Кофейный автомат Coffeemar G-250

Перевод с английского

Coffeemar G-250

Техническое руководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ознакомьтесь с данной инструкцией перед установкой аппарата: Снимите автомат с паллеты на твердый пол. Выбрасывая упаковку или старый автомат, проконсультируйтесь о приемлемых способах утилизации До подключения к электрической сети или водоснабжению убедитесь, что параметры сетей соответствуют техническим требованиям автомата. Если поврежден кабель электропитания, он подлежит замене заводом-изготовителем или на станции послепродажного обслуживания, либо специалистами аналогичного профиля, для исключения рисков. Установите резиновую муфту на кабель электропитания в отверстии бокса для кабеля. Не нагревайте и не выбрасывайте аккумуляторы. Батареи электропитания должны утилизироваться в соответствии с действующими нормами. Обеспечьте защиту автомата от сырости, пыли, грязи и т.д. Необходимо особенно следить за тем, чтобы вентиляционные решетки всегда оставались свободными. Не мойте автомат агрессивными веществами, поскольку они могут повредить лакокрасочное покрытие. Постоянная чистка автомата может предотвратить его поломки и продлить срок работы. Автомат должен устанавливаться в вертикальном положении, при этом максимально допустимые фронтальные и боковые наклоны не должны превышать 5% (~2°). Кабель электропитания, в случае его замены, должен соответствовать серийному номеру для вашей страны: Для Аргентины требуется кабель с серийным кодом 5500014, для Австрии – 5500006, Испании (стандартная комплектация) – 5500000, Англии – 5500011, Швейцарии – 5500004, США – 5500010.

Адрес:

Jofemar S.A.

Ctra. de Marcilla km. 2, 31350 Peralta. Navarra, Spain.

http: // www.jofemar.com Tel. +34 948 75 12 12 Fax +34 948 75 04 20

СОДЕРЖАНИЕ

1. Используемые символы 5

2. Условия эксплуатации 5

3. Основная комплектация 5

3.1. Основные технические особенности 6

3.1.1. Дверь 7

3.1.2. Корпус 9

3.2.1. Габаритные размеры и вес 29

4. Электрико-электронные спецификации  30

4.1. Предварительная подготовка электрооборудования  31

4.2. Плата дисплея 31

4.3. Плата управления 33

4.4. Сборный узел платы управления 34

4.5. Валидатор (селектор) 35

4.6. Монетоприемник (Валидатор MDB) 35

4.7. Мотор возврата монеты 36

4.8. Электрическая схема 37

4.9. Водяной контур 38

5. Установка и начало работы. 39

5.1. Установка 39

5.2. Подключение к электросети  39

5.3. Подключение к сети водоснабжения 40

5.4. Заполнение водяного контура 41

5.5. Загрузка стаканчиков 42

5.6. Загрузка размешивателей (палочек) 43

5.7. Начало работы 45

5.8. Вложение этикеток 46

5.9. Загрузка порошковых ингредиентов 46

5.10. Заказ напитка 47

5.11. Обновление базовой программы автомата (перепрошивка) 47

5.12. Сброс конфигурации 49

5.13. Режимы меню автомата 50

5.13.1. Меню в режиме ожидания без кредита (дежурный режим) 50

5.13.2. Меню в режиме ожидания с кредитом (рабочий режим) 51

5.13.3. Программирующее меню (режим программирования)  51

5.14. Адреса программирования (Главное меню) 53

6. Поиск и устранение неполадок 87

7. Дополнительная комплектация 94

7.1. Устройства периферии (заказываются отдельно) 94

7.1.1. Банкнотоприемник 94

7.1.2. Картридер 94

7.1.3. Карта интерфейса модемной связи 95

7.2. EASYFLASH – репрограммирующее устройство 95

7.3. Внешний тубус для монет сдачи 96

7.4. Комлект автономного водоснабжения 97

7.5. Умягчитель воды 98

7.6. Угольный фильтр для воды 99

8. Содержание и уход 101

8.1. Чистка автомата 101

8.2. Чистка селектора монетоприемника 101

8.3. Чистка миксеров и водяного контура 102

9. Утилизация 106

10. Экология 106

11. Стандартизация 106