Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Іспит з латиніo.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
48.52 Кб
Скачать

De Alexando, rege Macedonum

  1. Після смерті Філіпа, царя македонського, Олександр захопив владу. (Philippo...occiso – Abl Abs)

  2. Підкоривши сусідні народи, царем було приготовлене військо проти персів.

  3. Греки почали війну, коли Олександр вів війну проти Персів, але були переможені.

  4. Він переміг Персів біля ріки Гранік, перейшовши через Гелеспонт; багато морських міст відкрили ворота Олександрові.

  5. Цар, взявши морські міста, захопив велику частину Азії.

adversus +Acc – проти; adversus– протилежний; aperio, perui, pertum, ire – відкривати; bellum gerere – вести війну; bellum movere – починати війну; capio, cepi, captum, ere – брати; devinco, vici, victum, ere – перемагати; domo, ui, itum, are – підкоряти; exercitus, us, m – військо; finitimus, a, um – сусідній; gens, gentis, f – народ; Granicus, i, m; grex, gregis, m – стадо; Hellespontus, i, m – Геллеспонт; maritimus– морський; occido, cidi, cisum, ere – вбивати; occupo, avi, atum, are – захоплювати; oppidum, i, n – місто; paratus – готовий; pello, pepuli, pulsum, ere – бити, вражати, Philippus, i, m; porta, ae, f – ворота; traicio, ieci, iectum, ere – переправляти; inco vīcī, victum, ere перемагати.

De Amicitia

  1. Діти питають матір: «Мати, тобі відомі різноманітні і красиві байки. Розкажи нам казку.»

  2. Тоді мати: «Якщо вам, - говорить, - подобаються мої байки, про двох друзів вам сьогодні розкажу. Мовчіть!».

  3. Двоє друзів гуляли через великий ліс.

  4. Раптом вони побачили далеко великого ведмедя.

  5. Секстус тікає швидкими кроками та піднімається деревом.

  6. Публій залишається один і має смерть перед оком; але пам’ятає слово вчителя: «Ведмідь не чіпає мертвих тіл.»

  7. Отже він простягається на землі як мертвий і стримує дихання.

  8. Відмідь підійшов, оглянув тіло Публія, але вважав людину мертвою і залишив недоторканою.

  9. Так щасливим випадком хлопці звільнилися від небезпеки.

  10. Тоді Секстус через жарт запитав: «Що тобі ведмідь говорив на вухо?»

  11. А Публій: «Гарне прислів’я: вірний друг пізнається у непевній справі».

  12. Діти подякували матері і мати сказала: «І ви, діти, пам’ятайте інше прислів’я: щастя отує друзів, а нещастя випробовує друзів.»

Liberi, orum, m - діти; rogo, are, avi, atum - питати; inquam, inquit – говорити, казати; placeo, ui, itum, ere - подобатись; taceo, ui, itum, ere - мовчати; ambulo, are, avi, atum - прогулюватись; ingens, entis - величезний; procul - далеко; ursus, I m - ведмідь; gradus, us m - крок; celer, eris, ere – швидкий; fugio, fugi, fugitirus, ere - втікати; arbor, arboris f - дерево; ascendo, ndi, nsum, ere - підніматись; maneo, mansi, mansum, ere - залишати; ante+Acc перед: oculus, I m – око; habeo, ui, itum, ere; verbum, I, n; memoria tenere – памятати; attingo, tigi, tactum, ere - торкатись; ut - так; prosterno, stravi, stratum, ere - простягатись; spiritus, us m - дух; contineo, tinui, tentum, ere; advenio, veni, ventum, ire -; specto, avi, atum, are – оглядати; relinquo, liqui, lictum, ere - залишати; casus, us, m - впадок; periculum, I n - небезпека; iocus, I m - жарт; interrogo, avi, atum, are – питати; auris, is f - вухо; certus, a, um - певний; cerno, crevi, cretum, ere - пізнавати; gratias agere – дякувати; res adversae, f Pl -нещастя; res secundae, f Pl - щастя; paro, avi, atum, are – готувати; probo, avi, atum, are - .випробовувати.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]