r_zIy Израхиянин.
- •Vvqy a(qal): ловить (птицу) ловушкой или сетью. B(ni): быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку. D(pu): прич. Пойманный.
- •VV[xFwl Лохеш.
- •VV/r_dim толкование, писание.
- •X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
- •VvFwq;l'm поздний дождь (в период от марта до апреля).
- •X/VV;mim помазанный.
- •X'u[m лоб, чело.
- •Xrm a(qal): обкладывать, накладывать.
- •Vvgn a(qal): подходить, приближаться, выступать. B(ni): подходить. E(hi): приводить, приносить, предлагать. F(ho): быть принесённым. G(hith): приближаться. Син. 07126 (brq).
- •Vvwn a(qal): болеть, изнемогать (от болезни).
- •Vvtn a(qal): искоренять, вырывать, извергать, истреблять. B(ni): быть искоренённым или вырванным, быть истреблённым или разрушенным. F(ho): быть вырванным.
- •Vvbe a(qal): истлевать.
- •Vvwe a(qal): собираться или спешить.
- •VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
- •X'u;l]u Целцах.
- •Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
- •Xru a(qal): визжать, пронзительно кричать. E(hi): поднимать воинский клич.
- •Vvwq a(qal): расставлять ловушки или сети.
- •Vvyiq Киш.
- •X'm]q мука.
- •X'u]q (чёрный) тмин, чернуха.
- •VvVvq a(qal) и g(hith): собираться (мыслями); перен. Приходить в себя. C(pi): собирать, искать.
- •Vvwr a(qal): быть бедным или нищим, бедствовать. G(hith): выдавать себя за бедного.
- •VvbVv n(hithpaal): быть смущённым, быть в замешательстве.
- •XgVv e(hi): смотреть, всматриваться, наблюдать.
- •XjVv a(qal): простирать, раскладывать, раскидывать, рассыпать. C(pi): простирать.
- •Vvyil/VV 1. Третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна); 2. Музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны); 3. Начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.
- •XmSv a(qal): радоваться, веселиться, торжествовать. C(pi) и e(hi): делать радостным, давать радость, радовать, увеселять.
- •X'r]Sv Серах.
- •Источник: Библиология 1.0. Электронная христианская библиотека. Cd‑rom, 2004. The Learning Alliance – Майкл Холман.
VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
tVve A(qal): блестеть, лосниться. A(qal): вспоминать.
tVve H(peal): помышлять, замышлять.
t]Vv]e плита, изделие, изваяние.
t+w=t;Vv'e мысль, дума, помышление.
y[=t;Vv'e одиннадцать, одиннадцатый.
tFwnFw=t;Vv]e помышление, замысел.
tFwr;=t;Vv'e приплод, потомство.
tFwr/=t;Vv'e Аштероф.
t]rf=t;Vv'e Астарта.
yit/r;=t;Vv#e Аштерофянин.
MIy"n_r'q tfr;=t;Vv#e АштерофКарнаим.
t[e время, период, срок, пора.
dte C(pi): приготавливать, подготавливать. G(hith): быть предуготованным, быть обречённым.
h/=t'e теперь, сейчас, ныне.
d+wt/e 1. готовый; 2. заготовленное, т.е. запасы, продовольствие.
d+w=t'e козёл; перен. вождь.
yi=tie подручный, приготовленный.
y'=t'e Аттай.
dyit#e готовый.
dyit/e 1. готовый, уготованный; 2. сокровище, богатство.
h\y/t#e Афаия.
qyit/e блестящий, избранный, лучший, прочный.
qyi=t'e отлучённый (от груди), древний.
qyi=t'e старый, ветхий.
;K/t#e Атах.
y/l;t'e Афлай.
h\y;l't#e Афалия.
Mte B(ni): быть опалённым или обожжённым, быть опустошённым.
yIn;t/e Офний.
l[ayIn;t/e Гофониил.
qte A(qal): 1. сдвигаться; 2. стареть, ветшать, слабеть. E(hi): 1. двигаться, передвигаться, собирать (палатку), отодвигать; 2. переписывать.
q[t/e нетленный, непреходящий, наследственный?.
q/t/e дерзкий, надменный, оскорбительный.
Nyiu/q t[e ЕфКацин.
rte A(qal): молиться, упрашивать. B(ni): быть упрошенным, услышать молитву, умилостивляться. E(hi): молить, упрашивать. Син. 02603 (Nnx) {G(hith)}, 06419 (ll=p), 06739 (alu), 07592 (laVv).
rte B(ni): быть многочисленным. E(hi): умножать.
r]t]e Ефер.
r/t/e 1. благоухание, аромат; 2. поклонник, почитатель.
t]r]t#e (из)обилие, богатство.
p
ha=p E(hi): рассеивать.
h/a[=p 1. сторона, бок, висок; 2. край, предел, угол, часть; 3. роскошь?.
ra=p C(pi): 1. сбивать палкой; 2. наделять славой, прославлять, возвеличивать, украшать. G(hith): 1. прославляться; 2. величаться, хвалиться, хвастаться.
r[a;=p пышный головной убор (для мужчин и женщин), тюрбан, чалма.
h/raf=p листва, ветви.
r+wra/=p жар, краснота (лица).
