
- •Краткий еврейско-русский библейский словарь1
- •VV]m]a вчера (вечером).
- •X/a]h ага!, ну! (выражение радости, злорадства, а тж. Звук, передающий ржание лошадей).
- •Xxz b(ni): спадать, отпадать.
- •Xnz a(qal): отвергать, отринуть. E(hi): 1. Объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать; 2. Вонять.
- •Vvwx a(qal): 1. Торопиться, спешить; 2. Наслаждаться. E(hi): 1. Торопиться, спешить; 2. Торопить, погонять, ускорять; 3. Поспешать прочь, быстро уступать (место).
- •X/X крюк, кольцо.
- •X'l;X Халах.
- •XVVX h(peal): быть нужным, нуждаться, требоваться.
- •VV'VV#X сено.
- •Xwj a(qal): обмазывать, покрывать, замазывать, обкладывать, штукатурить. B(ni): быть обмазанным.
- •Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.
- •VV/aFwh_y Иоаш.
- •VV/eFwy Иоаш.
- •X/r_zIy Израхиянин.
- •Vvqy a(qal): ловить (птицу) ловушкой или сетью. B(ni): быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку. D(pu): прич. Пойманный.
- •VV[xFwl Лохеш.
- •VV/r_dim толкование, писание.
- •X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
- •VvFwq;l'm поздний дождь (в период от марта до апреля).
- •X/VV;mim помазанный.
- •X'u[m лоб, чело.
- •Xrm a(qal): обкладывать, накладывать.
- •Vvgn a(qal): подходить, приближаться, выступать. B(ni): подходить. E(hi): приводить, приносить, предлагать. F(ho): быть принесённым. G(hith): приближаться. Син. 07126 (brq).
- •Vvwn a(qal): болеть, изнемогать (от болезни).
- •Vvtn a(qal): искоренять, вырывать, извергать, истреблять. B(ni): быть искоренённым или вырванным, быть истреблённым или разрушенным. F(ho): быть вырванным.
- •Vvbe a(qal): истлевать.
- •Vvwe a(qal): собираться или спешить.
- •VvVve a(qal): иссыхать, распадаться.
- •X'u;l]u Целцах.
- •Xnu a(qal): 1. Сходить, спускаться; 2. Забивать, вгонять (кол).
- •Xru a(qal): визжать, пронзительно кричать. E(hi): поднимать воинский клич.
- •Vvwq a(qal): расставлять ловушки или сети.
- •Vvyiq Киш.
- •X'm]q мука.
- •X'u]q (чёрный) тмин, чернуха.
- •VvVvq a(qal) и g(hith): собираться (мыслями); перен. Приходить в себя. C(pi): собирать, искать.
- •Vvwr a(qal): быть бедным или нищим, бедствовать. G(hith): выдавать себя за бедного.
- •VvbVv n(hithpaal): быть смущённым, быть в замешательстве.
- •XgVv e(hi): смотреть, всматриваться, наблюдать.
- •XjVv a(qal): простирать, раскладывать, раскидывать, рассыпать. C(pi): простирать.
- •Vvyil/VV 1. Третья часть меры (величина которой сейчас неизвестна); 2. Музыкальный инструмент (треугольной формы или имеющий три струны); 3. Начальник (над колесницей), адъютант, телохранитель.
- •XmSv a(qal): радоваться, веселиться, торжествовать. C(pi) и e(hi): делать радостным, давать радость, радовать, увеселять.
- •X'r]Sv Серах.
- •Источник: Библиология 1.0. Электронная христианская библиотека. Cd‑rom, 2004. The Learning Alliance – Майкл Холман.
X/r_zim восход (солнца), восток, восточная сторона.
e/r_zim посев, посеянное.
q/r_zim чаша или блюдо (для окропления), кропильница.
'x[m жирный, тучный.
'xfm мозг.
axm A(qal): хлопать в ладоши, рукоплескать.
axm H(peal): ударять. I(pael): преграждать или блокировать (рукой); перен. противиться. M(hithpeel): быть пригвождённым, быть прибитым гвоздями.
a[b#x'm укрытие (от ветра), убежище.
t]r]=b;x'm соединение.
t]r]=b'x;m 1. петля (на завесе); 2. связывающее звено.
t'b#x'm 1. сковорода; 2. печеное.
t]rFg#x'm опоясание (грубая шерстяная материя, которой опоясывали бёдра).
hxm A(qal): 1. вытирать, стирать, изглаживать; перен. истреблять; 2. граничить, достигать, касаться. B(ni): быть изглаженным; перен. быть истреблённым. D(pu): прич. наполненный мозгом (о костях). E(hi): стирать, изглаживать, истреблять.
h\g+wx;m циркуль, инструмент для вычерчивания окружности.
zFwx/m гавань, пристань.
l[a\y+wx;m Мехиаель.
