
- •Краткий еврейско-русский библейский словарь1
- •VV]m]a вчера (вечером).
- •X/a]h ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а тж. Звук, передающий ржание лошадей).
- •Xxz b(ni): спадать, отпадать.
- •Xnz a(qal): отвергать, отринуть. E(hi): 1. Объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать; 2. Вонять.
- •Vvwx a(qal): 1. Торопиться, спешить; 2. Наслаждаться. E(hi): 1. Торопиться, спешить; 2. Торопить, погонять, ускорять; 3. Поспешать прочь, быстро уступать (место).
- •X/X крюк, кольцо.
- •X'l;X Халах.
- •XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
- •VV'VV#X сено.
- •Xwj a(qal): обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить. B(ni): быть обмазанным.
- •Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.
- •VV/aFwh_y Иоаш.
- •VV/eFwy Иоаш.
- •X/r_zIy Израхиянин.
- •Vvqy a(qal): ловить (птицу) ловушкой или сетью. B(ni): быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку. D(pu): прич. Пойманный.
- •VV[xFwl Лохеш.
- •VV/r_dim толкование, писание.
- •X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
- •VvFwq;l'm поздний дождь (в период от марта до апреля).
- •X/VV;mim помазанный.
- •X'u[m лоб, чело.
- •Xrm a(qal): обкладывать, накладывать.
- •Vvgn a(qal): подходить, приближаться, выступать. B(ni): подходить. E(hi): приводить, приносить, предлагать. F(ho): быть принесённым. G(hith): приближаться. Син. 07126 (brq).
- •Vvwn a(qal): болеть, изнемогать (от болезни).
- •Vvtn a(qal): искоренять, вырывать, извергать, истреблять. B(ni): быть искоренённым или вырванным, быть истреблённым или разрушенным. F(ho): быть вырванным.
- •Vvbe a(qal): истлевать.
- •Vvwe a(qal): собираться или спешить.
- •VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
- •X'u;l]u Целцах.
- •Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
- •Xru a(qal): визжать, пронзительно кричать. E(hi): поднимать воинский клич.
- •Vvwq a(qal): расставлять ловушки или сети.
- •Vvyiq Киш.
- •X'm]q мука.
- •X'u]q (чёрный) тмин, чернуха.
- •VvVvq a(qal) и g(hith): собираться (мыслями); перен. Приходить в себя. C(pi): собирать, искать.
- •Vvwr a(qal): быть бедным или нищим, бедствовать. G(hith): выдавать себя за бедного.
- •VvbVv n(hithpaal): быть смущённым, быть в замешательстве.
- •XgVv e(hi): смотреть, всматриваться, наблюдать.
- •XjVv a(qal): простирать, раскладывать, раскидывать, рассыпать. C(pi): простирать.
- •Vvyil/VV 1. Третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна); 2. Музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны); 3. Начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.
- •XmSv a(qal): радоваться, веселиться, торжествовать. C(pi) и e(hi): делать радостным, давать радость, радовать, увеселять.
- •X'r]Sv Серах.
- •Источник: Библиология 1.0. Электронная христианская библиотека. Cd‑rom, 2004. The Learning Alliance – Майкл Холман.
Vvbe a(qal): истлевать.
tbe C(pi): извращать, искажать.
tfb/e широковетвистый.
tFwb#e 1. (плетёная) верёвка, путы, узы, плетёная работа из металла; 2. ветвь с густой листвой.
bge A(qal): иметь сексуальное желание или страсть, влюбиться, пристраститься.
Myib\g#e забава, удовольствие.
h/b\g#e сексуальная страсть, похоть, любовь.
h\gel лепешка.
r+wg/e птица возм. ласточка, журавль, дрозд.
lyIg/e кольцо (для уха), серьга.
l}g[e телец.
lFg/e круглый.
h/l_g]e телица, тёлка, молодая корова.
h/l_g]e Эгла.
h/l\g#e повозка, тележка, колесница.
NFwl_g]e Еглон.
Mge A(qal): скорбеть, грустить, сжалиться.
Nge B(ni): закрываться, заключаться (оставаться дома и жить без мужа).
d'e вечность, вечный; нареч. всегда, навсегда, вовек, вечно.
d'e до, доколе, пока.
d'e до, доколе, пока.
d'e улов, добыча.
d[e свидетель, свидетельство, доказательство. LXX: 3144 (ma/rtuv).
d[e менструальный период; прил. запачканный менструальной кровью.
hde H(peal): идти, отходить, уходить, приходить, отменяться. J(haphel): отнимать, лишать, низлагать.
hde A(qal): 1. ходить; 2. украшать(-ся), наряжать(-ся). E(hi): снимать, откладывать (одежду).
h/d/e Ада.
h/d[e собрание, общество, группа, скопище, сонм, рой, стадо, дом, семья; син. 0168 (l]hfa), 04150 (d[eFwm), 05712 (h/d[e).
h/d[e свидетель, свидетельство. LXX: 3142 (martu/rion).