N/ra/=p Фаран.
g'=p неспелая смоква.
l+w+gi=p нечистый, осквернённый.
eg=p A(qal): 1. встречаться; 2. достигать, примыкать; 3. нападать; 4. упрашивать, принуждать. E(hi): 1. наводить, набрасывать, позволять ударить, поражать; 2. ходатайствовать, упрашивать, заступаться; 3. принуждать.
e"g]=p случай, событие, происшествие.
l[ayie_g'=p Пагиил.
rg=p C(pi): быть не в силах, быть слишком слабым.
r}g]=p труп, (мёртвое) тело.
Vvg=p A(qal): встречаться, нападать. B(ni): встречаться. C(pi): встречать.
hd=p A(qal): искупать, выкупать, избавлять. B(ni): быть искупленным или выкупленным. E(hi): позволять выкупиться. F(ho): быть искупленным или выкупленным. LXX: 3084 (lutro/w), а тж. 4506 (r;u/omai), 4982 (sw/`zw). Син. 01350 (la+g), 06308 (ed=p).
l[a;h'd;=p Педаил.
r+wuh/d;=p Педацур.
MIy+wd;=p выкуп, цена выкупа.
NFwd/=p Фадон.
t+wd;=p 1. искупление, избавление; 2. разделение.
h\y/d;=p Федаия.
MFwy_di=p выкуп, цена искупления.
N/=d'=p Месопотамия.
ed=p A(qal): освобождать. Син. 01350 (la+g), 06299 (hd=p).
r]d]=p жир, тук, почечное или нутряное сало.
h]=p 1. рот, уста, пасть, отверстие, устье, острие (меча); 2. пим (мера веса в 7.5 гр., равная 2/3 сикля. Раньше значение этого слова было неизвестно, но недавно археологи нашли несколько гирек с надписью „пим". Пим и сикль использовались для взвешивания золота и серебра и, поэтому были своего рода денежными единицами. 1Цар 13:21 правильно переводится „и плата за точение была пим . . . ", т.е. Израильтяне должны были платить 1 пим (2/3 сикля) серебра или золота за подтачивание ниже перечисленных орудий).
hf=p здесь, сюда, доселе.
h/a+w=p Фуа.
gw=p A(qal): мёрзнуть, цепенеть, ослабевать, терять силу, изнемогать. B(ni): быть бессильным, быть распростёртым в бессилии.
h\g+w=p покой, отдых, расслабление.
xw=p A(qal): дуть, веять, дышать; 2. говорить. E(hi): дуть, веять.
j+w=p Пут, Ливия.
l[ayij+w=p Путиил.
r'pyijFw=p Потифар.
e'r]p yijFw=p Потифера.
;K+w=p 1. чёрная краска (для бровей и ресниц); 2. особо крепкий (чёрный?) цемент или камень.
lFw=p бобы.
l+w=p Пул.
Nw=p A(qal): быть в смущении, быть в затруднении.
yIn+w=p Пунянин.
NFn+w=p Пунон.
h/e+w=p Пуа.
Uw=p A(qal): рассеиваться, распространяться, разбегаться, рассыпаться, разливаться. B(ni): 1. быть изгнанным; 2. переполняться, переливаться. B(ni): быть рассеянным, рассеиваться, распространяться, разрастаться. C(pi): разбивать. E(hi): рассеивать, разбрасывать, разгонять, выливать, быть рассеянным или разогнанным. Син. 05080 (xdn).
qw=p A(qal): шататься, спотыкаться. E(hi): шатать(-ся).
qw=p E(hi): 1. (от)давать; 2. получать, приобретать; 3. давать успех, доводить до конца.
h/q+w=p преткновение, причина спотыкания.
rr=p A(qal): ломать, разрушать.
r+w=p пур (букв. жребий), Пурим.
h/r+w=p точило.
a/t/rFw=p Порафа.
Vvw=p A(qal): прыгать, скакать, резвиться; перен. быть весёлым или игривым. B(ni): рассеиваться.
yit+w=p Путиянин.
z'=p (чистое) золото.
zz=p F(ho): прич. очищенный (о золоте).
zz=p A(qal): быть быстрым, прытким или лёгким (в движениях). C(pi): скакать.
rz=p A(qal): страд. прич. рассеянный. B(ni): быть рассеянным или разбросанным. C(pi): 1. рассеивать, разгонять, разбрасывать; 2. сеять, расточать, раздавать.
x'=p 1. ловушка, сеть (для птиц); 2. лист.
dx=p A(qal): трепетать, благоговеть. C(pi): трепетать, дрожать, ужасаться, страшиться, бояться. E(hi): приводить в трепет или дрожь.
d'x'=p трепет, ужас, страх.
MIyd#x'=p бедро.
h/=d;x'=p страх.
h/x]=p правитель, начальник (области), князь.
h/x]=p правитель, начальник (области).
zx=p A(qal): прич. необузданный, своевольный, легкомысленный, надменный.
z'x'=p необузданность, бушевание.
t+wz#x'=p хвастовство, бахвальство, гордость.
xx=p E(hi): ловить, захватывать.