MyIw#x'm Махавим.
lFwx/m хоровод, танец.
lFwx/m Махол.
h}z#x'm видение.
h\z%x]m окно.
tFwayIz#x'm Махазиоф.
yix;m удар (тарана).
a/dyix;m Мехида.
h\y;xim 1. сохранение жизни; 2. пропитание; 3. оживление; 4. появление живого мяса.
ryix;m 1. цена, стоимость; 2. плата, награда, деньги.
ryix;m Махир.
h/l;x'm Махла.
h]l#x'm болезнь, заболевание, немощь.
h/lfx;m хоровод, пляска, танец.
h/=lix;m пещера, дыра.
NFwl;x'm Махлон.
yil;x'm Махлий.
yil;x'm Махлиянин.
MyIyll#x'm болезнь.
P/l#x'm нож (для заклания).
h/p/l;x'm коса (волос), косичка.
tFwu/l#x'm мн.ч. торжественные или фестивальные одежды.
h/q;l;x'm распределение, очередь, череда.
t]qfl#x'm 1. участок, часть; 2. разделение, распределение, очередь, череда, отдел(ение).
t'l#x'm махалаф (деревянный духовой инструмент).
t'l#x'm Махалаф.
yit/lfx;=m Мехолафянин.
tFwa/m#x'm масло.
d/m;x'm дорогой, драгоценный, драгоценность; перен. вожделенный, утеха.
d+wm#x'm драгоценность.
l/m;x'm отрада, что-то вожделенное или желанное.
h}n#x'm 1. лагерь, стан; 2. полчище, войско, ополчение.
N/dh{n#x'm Стан Данов.
MIy"n#x'm Маханаим.
q\n#x'm удушье, прекращение дыхания.
h]o;x'm убежище, прибежище; перен. защита.
MFwo;x'm намордник.
rFwo;x'm нужда, недостаток, скудость, лишение.
h\y[o;x'm Махесея.
Uxm A(qal): разить, поражать, разбивать, сокрушать.
U'x'm удар, рана.
b[u;x'm обтёсывание или вырубание (камней).
h/u%x]m половина.
tyiu#x'm половина, середина.
qxm A(qal): сокрушать, разбивать.
r/q;x]m глубина.
r/x/m завтра, следующий или завтрашний день.
tFwa/r#x'm туалет, отхожее место, уборная.
h/Vv[r#x'm мотыга, кирка.
t]Vv]r#x'm лемех, сошник.
t/r$x/m следующий или другой день.
h/b/Vv#x'm 1. мысль, помышление, намерение, замысел; 2. искусный дизайн, нечто искусно придуманное или сделанное.
;K/Vv;x'm мрак, тьма, тёмное место.
PfSv;x'm снимание или обдирание (древесной коры до белизны).
t'x'm Махаф.
h/=tix;m 1. ужас, страх; 2. развалины, (по)гибель.
h/=t;x'm 1. угольница (сковорода для переноски углей); 2. кадильница; 3. лопатка (для угля).
t]r]=t;x'm взлом (дома), подкапывание (в дом).
hjm H(peal): достигать, постигать, доходить, наступать (о времени, событии).
a[j#a;j'm метла.
'x[=b;j'm заклание, убиение.
h]+j'm 1. жезл, палка, трость, копьё; 2. ветвь, прут; 3. колено; син. 04940 (h/x/=p;Vvim), 07626 (j]b[Vv).
h/+j'm вниз, ниже, внизу, снизу.
h/+jim постель, кровать, ложе, гроб, одр.
h]+jml извращение, искажение.
h/+jml размах, распространение.
h}w;j'm пряжа.
lyij;m (железный) прут.
NFwm;j'm 1. клад, сокровище, сокрытое богатство; 2. подземная кладовая, скрытое хранилище.
e/+j'm насаждение, рассадник, место разведения.
