Министерство образования Республики Беларусь

1. home

1. дом, жилище

He leaves home early for work.

He made his home abroad.

Он поселился за границей

Make yourself at home!

When did she leave home?

2. родной дом, родина

He is away from home.

a home for the elderly

3. приют для престарелых

a children^’ s home

детский дом

2. flat

квартира

a block of flats

жилой многоэтажный дом

a council flat

муниципальная квартира

to rent a flat

снимать квартиру

Mark is a student. He is going to rent a small flat.

to let a flat

сдавать квартиру

They usually let their flat in summer.

to furnish a flat

обставлять квартиру

to redecorate a flat

ремонтировать квартиру

We have not yet furnished our flat.

At this moment my parents are redecorating it. They are going to redecorate it next week.

3. hostel

общежитие

A students’ hostel

студенческое общежитие

Our hostel is a many-storeyed building and well-planned.

Когда речь идёт о многоэтажных, многоквартирных домах, то вместо слова house часто употребляют слова building, block of flats или apartment house (амер.) flat – apartment (амер.)

4. floor

пол; этаж

a parquet floor

паркетный пол

a tile floor

плиточный пол

a wooden floor

деревянный пол

a kitchen floor

пол на кухне

to sweep a floor

подметать пол

to polish a floor

полировать пол

On Fridays she always wipes the floor with a damp cloth in all the rooms.

synonym: storey (амер.), story

2. этаж

the ground / first floor (британ.)

первый / второй этаж

a lower / upper floor

нижний / верхний этаж

Ann lives on the third floor.

There are four storeys including the ground floor.

Our flat is on the ground floor

... на 1-м этаже

/is on the first storey/.

Her flat is on the first floor

... на 2-м этаже

/on the second storey/.

5. comfortable

удобный, комфортабельный

a comfortable chair (bed, hotel)

to enjoy a comfortable life

жить в комфорте

to enjoy a comfortable income

прилично зарабатывать

Nick enjoys the comfortable income all the year round.

Every month he can enjoy a very

comfortable life.

6. convenience

1. удобство

for convenience

для удобства

for the sake of convenience

ради удобства

at your convenience

когда Вам будет удобно

conveniences

2. (бытовые) удобства

We have a flat

with all modern conveniences,

central heating,

отопление

electricity,

электричество

running water,

водопровод

chute ,

мусоропровод

7. rubbish

мусор, хлам

a heap (pile) of rubbish

куча мусора (переносное значение – ерунда)

There is so much rubbish on TV.

a rubbish dump

свалка

Don^’ t talk rubbish!

Не болтай чепухи!

Rubbish! You don’ t ever know him!

Вздор! …

8. to share a room (in a hostel) with smb.

жить с кем-либо в общежитии

в одной комнате

I share the bathroom with two other people.

9. though

хотя

Though Tom lives far from university he often goes there on foot.

10. living room

гостиная, жилая комната

synonym: sitting room / drawing room

11. to gather

собирать

Can you gather your things (papers)?

to gather around a speaker (the table)

cобираться…

In the evening we all gather in the living-room.

Sometimes we gather in the kitchen, but very rarely in the games room.

12. to chat

беседовать, говорить (разг.)

to have a chat

поболтать, поговорить

Mary is always chatting at history lessons.

13. hall

холл, вестибюль

an entrance hall

передняя

a concert (dance) hall

зал

a town (city) hall

муниципалитет, ратуша

to live in a hall of residence

жить в общежитии

Smith lives in a hall of residence.

There is a built-in wardrobe in our hall.

In the hall there is a hall-stand where you may leave coats and hats.

14. rug

коврик

a shag rug

ворсистый коврик

to clean a rug

чистить коврик

to vacuum a rug

пылесосить коврик

a vacuum cleaner

пылесос

George used to clean his rug on Saturday mornings.

15. round

круглый

a round table ( mirror )

a round face

полное лицо

round cheeks

пухлые щёки

16. to face

synonym: to look out

стоять лицом, быть обращённым к …

to face each other

стоять / сидеть лицом друг к другу

to sit facing the engine

сидеть по ходу поезда

My room faces the north.

Окна моей комнаты обращены на север.

The house faces the park.

Дом выходит фасадом на ....

( The house looks out into the yard. )

17. curtain

занавеска, штора, портьера

to put up (to hang) curtains

вешать шторы

to draw the curtains

задёрнуть / раздвинуть шторы

Charlotte put up clean curtains last week.