M/x]=p древесный уголь.
r/x]=p горшечник, гончар.
t'x'=p яма; перен. разрушение.
b/aFwm t'x'=p ФахафМоав.
t]t]x;=p выеденное углубление.
h/d;ji=p хризолит, топаз.
r+wj/=p A(qal): страд. прич. от 06362 (rj=p): отпущенный. E(hi): прич. от 06363 (rj=p): открытый.
ryij/=p незанятый, свободный.
Vvyi+j'=p кувалда, кузнечный молот.
Vvyi+j'=p туника.
rj=p A(qal): 1. прорываться; 2. распускаться; 3. уклоняться, отскакивать; 4. оставлять свободным, освобождать.
r]j]=p разверзающий или открывающий (утробу), т.е. первородный.
t]o]byi=p ПиБесеф, Бубаст.
dyi=p разрушение, погибель, беда.
h\y[=p остриё (букв. рот меча).
tfryix ПиГахироф.
'xyi=p пепел, сажа.
lfkyi=p Пихол.
Vv}g]lyi=p 1. наложница; 2. любовник.
h/myi=p жир, тук.
o/x_nyi=p Пинехас.
NFnyi=p Пинон.
tFw+yipyi=p обоюдоострый, зубчатый (о молотиле с двумя или более остриями).
qyi=p шатание, трясение.
NFwVvyi=p Пишон.
NFwtyi=p Пифон.
;K'=p бутылка, фляжка, кувшинчик.
hk=p C(pi): прич. сочащийся, текущий тонкой струйкой.
MyIy/b;=u'h t]r]kf=p ПокерефГаццевайим.
al=p B(ni): 1. быть необычным или чудесным, быть удивительным или дивным; 2. быть трудным, быть недосягаемым, затруднительным или невозможным; LXX: 2297 (Yauma/siov), 2298 (Yaumasto/v). C(pi): исполнять (по обету). E(hi): 1. делать необычное, чудесное или удивительное, творить чудеса; 2. давать или платить (обет).
a]l]=p 1. чудо, диво, необычное явление или происшествие; 2. чудный, дивный
yia;l]=p чудный, дивный, необыкновенный.
yia=ll'=p Фаллуиянин.
gl=p B(ni): быть разделённым. C(pi): разделять, рассекать.
gl=p H(peal): разделять; страд. прич. разделённый.
g'l;=p половина.
g]l]=p канал, ручей, поток.
g]l]=p Пелек.
h\+g'l;=p 1. разделение, распря; 2. ручей.
h\+gll;=p разделение, распределение, отделение.
h\+gll;=p разделение, распределение, отделение.
h/d/l;=p железо.
Vv/=d;li=p Пилдаш.
hl=p B(ni): быть отделённым, выделяться, быть отличительным. E(hi): разделять, отделять, отличать, различать.
a+w=l'=p Паллу.
yInFwl;=p Пелонитянин.
xl=p A(qal): рассекать. C(pi): 1. рассекать, разрезать на части; 2. приносить (детёныша), рождать.
xl=p H(peal): служить.
x'l]=p 1. ломтик, часть, кусочек; 2. жерновой камень.
a/x;li=p Пилха.
N/x;l/=p служба, служение (Богу).
jl=p A(qal): убегать, избегать, спасаться, уцелеть. C(pi): 1. избавлять, спасать; прич. избавитель; 2. приносить (детёныша), рождать. E(hi): уберегать, сохранять.
j]l]=p Пелет.
jy[l/=p избавление, спасение, побег.
yij;l'=p Палтий.
yij;l'=p Палтиянин.
y/j;li=p Пилтай.
l[ayij;l'=p Палтиил.
h\y;j'l;=p Пелатия.
h\y/l;=p Пелаия.
jyil/=p избежавший, беженец, уцелевший, спасшийся.
h/jy[l;=p 1. избавление, спасение; 2. уцелевшее, спасённое, остаток.
lyil/=p судья.
h/lyil;=p решение (суда), приговор.
yilyil;=p суд, судебное разбирательство.
h\+yilyil;=p решение (суда), вынесение приговора.
;K]l]=p 1. веретено; 2. посох; 3. округ, район.
ll=p C(pi): 1. судить, осуждать, посредничать; 2. рассуждать, надеяться. G(hith): молиться, ходатайствовать. LXX: 4336 (proseu/comai). Син. 02603 (Nnx) {G(hith)}, 06279 (rte), 06739 (alu), 07592 (laVv).
l/l/=p Палал.
h\y;l'l;=p Пелалия.
yInFwm;l'=p ктото, такойто.
yInfl;=p ктото, такойто, определённый.
ol=p C(pi): 1. уравнивать (стезю, дорогу); 2. взвешивать; перен. обдумывать; 3. наблюдать, рассматривать.
o]l]=p (чашечные) весы.
Ul=p G(hith): дрожать, трястись, трепетать.
t+wu/=l'=p трепет, дрожь, ужас.