Fw=die Иддо.
t+wd[e свидетельство, напоминание, предупреждение.
yid#e украшение, убранство, убор, наряд; возм. рот, челюсти.
l[ayid#e Адиил.
h\y/d#e Адаия.
Nyid/e изнеженная, сладострастная, сластолюбивая, чувственная.
Nyid/e Адин.
a\nyid#e Адина.
Fwnyid#e Адино (букв. копьё).
MIy'tyid#e Адифаим.
y/l_d'e Адлай.
M/=lcd#e Одоллам.
yim/=lcd#e Одолламитянин.
Nde G(hith): роскошествовать, наслаждаться (роскошной жизнью).
N]d#e до этого времени, доселе.
N]d]e Едем.
h\n_d]e 1. утешение, радость; 2. сладость, сласть; 3. украшение.
N]d[e Едем, рай.
N/=die время, срок, год.
a\n_d'e Адна.
h\n_d'e Адна.
h/d/e_d'e Адада.
Pde A(qal): прич. остаток, лишнее, излишек, избыток.
rde A(qal): сохранять (строй). B(ni): 1. быть оставленным, оставаться; 2. недоставать, отсутствовать; 3. вскапывать, полоть. C(pi): допускать недостаток.
r]d[e Едер.
r]d[e стадо.
r]d[e Едер.
l[ayir_d'e Адриэл.
MyiVv/d#e чечевица.
bwe E(hi): покрывать облаком или мраком, помрачать.
d[bFwe Овед.
l/bFwe Овал.
gwe A(qal): печь, испечь.
gFwe Ог.
b\g+we дудочка, свирель.
dwe A(qal): повторять, говорить снова. C(pi): 1. окружать; 2. прич. помогать. E(hi): 1. повторять; 2. предупреждать, предостерегать, увещевать; 3. призывать или приглашать для свидетельства; 4. свидетельствовать. F(ho): быть предупреждённым. G(hith): помогать друг другу, поддерживать друг друга.
dFwe еще, опять, снова, уже.
dFwe еще.
d[dfe Одед.
hwe A(qal): поступать плохо, поступать превратно или нечестиво. B(ni): быть превратным или негодным; быть согнутым, скрючиться, корчиться; перен. быть встревоженным или удручённым. C(pi): извращать. E(hi): 1. извращать; 2. поступать плохо. Син. 0816 (MVva), 0898 (dg=b), 02398 (ajx), 04603 (lem), 05674 (rbe), 06586 (eVv=p), 07489 (eer), 07561 (eVvr), 07686 (hgVv).
h\+w'e свержение, переворот, низложение.
h\+wie Ивва.
zwe A(qal): бежать в укрытие. E(hi): уводить или собирать в укрытие.
MyI+w'e Аввиец.
h\y\w#e извращение, беззаконие.
lyIw/e младенец, мальчик, малыш.
lyIw#e беззаконник.
MyI+w#e Аввим.
tyIw#e Авиф.
lwe A(qal): давать молоко, доиться; прич. дойная.
l+we грудной ребёнок, младенец.
lwe C(pi): злодействовать; прич. злодей, беззаконник.
l}w]e беззаконие, нечестие, превратность, неправосудие, несправедливость.
l\+w'e злодей, нечестивец, беззаконник.
l[lFwe дитя, ребёнок, отрок.
M/lFwe 1. долгое время, долго; 2. вечность, вечно, вовек; LXX: 165 (ai'w/n), 166 (ai'w/niov). Син. 08548 (dyim/=t).
Nwe A(qal): подозрительно или завистливо смотреть.
NFw/e 1. преступление, беззаконие; 2. вина; 3. наказание. LXX: 93 (a'diki/a), 266 (a;marti/a), 458 (a'nomi/a).
h\nFwe супружеское сожительство, супружеские права.
Myie_wie превратность, извращение.
Pwe A(qal): 1. летать, улетать; 2. покрываться мраком, быть тёмным. C(pi): летать, парить. E(hi): устремлять (глаза). A(qal): улетать.
PFwe крылатые, птицы, летающие насекомые.
PFwe птица.
t]r]pFwe свинец.
y'py[e Офий.
Uwe A(qal): советоваться, замышлять, планировать.
U+we Уц.
qwe E(hi): давить, придавливать.
rwe A(qal): пробуждаться, ободряться, возбуждаться. B(ni): быть возбуждённым, подниматься. C(pi): пробуждать, поднимать (от сна), возбуждать, поднимать. E(hi): пробуждать, поднимать (от сна), возбуждать, тревожить, поднимать (оружие). G(hith): пробуждаться, возбуждаться, раздражаться, восставать.
rwe B(ni): быть обнажённым, обнажаться.
r+we макина, полова, отбросы (при обмолоте зерна).
rFwe кожа.
rwe C(pi): ослеплять, делать слепым, выкалывать глаз(а).
r{+wie слепой.
NFwr\+wie слепота.