Билет №8

Types of Current

Current is a flow of electricity through a circuit. Let us consider two main types of current: direct and alternating. A direct current (d.c.) flows in one direction only.

An alternating current (a.c.) is a current that changes its direction of flow. Alternating current flows in cycles. The number of cycles per second is called the frequency of the current. In a 60-cycle alternating current circuit the current flows in one direction 60 times and in the other direction 60 times per second.

It is easy to transform a.c. power from one voltage to another by a transformer. Transformers are also used to step down the voltage that is necessary for use.

When necessary a.c. can be changed into d.c. but this is seldom necessary.

Типы тока

Ток - это поток электричества через цепь. Давайте рассмотрим два основных типа тока: постоянный и переменный. Постоянный ток течет только в одном направлении.

Переменный ток - это ток, который меняет свое направление течения. Переменный ток течет циклами. Число циклов в секунду называется частотой тока. На шестидесятый цикл переменного тока цепи ток протекает 60 раз в одном направлении и 60 раз в другом направлении за секунду.

Легко трансформировать переменную энергию из одного напряжения в другое при помощи трансформатора. Трансформаторы также используют для того, чтобы понизить напряжение, до того которое необходимо в использовании.

При необходимости переменный ток может быть изменен на постоянный, но такое случается редко.

Билет №9

Resistors

A resistor is one of the most common elements of any circuit. Resistors are used:

1. to reduce the value of current in the circuit;

2. to produce voltage drop and in this way to change the value of the voltage.

When current is passing through a resistor its temperature rises high. The higher the value of current the higher is the temperature of a resistor. Each resistor has a maximum temperature to which it may be heated without a trouble.

Some resistors have a constant value - these are fixed resistors, the value of other resistors may be varied - these are variable resistors.

Резисторы

Резистор это один из самых основных элементов любой цепи. Резисторы используют:

1. сокращать величину тока в цепи;

2. производить падение напряжения и, таким образом, изменять величину напряжения.

Когда ток проходит через резистор, его температура очень повышается. Чем выше величина тока, тем выше температура резистора. У каждого резистора есть максимальная температура, до которой он может быть нагрет без повреждений.

У некоторых резисторов постоянная величина – это постоянные резисторы, величина других резисторов может меняться – это переменные резисторы.

Билет №10

Meters

Among the most common meters used there are the ohmmeter, the ammeter and the voltmeter. The ohmmeter is used to measure the value of resistance. The meter is connected in parallel and the circuit is not opened when its resistance is measured. The readings on the scale show the measured value.

The ammeter is used to measure the value of current. When the ammeter is used the circuit should be opened at one point and the terminals of the meter should be connected to it.

The ammeter should be connected in series. The readings on the scale show the measured value.

Измерительные приборы

Среди самых распространенных измерительных приборов, которые используют, омметр, амперметр и вольтметр. Омметр используют для измерения величины сопротивления. Измерительный прибор соединяют параллельно, а цепь не разомкнута, когда измеряют ее сопротивление.

Амперметр используют для измерения величины тока. Когда используется амперметр, цепь должна быть разомкнута, и клеммы измерительного прибора должны быть присоединены к ней.

Амперметр следует соединять смешанно. Показания на шкале прибора показывают измеряемую величину.

по дисциплине: ОГСЭ.04 Иностранный язык (немецкий)