Vvl=p A(qal): валяться (в пепле, прахе).
t]Vv]l;=p Филистимская земля.
yi=t;Vvil;=p Филистимлянин.
t]l]=p Пелеф.
yit[l;=p Пелефиянин.
M=pl рот, уста, пасть, отверстие.
h\+ni=p угол.
N]=p чтобы не.
g"+n'=p сладости, сласти.
hn=p A(qal): поворачивать, отворачиваться, оборачиваться, обращаться. C(pi): очищать. E(hi): поворачивать(-ся), обращать, сворачивать, отворачивать. F(ho): поворачиваться.
h\+ni=p 1. угол, поворот; 2. башня (на углу крепости); 3. князь, глава, начальник.
l[a+wn;=p Пенуэл.
MyIn/=p лицо, поверхность, перед.
h/myIn;=p внутрь, внутренняя сторона, внутри.
yimyIn;=p внутренний, внутри.
MyInyIn;=p драгоценный камень, возм. коралл, рубин, жемчуг.
h\+nIn;=p Пенинна.
qn=p C(pi): баловать, изнеживать.
o'=p разноцветный?, высотой до щиколоток?.
o'=p кисть (руки).
go=p C(pi): рассматривать.
h\+g;oi=p Писга.
Myim'=d o'=p Пасдамим.
h/=oi=p (из)обилие.
xo=p A(qal): 1. проходить мимо, перескакивать; перен. щадить; 2. хромать. B(ni): сделаться хромым. C(pi): прыгать или скакать вокруг.
x'o]=p 1. пасха; 2. пасхальный агнец, пасхальная жертва.
'x[o/=p Пасеах(а).
'x[=oi=p хромой.
lyio/=p идол, истукан.
;K'o/=p Пасах.
lo=p A(qal): вырезать, вытёсывать, обтёсывать.
l]o]=p идол, истукан (из камня, глины, дерева или металла).
Nyir[=t_n'o;=p цимбалы, гусли: струнный музыкальный инструмент в виде плоского ящика, на котором играли либо пальцами щипковым способом, либо небольшими молоточками.
oo=p A(qal): переставать существовать, исчезать.
h/=p;oi=p Писпа.
he=p A(qal): кричать.
+we/=p Пау.
rFwe;=p Пегор.
le=p A(qal): делать, поступать, совершать, исполнять.
l'ef=p 1. дело, действие, работа, произведение, поступок; 2. плата.
h/=lel;=p 1. дело, действие, труд; 2. воздаяние, награда.
y't;=lel;=p Пеульфай.
Me=p A(qal): действовать. B(ni): быть встревоженным, возмущаться, смущаться. G(hith): беспокоиться, тревожиться.
M'e'=p 1. ступня, стопа, нога, колесо; 2. шаг, ход; 3. наковальня; 4. раз; 5. удар.
Nfm#e'=p колокольчик, звонок.
re=p A(qal): широко открывать (рот, пасть), разевать, раскрывать.
y'r#e'=p Паарай.
hu=p A(qal): 1. открывать, отверзать, разверзать, раскрывать; 2. избавлять, выхватывать, спасать.
xu=p A(qal): восклицать от радости, радостно шуметь, торжествовать. C(pi): ломать.
h/ryiu;=p затачивание, плата за затачивание.
lu=p C(pi): сдирать или очищать (кожицу).
h/l/u;=p мн.ч. содранные (от коры) места, полосы.
Mu=p A(qal): разрывать, разверзать.
eu=p A(qal): ранить, наносить раны или побои, разбивать (яички).
e'u]=p рана, язва, побои.
U[=ui=p'h Пицец.
ru=p A(qal): сильно упрашивать, принуждать, давить. E(hi): инф. противление, упрямство.
dq=p A(qal): 1. посещать (с благословениями или судом), обращать внимание или взор, призреть; 2. назначать; 3. призывать к обязанностям или службе, созывать войско. B(ni): 1. отсутствовать, не хватать, быть пустым (о месте отсутствующего); 2. быть назначенным; 3. быть посещённым (с благословениями или судом), быть наказанным. C(pi): призывать на службу, созывать (воинов), собирать (войско). D(pu): 1. быть созванным (о войске), быть призванным (на войну); 2. быть лишённым (остатка дней). E(hi): 1. назначать (когото на какуюто должность); 2. поручать (чтото кому то), доверять, оставлять под надсмотр. F(ho): 1. быть назначенным; 2. быть порученным, быть доверенным; 3. быть посещённым (наказанием или судом). G(hith): быть созванным (о войске), быть призванным (на войну), быть осмотренным, быть исчисленным. LXX: 1980 (e'piske/ptomai), а тж. 1556 (e'kdike/w). Син. 01777 (Ny=d), 03256 (roy), 05358 (Mqn), 08199 (jpVv).
h/=dql;=p 1. поручение, (назначенное) служение, попечение, чиновник, правитель, правительство, чиновники; 2. надзор, наблюдение, стража, охрана; 3. посещение (с благословениями или судом), отмщение, наказание; 4. призыв (на службу или войну), созыв (воинов или войска), перечисление (воинов или войска); 5. запасы, сбережения.
