
- •Оглавление
- •Введение
- •Глава I теоретические особенности изучения концептов
- •«Концепт» в различных языковых ареалах.
- •1.1 Романский ареал.
- •1.2 Германский ареал
- •1.3 Русский ареал.
- •Подходы к изучению концептов
- •2.1 Философский подход
- •2.2 Логический и логико-понятийный подходы
- •2.3 Психологический подход
- •2.4 Лингвокультурологический подход
- •2.5 Лингвокогнитивный подход
- •2.6 Семантический подход
- •Картина мира
- •3.1 Языковая картина мира
- •3.2 Концептуальная картина мира
- •3.3 Соотношения якм и ккм
- •Выводы по первой главе
- •Глава II Раздел I. Определение основных репрезентант концепта еврей и концепта jude.
- •1.1 Основные репрезентанты концепта «jude»
- •1.2 Классификация синонимического ряда лексемы jude.
- •2.1 Классификация синонимического ряда лексемы еврей.
- •Раздел II. Признаковая структура концепта „jude“
- •1) Количественный признак
- •2) Локационный признак
- •3) Личностные качества
- •3.1) Положительные
- •3.2) Отрицательные
- •4) Признак благосостояния
- •5) Возрастной признак
- •6) Религиозный признак
- •7) Немоделируемый остаток
- •Итоговые показатели признаков концепта «jude»
- •Раздел III. Признаковая структура концепта „еврей“
- •1) Личностные качества
- •1.1) Отрицательные
- •2) Возрастной признак
- •3) Признак благосостояния
- •4) Религиозный признак
- •5) Локационный признак
- •Итоговые показатели признаков концепта «еврей»
- •Выводы по второй главе
- •Список литературы
Подходы к изучению концептов
На данный момент существуют такие подходы, как лингвокогнитивный, лингвокультурологический, логический, семантический, интегративный и философский подходы.
2.1 Философский подход
В философии понятие «концепт» вызывает дискуссии как само по себе, так и в соотношении с понятием «концепция».
«Концепт – это понятие, потерявшее изначальный гносеологический статус концепции и ставшее видом бытия, «онтосом», – считает В.А. Кутырев [12, с. 123], замечая, что «в отличие от «эйдосов», пребывающих в трансцендентном мире, концепты по своей природе имманентны, хотя не материи, а информации» [12]. «Концепты свободно создаются, конструируются, как некие множественности» [12, с. 124].
Несколько иной точки зрения придерживается Ю.Н. Распопова: «Под концептом принято понимать тот аспект идеи, который не зависит от её развития, от её воплощения, некое идеальное постоянство, присущее идеальному миру Платона. В концепте, в отличие от концепции, присутствует нечто абсолютное, нечто обладающее абсолютным постоянством. На основе концепта появляется концепция» [16].
И.В. Смирнова полагает, что «концепт, концепция, концептуализация не есть разные явления, имеющие общий корень (как в языковом, так и в содержательном отношении). Они есть модусы, способы бытия одной сущности – собственно концепта» [17].
Концепция в этом случае является анализом и описанием некоего интуитивно схваченного первичного смысла. Этот смысл раскрывается в концепциях, а затем снова кристаллизуется в концепте, обогащенный знанием о самом себе. Концептуализация в этом случае является и гносеологическим, и онтологическим процессом.
Вместе с тем все эти позиции оказываются не противоречащими
друг другу, если обратиться к работе Ж. Делеза и Ф. Гваттари «Что такое философия?» [7].
В трактовке Ж. Делеза и Ф. Гваттари концепт кажется чем-то абстрактным, почти не имеющим отношения к действительности, несмотря на утверждение, что «он реален без актуальности, идеален без абстрактности» [7, с. 33].
Как философское понятие концепт действительно «лишен пространственно-временных координат и имеет лишь интенсивные ординаты» [7, с. 32]; эти «интенсивности» выражают ту самую динамичность, «потенциальность», делающую возможной заместительную функцию концепта как явления культуры. Концепт приоткрывает для нас мир сущности, но сам он «не сущность и не вещь» [7], а только «контур, конфигурация» [7, с. 46].
Это единство множества – «нераздельность конечного числа разнородных составляющих, пробегаемых некой точкой в состоянии абсолютного парения с бесконечной скоростью» [7].
Эта точка в контексте культуры может пониматься как сознание отдельного человека, постоянно погруженное в содержание различных концептов, сформированное ими. Концепты, в свою очередь, создаются, формируются и пополняются культурой и людьми.
В рамках данного подхода доктор филологических наук, профессор Колесов В. В. заявляет, что концепт рассматривается, как «то, что не подлежит изменениям в семантике словесного знака, что, напротив, диктует говорящим на данном языке, определяя их выбор, направляет мысль, создавая потенциальные возможности языка-речи» [Колесов, 1992: 36]
Под концептом «следует понимать не conceptus, а conceptum – «зародыш, зернышко первосмысла… из которого произрастают в процессе коммуникации все содержательные формы его воплощения в действительности» [Колесов, 1992: 81]