Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Краткий еврейско-русский библейский словарь.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.57 Mб
Скачать

Vvay b(ni): отчаиваться, терять надежду, падать духом. C(pi): предавать отчаянию.

h\+yiVvaFy Иосия.

NFwtyia вход, ворота.

y'r;t/a_y Иеафрай.

bby C(pi): вопиять, громко кричать.

l+wb_y произведение, плод.

o+wb_y Иевус.

yio+wb_y Иевусянин.

r/x;bIy Йивхар.

Nyib\y Иавин.

lby E(hi): нести, приносить, приводить. F(ho): быть принесённым или приведённым.

lby J(haphel, shaphel): нести, приносить, доставлять.

l/b\y поток, речка.

l/b\y Иавал.

t]l]=b"y имеющий язвы.

M/e;l;bIy Ивлеам.

Mby C(pi): жениться на вдове брата (умершего без детей).

M/b\y деверь (брат мужа).

h/m/b_y невестка (жена брата).

l[a_n;b"y Иавнеил.

h{n;b"y Иавне.

h\+yIn;bIy Ивнея.

h\y_n;bIy Ивния.

qf=b"y Иавок.

+wh\y;k]r]b_y Еварахия.

Vvby A(qal): высыхать, осушаться, засыхать. C(pi): высушивать, иссушать. F(ho): 1. высушивать; 2. высыхать, засыхать; 3. постыжать, срамить; 4. стыдиться, быть посрамлённым; 5. поступать постыдно, срамить себя.

Vv[b\y сухой, засохший, высохший.

Vv[b\y Иавеш.

h/Vv/=b"y суша, сухая земля.

M/Sv;bIy Ивсам.

t]Vv]=b"y суша, сухая земля.

t]Vv]=b"y суша, сухая земля.

l/a_gIy Игеал.

bgy A(qal): прич. землепашец, земледелец.

b{g\y поле.

h/h$=b_g\y Иогбег.

+wh\y;l'=d_gIy Игодолия.

hgy B(ni): прич. огорчённый, страдающий. C(pi): огорчать, опечаливать. E(hi): мучить, причинять страдание.

hgy E(hi): убирать, стаскивать.

NFwg\y печаль, скорбь, страдание, мучение, горесть.

rFwg\y исполненный страха, боящийся.

r+wg\y Иагур.

"eyIg_y 1. труд, работа; 2. прибыль, плод труда; 3. имение.

"eyIg\y истощённый.

yil_g\y Иоглий.

egy A(qal): 1. утомляться, утруждаться, уставать, изнемогать; 2. работать, трудиться. C(pi): утомлять, утруждать. E(hi): утруждать.

e\g\y нажитое трудом, плод труда.

"e{g\y утомлённый, изнемогший, возм. утруждающий, утомляющий.

h/eyIg_y утомление, изнеможение.

rgy A(qal): бояться, страшиться.

a/t+wd#h'Sv r"g_y Иегар-Сагадуфа.

d\y рука.

d"y рука.

ady J(haphel, aphel): славить, хвалить, славословить.

h/l#a_dIy Идеала.

Vv/=b_dIy Идбаш.

ddy A(qal): бросать (жребий).

t+wdyid_y возлюбленный, любимый.

hdy A(qal): стрелять. C(pi): бросать, метать. E(hi): 1. славить, хвалить, благодарить; 2. исповедовать. G(hith): исповедовать, сознаваться. LXX [E(hi), G(hith)]: 1843 (e'xomologe/w), а тж. 134 (ai'ne/w). Син. 01288 (;Kr=b), 01984 (llh), 02167 (rmz).

Fw=dIy Иддо.

NFwd\y Иадон.

"e+w=d"y Иаддуя.

N+wt+wd_y Идуфун.

dyid\y возлюбленный, вожделенный.

h/dyid_y Иедида.

=h\y_dyid_y Иедидиа.

h\y/d_y Иедаия.

l[a#eyid_y Иедиаил.

P/l_dIy Идлаф.

edy A(qal): знать, узнавать, познавать. B(ni): 1. дать себя знать, открыться; 2. быть познанным; 3. быть вразумляемым или наученным. C(pi): давать знать, научить. D(pu): прич. знакомый, познанный. E(hi): давать знать, показывать, научать. F(ho): быть познанным. G(hith): дать себя познать, являться, показываться. Син. 0995 (Ny=b), 02449 (Mkx), 07919 (lkSv).

edy H(peal): знать, узнавать, познавать. J(haphel): делать известным, давать познать, объяснять, открывать.

e/d\y Иада.

h\y;e'd_y Иедая.

yInfe_=dIy волшебник, гадатель, прозорливец, чародей. Син. 0825 (P+Vv/f'a), 0826 (P'Vv/a), 01505 (r"z_+g), 02748 (Mfj_r'x), 03784 (PVv=k), 03907 (Vvxl), 05172 (Vvxn), 07080 (Moq).

=h\y Господь; син. (имена и титулы Бога) 0136 (y\nfd#a), 0410 (l[a), 0430 (Myihfl%a), 0433 ("=hFwl%a), 03068 (hwhy), 05945 (NFwy;l]e), 07706 (y'=d'Vv).

bhy A(qal): давать, ставить, подавать; употр. как восклицание, призывающее к действию: давайте!, давай!.

bhy H(peal): давать, подавать, предавать, отдавать.

b/h_y бремя; перен. забота.

dhy G(hith): делаться Иудеем.

dhl_y Игуд.

y/=d;h\y Иегдай.

yid+wh_y Иудия.

a+wh{y Иеуй.

z/x/aFwh_y Иоахаз.