NFwd/=qi=p 1. вклад, залог, задаток; 2. запас.
t+wdyiq;=p стража.
dFwq;=p Пеход (букв. посещение, отмщение).
Myid+w=qi=p указание, повеление; син. 01881 (t/=d), 02706 (qfx), 04687 (h\w;uim), 08451 (h/rFw=t).
xq=p A(qal): открывать (глаза), отверзать. B(ni): открываться (о глазах), быть открытым.
x'q]=p Пеках.
'x[=qi=p видящий, зрячий.
h\y;x'q;=p Пекахия.
'xFwqx'q;=p открытие (темницы), т.е. освобождение.
dyiq/=p надзиратель, начальник, наблюдатель, блюститель, смотритель.
l'q]=p крошение в виде кабачков или огурцов.
h/e+w=q'=p дикие огурцы или кабачки.
r'=p молодой бык, телец, вол.
hr=p E(hi): быть плодовитым.
a]r]=p дикий осёл, зебра.
M/a_ri=p Пирам.
r/=b_r'=p 1. Пербар; 2. притвор, двор.
dr=p A(qal): распростирать, размахивать. B(ni): разделяться, отделяться, рассеиваться, разлучаться, быть разделёнными или отрезанными друг от друга. C(pi): отходить, отлучаться. D(pu): быть разделённым, быть разлучённым. E(hi): 1. разделять, отделять, рассеивать, разлучать; 2. разлучаться. G(hith): 1. отделяться, разлучаться; 2. быть разлучённым, быть разделённым.
d]r]=p мул (самец), лошак.
h/=d_ri=p мул (самка).
tFwdcr;=p мн.ч. зерна.
o[=d_r'=p парк, сад, лес.
hr=p A(qal): приносить плод, плодиться, размножаться. E(hi): плодить, делать плодоносным.
h/r/=p молодая корова, телица.
h/r/=p Пара.
tFwr[=p_r'p#x крот.
h/r=pl Пура.
a/d+wr;=p Перуда.
'x+wr/=p Паруах.
MIy\w_r'=p Парваим.
r+wr/=p котёл, горшок.
z/r/=p вождь, глава.
tFwz/r;=p неукрепленная или открытая местность, неограждённое селение.
NFwz/r;=p 1. население или жители селений?; 2. вождь?.
yIz/r;=p неукрепленная или открытая местность, неограждённое селение.
yI+zir;=p Перезеянин, Перезей.
l}z_r'=p железо, железный.
xr=p A(qal): 1. расцветать, распускаться, цвести, разрываться (о нарыве); 2. лететь, прилетать. E(hi): пускать ростки, прорастать, цвести.
x'r]=p цветок, почка.
x'x_ri=p исчадие, порождение.
jr=p A(qal): импровизировать, петь, играть, лепетать.
j]r]=p опавшие ягоды (винограда).
yir;=p плод, потомок, результат.
Uyir/=p 1. хищный; 2. хищник, грабитель, разбойник.
;K]r]=p насилие, жестокость, тирания.
t]kfr/=p завеса (в скинии, разделяющая Святое и Святое святых).
Mr=p A(qal): раздирать, рвать.
a/=t;Vv'm_r'=p Пармашта.
;K\n_r'=p Парнак.
or=p A(qal): ломать, преломлять (хлеб). E(hi): разделять, рассекать; прич. раздвоенный (о копытах).
o[r;=p H(peal): разделять; (упарсин, букв. и разделённый; перес, букв. разделённый).
o]r]=p гриф, стервятник.
o'r/=p Персия.
o/r/=p Персия.
h/o_r'=p копыто.
yio_r'=p Перс(янин).
y/o_r'=p Перс(янин).
er=p A(qal): 1. распускать (волосы), позволять свободно висеть; 2. допускать до необузданности; прич. необузданный. 3. пренебрегать, не обращать внимания. E(hi): распускать, развращать, делать необузданным.
e'r]=p (распущенные) волосы.
h/e_r'=p начальник, вождь.
hfe_r'=p фараон.
e'r;p/x hfe_r'=p фараон Хофра.
Fwk_n hfe_r'=p фараон Нехо.
Vvfe_r'=p блоха.
Vvfe_r'=p Парош.
NFwt/e_ri=p Пирафон.
yInFwt/e_ri=p Пирафонянин.
r'=p_r'=p Парфар.
Ur=p A(qal): 1. делать пролом, проламывать, разламывать, вламываться; 2. распространяться, расширяться; 3. шахта. B(ni): прич. распространённый, т.е. частый. D(pu): быть проломанным. G(hith): обламываться, откалываться; перен. убегать.
U]r]=p пролом, трещина, прорыв.
U]r]=p Перец.
yiu_r'=p Перецянин.