18. to match

подходить, гармонировать

These colours do not match.

19. to furnish

обставлять мебелью

to furnish a new flat (house) tastefully

to rent a furnished flat

снимать квартиру с мебелью

On the one hand this room is a furnished one, but on the other hand it is very expensive.

20. unit

секция

a wall unit

комбинированный шкаф

a kitchen unit

секция кухонной мебели

There is a new wall unit in the middle of the room.

21. table

стол

a dining (kitchen, writing) table

a coffee (night) table

a folding (expanding) table

раскладной (раздвижной) стол

to set a table (to lay the table)

накрывать на стол

to clear a table

убирать со стола

to sit at (the) table

сидеть за столом

to rise (to get down) from the table

вставать / выходить из-за стола

In the doorway there is a small folding table.

Bring it into the living room!

22. carpet

ковёр

a Persian carpet

персидский ковёр

a fitted carpet

ковёр от стены до стены

to lay a carpet

застелить пол ковром

to beat a carpet

выбивать ковёр

23. cosy

уютный

a little cosy house

On the whole I like this cosy room.

24. a bit

немного (разг.)

for a bit

ненадолго

to wait a bit

подождать немного

a bit louder

немного громче

To tell you the truth (по правде говоря) this flat is a bit smaller.

25. alarm clock

будильник

to set an alarm clock

заводить будильник

Set your alarm clock! Get up earlier in the morning and keep your room clean!

26. lampshade

абажур

to fit a lampshade over the lamp

надеть на лампу абажур

27. dressing-table

туалетный столик

a dressing-stool

пуфик у туалетного столика

Don’t stay so long in bed! Get out of bed! Clear your dressing-table!

28. coat-hanger

вешалка для платья

Ann used this coat-hanger from time to time.

Put your jacket on this coat-hanger.

29. to serve

служить, обслуживать

to serve as smth.

служить чем-либо

My bedroom serves me as the study too.

30. shelf / shelves

полка

to put a book back on a shelf

to put a book on the top shelf

31. literature

литература

contemporary literature

современная литература

classical literature

классическая литература

a detective story

детектив

32. to keep (kept)

1. поддерживать

to keep a room clean (tidy)

поддерживать порядок в комнате

to keep smth.. about the house

2. держать, иметь, сохранять

иметь что-либо в доме

to keep a seat for smb.

занимать место для кого-либо

3. хранить

This fish won^’ t keep.

Эта рыба не может храниться долго.

33. dish

блюдо

pl: dishes

посуда

kitchen utensils

кухонная посуда

a serving dish

сервировочная тарелка

plastic dishes

пластмассовая посуда

dishwasher

посудомоечная машина

34. fridge

холодильник

to store food in a fridge

хранить продукты в холодильнике

She usually stored fresh meat

in her fridge.

35. pan

кастрюля

a frying-pan

сковородка

36. kettle

чайник

an electric kettle

a teapot kettle

заварочный чайник

to put a kettle on (to boil)

ставить / кипятить чайник

37. stove

плита, печь

a gas stove; a gas/ electric cooker

газовая плита/ электроплита

a kitchen stove

кухонная плита

to light (to set fire to) a stove

зажигать плиту

to turn on (to light) the gas

включить газ

to turn off (to put out) the gas

выключить газ

Light the gas and put the kettle on!

38. meal

еда; прием пищи

a simple meal

to cook (to prepare) a meal

готовить еду

We always have three meals a day.

Mike has already had a light meal.

He has never invited her for a meal.

to boil

кипятить

to boil a kettle

вскипятить чайник

to boil potatoes (an egg)

варить картошку (яйцо)

Have you ever boiled milk?

39. shower

душ

to have (to take ) a cold (hot) shower

принимать холодный (горячий) душ

Walter has not yet taken the cold shower.

40. towel

полотенце

a bath towel

банное полотенце

a linen towel

льняное полотенце

a face (hand) towel

полотенце для лица(для рук)

a paper towel

бумажное полотенце

a disposable towel

одноразовое полотенце

41. furniture

мебель

second hand (used) furniture

подержанная мебель

office furniture

мебель для офиса

an article (a piece) of furniture

предмет мебели

We have only recently arranged furniture in our flat.

In the living-room there is a suite of modern furniture with a wall unit, a wardrobe and a bookcase.

to furnish

обставлять мебелью

They have just furnished their new flat and laid the table.