1. 讀解 (독해) Прочитайте текст, переведите его.

иероглиф/

чтение

значение

примеры

примечания

生

생

날

жизнь

рождаться

жить

誕生 탄생 하다 рождаться

先生 선생 учитель

生日 생일 день рождения

生活 생활 жизнь, быт

發生 발생 появление, возникновение

誕 發

先

선

먼저

перед

предыдущий

идти впереди

先輩 선배 старший коллега, старший товарищ

先金 선금 аванс

先見 선견 дальновидность, предусмотрительность

輩

後

후

뒤

после, сзади

последующий

後生 후생 следующая жизнь

後孫 후손 потомки

後輩 후배 младший коллега, младший товарищ

授業後 수업후 после уроков

後門 후문 задняя дверь

後日 후일 последующие дни

後食 후식 десерт

孫

初

초

начальный, ранний

初等學校 초등학교 младшая школа

初步者 초보자 новичок

步

中

중

강운데

맞을

центр, середина

中心地 중심지 центр (например, города)

週中 주중 посреди недели

中國 중국 Китай

中學校 중학교 средняя школа

水中 수중в воде, подводный

途中 도중 (에) во время чего-либо, по дороге

學校에 가는 途中에 по дороге в школу

~中이다 находиться в состоянии совершения действия

休暇中이다быть в отпуске

저는 지금 宿題 (숙제)를 하는中 입니다. Я сейчас делаю домашнее задание

高

고

높을

высокий;

Фамилия

最高 최고 самый лучший

高層建物 고층건물 небоскреб

高等學校 고등학교 старшая школа (старшие классы)

層

等

등

무리

уровень, класс, место

一等 일등 1-е место

等級 등급 класс, разряд, сорт

優等生 우등생 отличник

~等 и так далее, и др.

우리大學校에서는 韓國語, 中國語, 日語等 東洋言語(동양언어) 를 가르칩니다. В нашем университете преподают корейский, китайский, японский и др. восточные языки.

優

級

급

уровень

初級 초급 начальный уровень

中級 средний уровень, 高級 высший уровень

иероглиф/

чтение

значение

примеры

примечания

卒

졸

оканчивать

卒業 졸업 하다 оканчивать (учебное заведение)

卒業生 졸업생 выпускник

業

업

дело, отрасль

學業 학업 учеба

職業 직업 профессия

工業 공업 промышленность

業務 업무 профессиональные обязанности

漁業 어업 рыболовство

서비스業 сфера услуг

造船業 조선업 кораблестроение

職 務

造船

工

공

장인

работа, ремесло

人工 인공 искусственный

工場 공장 завод

工事 공사 стройка, строительство

工夫공부(하다) учеба (учиться)

休

휴

쉴

отдыхать

休日 휴일 выходной день

休暇 휴가 отпуск

休戰 휴전перемирие

暇 戰