Myiu/r;=p Перацим.
a\+zel U]r]=p ПерецУза (букв. Пролом или Поражение Узы).
qr=p A(qal): 1. свергать, рвать, терзать; 2. избавлять. C(pi): 1. срывать, отрывать, снимать; 2. разрывать, раздирать, отрывать. G(hith): быть оторванным или отломанным; срывать, отрывать, снимать.
qr=p H(peal): отпускать, распускать, т.е. искупать.
q]r]=p 1. перекресток; 2. грабёж, расхищение.
q/r/=p жидкий суп, варево.
rr=p C(pi): 1. разделять; 2. трясти. E(hi): 1. ломать, нарушать, разрушать; 2. рассыпаться, разламываться. F(ho): быть сломанным, быть нарушенным или разрушенным. G(hith): 1. шататься, трястись; 2. распадаться, рассыпаться.
Svr=p A(qal): 1. (рас)простирать, протягивать; 2. ломать, разламывать. B(ni): быть рассеянным или развеянным. C(pi): 1. простирать; 2. рассеивать.
Vvr=p A(qal): ясно или внятно объявлять. B(ni): быть рассеянным. D(pu): 1. быть объяснённым, быть решённым или определённым; 2. быть разделённым. E(hi): жалить, выделять (яд).
Vvr=p I(pael): страд. прич. внятно, ясно, чётко.
Vv]r]=p помёт, нечистота.
Vv]r]=p Переш.
Vv/r/=p 1. всадник; 2. конь.
N}g]Vv_r'=p копия.
N}g]Vv_r'=p копия.
NFwd;Vv_r'=p анальное отверстие.
h/Vv/r/=p обстоятельное или точное провозглашение.
z[Vv_r'=p C(pi): распростирать.
a/t/=d_n'Vv_r'=p Паршандафа.
t/r;=p Евфрат.
Myim;=t_r'=p мн.ч. благородные, князья, начальники.
Vv'=p строгость.
hSv=p A(qal): распространяться.
xVv=p C(pi): разрывать, терзать.
r+wx;Vv'=p Пашхур.
jVv=p A(qal): 1. снимать, сдирать, срывать; в Наум 3:16 говорится либо „саранча обнажит крылья (т.е „сдерёт оболочку с крыльев," что происходит при переходе саранчи из стадии ползания в стадию летания) и улетит," либо „(как) саранча обнажит землю." 2. устремляться, бросаться, нападать, налетать, делать быструю атаку. C(pi): раздевать (убитых воинов). E(hi): снимать, сдирать (одежду или кожу). G(hith): снимать или сдирать с себя (одежду).
eSv=p A(qal): нападать, идти войной.
eVv=p A(qal): восставать, возмущаться, бунтовать; прич. повстанец, бунтарь, отступник, преступник; син. 0816 (MVva), 0898 (dg=b), 02398 (ajx), 04603 (lem), 05674 (rbe), 05753 (hwe), 07489 (eer), 07561 (eVvr), 07686 (hgVv). B(ni): прич. озлобившийся.
e'Sv]=p шаг.
e'Vv]=p 1. восстание, бунт, беззаконие, преступление, отступление, проступок; 2. спор (о собственности). LXX: 763 (a'se/beia), 458 (a'nomi/a), а тж. 93 (a'diki/a).
qSv=p A(qal): широко раскрывать. C(pi): расставлять, раскидывать.
rVv=p H(peal) и I(pael): объяснять, изъяснять.
r'Vv;=p объяснение, (ис)толкование, значение, смысл.
r]Vv[=p объяснение, (ис)толкование, значение, смысл.
h]=t;Vvi=p лён.
h/=t;Vvi=p 1. лён; 2. фитиль (из льна).
t'=p кусок (хлеба).
tf=p 1. срамота (о женском половом органе); 2. петли (на дверях).
Mfa;ti=p вдруг, внезапно, неожиданно.
g'=b;t'=p (царский) стол, отборное кушанье, яства.
M\g;ti=p постановление (суда), приговор.
M\+g;ti=p слово, постановление, указ, определение, донесение.
ht=p A(qal): быть наивным или простодушным, обманываться. B(ni): быть прельщённым, обольщаться. C(pi): 1. уговаривать, убеждать; 2. обманывать, обольщать. D(pu): 1. убеждаться, склоняться; 2. быть прельщённым, быть обманутым; 3. прельщаться, обольщаться. E(hi): распространять.
l[a+wt;=p Вафуил.
'x+w=ti=p резьба, резная работа, начертание.
rFwt;=p Пефор.
xt=p A(qal): открывать, отворять, раскрывать. B(ni): 1. быть открытым, открываться; 2. быть освобождённым; 3. распоясываться, развязываться, снимать. C(pi): 1. открывать, отворять, открываться; 2. развязывать, рассёдлывать; 3. бороздить; 4. вырезать (по дереву или по камню). G(hith): 1. развязываться. LXX: 538 (a'pata/w).
xt=p H(peal): открывать, раскрывать.
x't]=p отверстие, вход, ворота, дверь.
x't[=p откровение.
/xyit;=p обнаженный меч.