Myi=m'e;j'm лакомство, вкусное кушанье, деликатес.
t'x'=p;jim верхняя одежда (женщины), мантия.
rjm B(ni): быть орошаемым дождём, быть окроплённым дождём. E(hi): посылать дождь, изливать или проливать дождь.
r/j/m (сильный) дождь.
h/r/+j'm 1. цель; 2. темничный страж; 3. темница.
d[r;j'm Матред.
yir;j'm Матриянин.
yim кто?.
a/b_dy[m Медева.
d/dy[m Мейдад.
NFwq_r"+y'h y[m Мей-Иаркон.
b/h\z y[m Мезагав.
b/jy[m лучшее.
a/kyim Миха.
l[a/kyim Михаил.
h/kyim Миха.
+wh_y/kyim Михей.
h\y/kyim Михей.
+wh_y/kyim Михей.
+wh\y/kyim Михаия.
l/kyim ручей, речка.
l'kyim Мелхола.
MIy'm вода, жидкость.
Nim\+yim Миямин.
Nyim род, порода, вид, сорт.
h/d/=ocy;m основание, фундамент.
;K/o+wm крытый ход?.
Uyim сдавливание, давление, сбивание (молока), толчок, удар.
a/Vvy[m Мейша.
l[a/Vvyim Мишаил.
l[a/Vvyim Мишаил.
rFwVvyim 1. равнина, ровная местность; 2. правота, праведность, истина, справедливость.
;K'Vvy[m Мисах.
;K'Vvy[m Мисах.
e/Vvy[m Мейше.
e'Vvy[m Мейша.
Myir/Vvy[m 1. прямой путь; 2. прямота, правота, справедливость, чистота, верность, правда, истина; 3. договор, мир.
r/ty[m 1. веревка, вервь; 2. тетива (лука).
bFwa;k'm боль; перен. скорбь, страдание.
ryi=b;k'm E(hi): прич. от 03527 (rb=k) изобилие.
h\n[=b;k'm Махбена.
y"+n'=b;k'm Махбанай.
r/=b;kim решётка.
r[=b;k'm одеяло, ковёр.
h/=k'm 1. удар, избиение; 2. рана, рубец, язва; 3. поражение.
h\w;kim ожог.
NFwk/m 1. место, обитель, жилище; 2. основание.
h\nFwk;m 1. место, обитель, жилище; 2. подставка, основание, подножие.
h/r+wk;m происхождение.
yik/m Махий.
ryik/m Махир.
yiryik/m Махириянин.
;Kkm A(qal): быть уничижаемым. B(ni): 1. провисать (о крыше); 2. быть униженным.
h/l;kim загон, двор.
h/l;kim совершенство (о чистом золоте).
lFwl;kim совершенство, полнота, пышность.
l/l;kim совершенство.
Myil+wl;k'm превосходный или прекрасный товар (особенно об одежде).
t]lf=k'm продовольствие, пища, продукты.
N/m;=kim мн.ч. сокровища.
o/m;kim Михмас.
r/m;kim сети (для ловли птиц или рыбы), тенета.
t]r]m;kim сеть (для ловли рыбы), невод.
t/t;m;kim Михмефаф.
y'b_d"n;k'm Махнадбай.
h\nfk;m Мехона.
h\n+wk;m то же что и 04350 (h\nFwk;m).
o\n;kim нижнее бельё (у священников для прикрытия бёдер).
o]k]m дань.
h]o;kim покрытие, крышка, кровля.
h/o;kim число, количество.
h]=o'k;m 1. покрытие, покров, одежда; 2. жировое покрытие (на внутренностях животных).
h/l[=p;k'm Махпела.
rkm A(qal): продавать; перен. предавать. B(ni): 1. быть проданным; 2. продаваться (в рабство). G(hith): 1. продаваться; перен. предаваться; 2. быть проданным.
r]k]m 1. плата, цена (за товар); 2. товар.
r/=k'm знакомый.
h]r;kim яма, рытвина.
h/r[k;m 1. замысел, совет?; 2. меч?.
yir;kim Михрий.
yit/r[k;m Махера.
lFwVv;kim причина преткновения или соблазна, преграда.
h/l[Vv;k'm 1. развалины; 2. причина преткновения или соблазна.
b/=t;kim писание, письмо, написанное, предписание.
h/=tik;m обломок.
M/=t;kim писание (особенно поэма или песнь).
Vv[=t;k'm 1. коренной зуб; 2. ступа.
