Приложение 1 контракт № 153

23.10.07 г. г. Иваново

АООТ "Точприбор" (РФ, г. Иваново), именуемое в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице генерального директора Соловьева Владимира Дмитриевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и фирма "Bayer AG" (ФРГ, г. Бонн), именуемая в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице исполнительного директора г-на Шнитке, действующего на основании доверенности, с другой стороны заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

Продавец продал, Покупатель купил на условиях франко-перевозчик (FCA, Инкотермс-2000) ст. Иваново-товарная товары в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему Контракту (Приложение 1), которая является неотъемлемой частью настоящего Контракта.

2. Цена и общая сумма контракта

2.1. Цена товара, указанного в спецификации настоящего Контракта, устанавливается в долларах США, как зафиксировано в прил. 1.

2.2. Общая стоимость проданного по настоящему Контракту товара составляет 300000 (триста тысяч долларов США).

2.3. Курс пересчета валюты цены в валюту платежа определяется по курсу Центрального банка РФ (г. Москва) на день платежа.

2.4. В стоимость товара включается стоимость упаковки, маркировки товара, расходы по его погрузке, включая погрузку в вагон.

2.5. Цена товара является фиксированной и изменению не подлежит.

Требования к товару

3.1. Количество мест и масса поставляемого товара определяется на основании прямой железнодорожной накладной.

3.2. Качество товара должно быть не ниже обычного среднего качества, существующего в стране Продавца.

3.3. Соответствие качества товара условиям Контракта должно подтверждаться сертификатом качества, выданным предприятием-изготовителем.

3.4. Проверка качества проводится в соответствии с правилами страны Продавца.

Поставка товара

4.1. Продавец обязуется поставить проданный по настоящему Контракту товар в течение ноября 1997 года.

4.2. Товар поставляется Продавцом на условиях франко -перевозчик ст. Иваново-товарная.

4.3. Право собственности на товар переходит от Продавца к Покупателю в момент передачи товарораспорядительных документов. Риск повреждения и гибели товара переходит от Продавца к Покупателю в момент погрузки товара в вагон.

4.4. Продавец страхует товар по Контракту за свой счет и по своему усмотрению.

Упаковка и маркировка

5.1. Товары должны быть так упакованы, чтобы защитить груз от повреждений, ухудшения качества и потерь при длительных транспортировках.

5.2. Маркировка должна быть выполнена на русском и немецком языках.

5.3. На каждый ящик должна быть нанесена следующая маркировка: Покупатель – “Bayer AG” (ФРГ, г. Бонн); Продавец – АООТ “Точприбор” (РФ, г. Иваново); Контракт № 153; Масса – 100 кг; Ящик № _; Не бросать.

5.4. В случае если упаковка не обеспечивает сохранность товара, на что будет составлен коммерческий акт, Продавец возместит Покупателю все убытки, вызванные ненадлежащей упаковкой.

6. Приемка товара по количеству и качеству

6.1. Покупатель должен принять товар по количеству сразу по прибытии товара в Бонн, ФРГ. Приемка производится в присутствии представителя Продавца.

6.2. В случае установления недостачи и повреждения товара составляется протокол совместно с представителем Продавца. Продавец отвечает за недостачу, повреждения до момента перехода рисков.

6.3. Продавец обязан в течение 10 дней поставить недопоставленный товар.

6.4. Покупатель обязан после приемки товара по количеству в течение 5 дней установить его качество.