NFwx/=ti=p открывание.
h\y;x't;=p Пафахия.
yit]=p 1. наивность, простота, простодушие; 2. наивный, простой, простодушный, неопытный.
y/t;=p ширина.
lyIgyit;=p широкое одеяние.
t+w+y't;=p глупая, бессмысленная.
lyit/=p нить, шнур, перевязь.
lt=p B(ni): 1. быть кручёным; перен. быть хитрым, лукавым или коварным; 2. бороться. G(hith): быть хитрым, поступать коварно или лукаво.
lf=t;l't;=p развращенный, лукавый.
Mfti=p Пифом.
N]t]=p аспид, змея, кобра, „рогатая" змея.
e't]=p 1. вдруг, внезапно; 2. нечаянно.
rt=p A(qal): (ис)толковывать, объяснять.
NFwr;ti=p (ис)толкование, значение.
oFwr;t'=p Пафрос (верхний Египет).
Myiocr;t'=p Патрусим (жители верхнего Египта).
tt=p A(qal): ломать, разламывать.
u
h/a[u кал, испражнение.
Myil%a]u тенистое дерево?, лотос?.
Nafu овцы, мелкий скот (овцы и козы).
N\n#a'u Цаанан.
a/u%a]u росток, отрасль; перен. мн.ч. дети, потомство.
b/u 1. крытые носилки или повозка; 2. ящерица.
abu A(qal): 1. идти на войну, идти войной; 2. служить, исполнять службу. E(hi): собирать или записывать в войско.
a/b;u H(peal): желать, хотеть.
a/b/u 1. армия, войско, воинство, ополчение; 2. служение, служба (военная или религиозная).
MIyafb;u Цевоим.
h/b[bfu Цовева.
hbu A(qal): 1. выступать (в бой), идти войной; 2. опухать. E(hi): делать опухшим.
h]b/u опухший.
+wb;u желание, воля, распоряжение.
"e+wb/u гиена (хищное животное).
jbu A(qal): подавать, передавать.
yib;u 1. великолепие, краса, слава; 2. газель, серна.
a\y;biu Цивия.
h\y;biu Цивья.
h\+yib;u газель, серна (самка).
ebu I(pael): намачивать, орошать. N(hithpaal): орошаться.
e'b]u разноцветный, покрашенный в разные цвета.
NFwe;biu Цивеон.
Myiefb;u Цевоим.
rbu A(qal): собирать, складывать в кучу.
r+w=biu груда, куча.
t]b]u сноп.
d'u бок, сторона, скат (горы); нареч. сбоку, возле, подле, близ.
d'u сторона; нареч. против, по отношению к.
a/d;u умысел.
d/d;u Цедад.
hdu A(qal): лежать в засаде, подстерегать. B(ni): быть разорённым.
qFwd/u Садок.
h\+yid;u засада, злой умысел.
Myi=diu Циддим.
qyi=d'u праведный, справедливый, правый; LXX: 1342 (di/kaiov); син. 03477 (r/Vv\y).
qdu A(qal): 1. быть прямым; 2. быть праведным или правым, быть справедливым; 3. оправдываться. B(ni): быть оправданным. C(pi): оправдывать, провозглашать прав(едн)ым или справедливым. E(hi): оправдывать, провозглашать прав(едн)ым или справедливым. G(hith): оправдываться. LXX: 1344 (dikaio/w). Син. 0539 (Nma), 03474 (rVvy).
q]d]u 1. прямота; 2. праведность, правда, справедливость; 3. верность; LXX: 1343 (dikaiosu/nh), 1342 (di/kaiov); син. 0530 (h\n+wm%a), 0543 (N[m/a), 0571 (t]m%a), 03476 (r]VvFy), 04941 (j/=p;Vvim), 06665 (h/q_diu) (арам.), 06666 (h/q/d;u).
h/q_diu 1. прямота; 2. праведность, правда, справедливость; 3. верность; LXX: 1654 (e'lehmosu/nh); см. евр. 06664 (q]d]u), 06666 (h/q/d;u).
h/q/d;u праведность, правда, благодеяние, благополучие; LXX: 1343 (dikaiosu/nh), а тж. 1654 (e'lehmosu/nh); син. 0530 (h\n+wm%a), 0543 (N[m/a), 0571 (t]m%a), 03476 (r]VvFy), 04941 (j/=p;Vvim), 06664 (q]d]u), 06665 (h/q_diu) (арам.).
+wh\+yiq_diu Седекия.
bhu F(ho): прич. блестящий.
bfh/u рыжий или желтоватый.
lhu A(qal): ржать (о жеребце); восклицать (от радости). C(pi): быть визжащим или пронзительным, душераздирающим (о голосе). E(hi): делать блестящим.
rhu E(hi): выжимать масло.
r'hfu 1. крышка или отверстие, окно; 2. полдень.
w'u заповедь (о заповедях человека).
aFwu грязный, запятнанный.
h/aFwu кал; перен. нечистота, скверна.
ra"+w'u шея, выя.
ra\+w'u шея, выя.
h/bFwu Цова.
dwu A(qal): 1. охотиться, подстерегать; 2. ловить, уловлять. C(pi): ловить, уловлять. G(hith): запасаться.
hwu C(pi): приказывать, повелевать, заповедовать. D(pu): получить приказ, повеление или заповедь.
xwu A(qal): восклицать, возглашать.
h/x\w;u вопль, крик, плач.
h/l+wu морская бездна, глубь или пучина.