Vv[=t;k'm Махташ (букв. нижняя часть).
alm A(qal): 1. наполнять; 2. быть полным, исполняться. B(ni): быть исполненным или наполненным. C(pi): 1. наполнять, заполнять; „наполнять руку" обозначает „посвящать"; 2. исполнять. D(pu): быть наполненным. G(hith): собираться.
alm H(peal): наполнять. M(hithpeel): быть полным, исполняться.
a[l/m 1. полный, исполненный, наполненный; 2. беременная.
afl;m 1. полнота, изобилие, множество; 2. то, что наполняет, наполнитель.
Myia+w=lim 1. посвящение, жертва посвящения; 2. оправа, гнездо (для драгоценных камней), вставление.
h/a[l;m полный урожай или сбор.
h/a=llim оправа, гнездо (для драгоценных камней).
;K/a;l'm ангел, посланец, посол, вестник.
;K'a;l'm ангел, посланец.
h/ka/l;m 1. дело; 2. работа, занятие, профессия, служение, служба; 3. имение, собственность, имущество, запасы; 4. изделие, вещь.
t+wk#a;l'm послание, весть.
yik/a;l'm Малахия.
ta[=lim 1. изобилие; 2. оправа (для драгоценных камней).
Vv+w=b;l'm одеяние, одежда.
N[=b;l'm 1. (четырёхугольная) печь для обжигания кирпичей; 2. кирпичная (глиняная) дорожка, глиняная площадка.
h/=lim слово, речь, изречение.
h/=lim 1. слово, речь, повеление; 2. вещь, дело.
aFw=lim Милло.
'x+w=l'm солоноватое растение (употреблялось в пищу бедными).
;K+w=l'm Маллух.
h/k+wl;m царство, царствование.
NFwl/m ночлег, пристанище для ночлега.
h\n+wl;m шалаш, шатёр.
yitFw=l'm Маллофий.
xlm A(qal): солить. B(ni): прич. рассеянный, развеянный. D(pu): быть посоленным. F(ho): быть стёртым (солёной водой).
x'l;m A(qal): есть (соль).
x'l;m соль.
x'l]m соль, солёный.
x'l]m мн.ч. лохмотья, лоскуты, тряпки.
x/=l'm моряк, корабельщик.
h/x[l;m солончак, бесплодная земля.
h/m/x;lim война, сражение, брань, битва, бой.
jlm B(ni): спасаться, избавляться. C(pi): 1. спасать, избавлять, защищать, сохранять; 2. освобождать; 3. откладывать (яйца). E(hi): 1. избавлять; 2. разрешаться (о родах), рожать. G(hith): 1. избавляться, уцелеть; 2. выскакивать, вылетать. LXX: 4982 (sw/`zw), 1295 (diasw/`zw), а тж. 4506 (r;u/omai) и 1807 (e'xaire/w). Син. 05337 (lun).
j]l]m глиняный пол, глиняная помазка на пол.
h\y;j'l;m Мелатия.
h/lyil;m мн.ч. колосья.
h/uyil;m иносказание, замысловатая речь (с намёком), насмешка.
;Klm A(qal): царствовать, воцаряться, быть или становиться царём. B(ni): советоваться. E(hi): воцарить, делать царём. F(ho): быть поставленным царём.
;K]l]m 1. Мелех; 2. царь.
;
;K'l;m совет.
;K]lfm Молох.
a/=k;l'm царица.
t]df=k;l'm ловушка, западня.
h/=k;lim Милка.
h/=k;l'm царица.
+w=k;l'm царство, царствование.
t+wk;l'm царство, царствование.
l[ayi=k;l'm Малхиил.
yil[ayi=k;l'm Малхиилянин.
h\+yi=k;l'm +wh\+yi=k;l'm Малхия.
q]d]uyi=k;l'm Мелхиседек.
M/ryi=k;l'm Малкирам.
"e+wVvyi=k;l'm Мелхишуа.
M/=k;l'm 1. Малкам; 2. Милком.
t]k]l;m царица.
t]k]lfm Молехеф.
llm A(qal): говорить, т.е. давать знак (ногами). C(pi): говорить, сказать, изрекать, произносить.
llm I(pael): говорить, произносить, изрекать.
y'l#lim Милалай.
d'm;l'm рожон.
Ulm B(ni): скользить, проскальзывать; перен. быть приятным.
r'u;l]m Амелсар.
qlm A(qal): сворачивать, скручивать.
'xFwq;l'm 1. добыча, награбленное; 2. гортань.