Охрана авторского права
В конце XIX века проблема обостряется в одноязычных странах, т.е. где даже не требовался перевод (США- Великобритания, Бельгия - Франция). Например, роман Золя был в Бельгии пиратским образом выпущен раньше, чем легально во Франции.
В 1886 разработана Бернская Конвенция по охране литературных и худ произведений (9 сентября). Разрабатывалась около 30 лет. В итоге страны образуют Бернский союз для охраны прав. Административные функции сегодня выполняет ВОИС. Произведения, изданные в одной из странах-участниц, охраняется во всех иных странах-участниках. В этой же конвенции впервые определен круг объектов охраны: лит, муз произведения (со словами и без, причем эти части охраняются отдельно). Конвенция установила и изъятия: НПА, цитирование в научных и учебных целях, причем установлен объём.
Установлен высокий уровень охраны: с моменты выхода в свет и до конца жизни автора + 50 лет после его смерти. Если произведение написано в соавторстве, то срок в 50 лет исчисляется со дня смерти последнего из соавторов.
Структура акта: 2 части: Основная и Специальные положения, относящиеся к развивающимся странам. Первая состоит из 2 смысловых частей: содержательная (объекты охраны и их решим, обязанности государств по обеспечению охраны, права авторов) и организационная.
Пересматривалась неоднократно, но последний раз – в 71 году. Многие государства к ней не присоединились, указав, что в ней установлен слишком высокий уровень охраны: 50 лет вознаграждения получают те лица, кот не имели отношение к созданию произведения, а так же они блокируют использование этого произведения. Поэтому под эгидой ЮНЕСКО началась разработка другой конвенции с более низким уровнем охраны. В 1952 году (6 сентября) принимается Всемирная Конвенция об авторском праве (Женевская Конвенция).
Круг охраны более широкий: научные произведения, скульптура, графика. А вот уровень охраны действительно ниже: с момента выхода в свет и 25 лет с момента смерти. Автор имеет исключительные права в теч 7 лет после выхода в свет, после этого – только право контроля. Установлен знак охраны авторского права: «©, Фамилия и инициалы, год первого выхода в свет». Сие должно было бы означать, что произведение пользуется охраной Всемирной конвенция.
Кто использует этот знак: не только автор, но и всякие там переводчики и даже составители.
Тем самым с 1952 года действует 2 системы защиты авторского права. До 1972 года СССР не присоединялся ни к одной из них. Но в 1973 году СССР под влиянием мирового шума Советы присоединились к Всемирной конвенции, а в 1995 РФ присоединилась к Бернской Конвенции. Тем самым РФ находится в двух системах охраны авторского права. Вопрос о выборе системы зависит от права государства контрагента. Если в обоих – применяется Бернская как устанавливающая более высокий уровень охраны. Но несколько редакций каждой из конвенций заставляют учитывать, в какой версии участвует государство: при этом применятся более ранняя версия.
Но по факту обе две безнадежно устарели. И надо бы принять новую конвенцию про кино, ТВ, интернет, цифру и пр. Но государства этого бояться: появится третья система охраны авторского права!
Существенные изменения в 1994, когда создана ВТО (ТРИПС). Никаких новых норм она не установила, но предписывала, что государства, желающие быть членом ВТО, должны по минимуму участвовать в ряде международных соглашений в этой области.
В 1996 ВОИС разрабатывает договор Об авторском праве от 20 декабря 1996 года. Цель – поднять на новый уровень охрану инт собственности. Сформулированы новые правила охраны авторских прав. В договоре попытались установить обеспечения баланса прав владельцев инт собственности и общества по доступу к информации. Участвовать в ней может только государство-участник Бернской Конвенции. Там в ст 20 записано, что государства впоследствии могут заключить спец соглашения, которым себя провозглашает Конвенция ВОИС.
Ст 2 Конвенции ВОИС дает новое определение объекта охраны инт прав. Охрана авторского права распространяется только на выражения, а не идеи как таковые. Появляются новые объекты (ст 4,5,9): фото, программы.
И тут же новые правомочия автора: публ исполнение за плату (ст 7), разрешать передачу по проводам (ст 8).