Mwu A(qal): поститься.
MFwu пост.
r/e+wu Цуар.
Pwu A(qal): подниматься (о водах). E(hi): 1. затоплять, топить; 2. всплывать.
P+wu сотовый мёд, соты.
P+wu Цуф.
x'pFwu Цофах.
r'pFwu Софар.
Uwu A(qal): процветать, цвести, прорастать, давать ростки. E(hi): 1. процветать, цвести; 2. заглядывать (в окна).
qwu E(hi): притеснять, теснить, давить, усиленно просить.
qwu A(qal): выливать, изливать, выплавлять, источать.
qFwu теснота, горе, страдание.
rwu A(qal): 1. связывать, завязывать, брать (в руку); 2. собирать против, возмущать; 3. осаждать; 4. притеснять; 5. выливать (из металла).
r+wu 1. каменная глыба, скала; перен. заступник, защита, прибежище; 2. остриё.
r+wu Цур.
h/r+wu форма, вид, очертание.
l[ayir+wu Цуриил.
y'=d'Vvyir+wu Цуришаддай.
twu E(hi): сжигать, выжигать.
x'u 1. ясный, прозрачный, чистый, безоблачный (о тёплой погоде после дождя); 2. белый, светлый (о лице); 3. ясный, внятный (о речи); 4. жгучий (о ветре).
h]xiu иссушенный, опалённый.
xxu A(qal): быть белым.
'xyix;u иссушенный, опалённый (солнцем), голый (о поверхности).
h/xyix;u голая или опалённая земля, пустыня.
yixyix;u опалённое или сухое место, голая местность.
h\n#x'u смрад или вонь (от гниения).
tFwx/u;x'u опалённая земля.
qxu A(qal): смеяться. C(pi): 1. шутить, играть, забавляться, ласкаться; 2. насмехаться, ругаться.
qFwx;u смех, посмеяние.
r'x'u белизна.
r'xfu Цохар.
rfx/u белый.
yiu корабль, судно.
a/byiu Сива.
dIy'u 1. охота, ловля; 2. дичь, добыча; 3. продовольствие, пища, корм.
d\+y'u охотник, зверолов.
h/dy[u запасы, продовольствие, пища, дичь.
NFwdyiu Сидон.
yInFwdyiu Сидонянин, Сидонянка.
h\+yiu 1. иссохшая безводная местность, пустыня; 2. засуха.
NFwy/u иссохшая безводная земля.
N+w+yiu (путевой) столб, (надгробный) памятник.
NFw+yiu Сион.
a/xyiu Циха.
yI+yiu обитатель пустыни (зверь или человек).
qFnyiu железная колода (надеваемая на шею узника).
rfeyiu Цигор.
Uyiu 1. полированная дощечка; 2. цвет, цветок; 3. крылья.
Uyiu Циц.
h/uyiu цветок.
tiuyiu 1. локон (волос); 2. кисточка.
ryiu 1. боль, муки, судорога, конвульсии (как у рождающей женщины); 2. посланник, посол; 3. стержни (на которые вешают двери).
ryiu 1. идол; 2. вид, внешность.
ryu G(hith): запасаться (продовольствием).
l[u тень, сень; перен. кров, защита.
alu I(pael): молиться. Син. 02603 (Nnx) {G(hith)}, 06279 (rte), 06419 (ll=p), 07592 (laVv).
hlu A(qal): жарить.
h/=liu Цилла.
l+wl;u круглая лепёшка.
xlu A(qal): 1. быть сильным, сходить, нападать (о Духе Божьем); 2. быть успешным, быть полезным. E(hi): 1. быть успешным, преуспевать; 2. делать успешным, давать успех, благоустраивать.
xlu J(haphel, aphel): 1. делать успешным, давать успех, благоустраивать; 2. преуспевать, быть успешным.
h/x/l[u неглубокая сковорода, кастрюля.
tyixFwl;u неглубокая чаша или блюдо.
t'x'=l'u неглубокая чаша или блюдо.
yil/u испечённое мясо, жаркое.
llu A(qal): погружаться, тонуть.
llu A(qal): звенеть (в ушах); дрожать (о губах).
llu A(qal): смеркаться, темнеть. E(hi): давать тень; прич. тенистый.
l]l[u тень.
yInFw=p;l]l;u'h Целелпоний.
M]l]u 1. тень; перен. употр. о всём суетном или пустом; 2. образ, изображение.
M[l;u 1. вид, образ; 2. изображение, истукан.
NFwm;l'u Цалмон.
t}w/m;l'u смертная тень, тень смерти; перен. об очень густой тьме.
h\nfm;l'u Салмона.
e\+nml;l'u Салмуна.
elu A(qal): хромать; прич. хромающий.
e'l]u спотыкание, падение..
e'l[u Цела.
e/l[u 1. ребро, сторона, бок; 2. боковая комната, ярус; 3. доска, бревно; 4. половинка (двери).
P/l/u Цалаф.
d/x;p/l;u Салпаад.