I n (peroxydatus, a, um s.

hyperoxydatus, a, um) персик (плод) persicum, i n персиковое масло oleum

Persicorum песчаный arenarius, a, um печень hepar, atis n (человека);

jecur, oris n пижма (раст.) tanacetum, i n пилокарпин pilocarplnum, i n пилюля pilula, ae f пион paeonia, ae f пиперазин piperazlnum, i n пирамидон pyramidonum, i n пираминал pyraminalum, i n пиретрум см. ромашка дал­матская пиридоксин pyridoxlnum, i п пить bibo, ёге 3 пища alimentum, i п (обычно во

мн. ч.) пиявка hirudo, inis / плазма plasma, atis п плазмоцид plasmocldum, i п платифиллин platyphylllnum, i

п

плод fructus, us m

плотный compactus, a, um; soli-

dus, a, um ' плохо male; aegre (с трудом,

едва)по мере требования ex tempore

побег (ростовой) turio, onis т

поворачивать verto, ёге 3

повсюду passim

повторно bis

под sub (с Асе. и АЫ.)

поджелудочная железа pan­creas, atis п

подкожный subcutaneus, a, um; hypodermicus, a, um

подорожник plantago, inis f

подорожник большой Plantago major

подснежник galanthus, i m подсолнечник helianthus, i m подсушивать subsicco, are 1 подъязычный sublingualis, e позвоночный vertebralis, e покрывать оболочкой obduco, ёге 3

покрытие obductio, onis f покрытый оболочкой obductus,

a, um полевой arvensis, e полезный utilis, e поливакцина polyvaccinum, i n поливитаминный poly-

Vitaminosus, a, um полностью (нар.) plane полоскание gargarisma, atis n полотно linteum, I n получать conficio, ere 3; obti-

neo, ere 2 получаться (делаться, образо­вываться) fio, fieri полый cavus, a, um полынь горькая absinthium, i n;

Artemisia absinthium полынь цитварная cina, ae f\

Artemisia cina понемногу paulatim поровну ana, aa (сокращ.) порошковидный (в порошке)

pulveratus, a, um порошок pulvis, eris m посевной sativus, a, um после post (с Acc.) посредством per (c Acc.) постепенно paulatim постоянно constanter; semper

пот sudor, oris m потогонный diaphoreticus, a, um

почва humus, i f почечный renalis, e почка (бот.) gemma, ae f почка (анат.) ren, renis m почти fere правило regula, ae f правый dexter, tra, trum прегнантол praegnantolum, i n преднизолон prednisolonum, i n предотвращать praevenio, ire 4

предсердие atrium, i n предстательная железа pros­tata, ae f предупреждать praevenio, ire 4 преимущественно praecipue препарат praeparatum, i n при ad (c Acc.)

приготавливать praeparo, are 1

приготовление praeparatio,

onis f признак nota, ae f применение adhibitio, onis f\

usus, us m применять adhibeo, ere 2 принимать sumo, ere 3 припарка catapMsma, atis n природа natura, ae f присыпка aspersio, onis f причина causa, ae f причислять annumero, are 1 провизор provisor, oris m прогестерон progesteronum, i n продукт productum, i n прозрачный lucidus, a, um производить conficio, ere 3;

produco, ere 3 пропионат propionas, atis m прописывать (лекарство) pra-

escribo, ere 3 пропись praescriptio, onis f простой simplex, icis протеолитический proteolyti-

cus, a, um против contra (c Acc); adversus

(c Acc.)

противовоспалительный anti-

phlogisticus, a, um противогангренозный anti-

gangraenosus, a, um противоглистный anthel-

minthicus, a, um противодизентерийный anti-

dysentericus, a, um противодифтерийный anti-

diphthericus, a, um противозачаточный anticon-

cipiens, entis противоопухолевый antineo­plastics, a, um; antiblastomi-

cus, a, um противорвотный antiemeticus,

a, um

противостолбнячный antite-

tanicus, a, um противотуберкулезный anti-

tuberculosicus, a, um противоядие antidotum, i n профилактический prophylac-

ticus, a, um прохладный frigidus, a, um процеживать colo, are 1 прямая кишка rectum, i n психоседативный psychoseda-

tivus, a, um птица avis, is f птичий avicularis, e пурген purgenum, i n (s. phe-

nolphthalelnum, i n) пурпуровый purpureus, a, um пустырник leonurus, i m путем per (c Acc.) пчела apis, is f пшеница triticum, i n пять quinque

P

работать laboro, are 1 равный aequalis, e радиоактивный radioactivus, a, um

разбавлять, разводить diluo, ere 3

разведенный dilutus, a, um разводить (водой) см. разбав­лять

разделенный divisus, a, um раздражать irrito, are 1 разновидность varietas, atis f разрушать destruo, ere 3 рак (злокачественная опухоль)

cancer, cri m; carcinoma, atis

n

ранение vulnus, eris n рапонтикум (левзея) rhapon-

ticum, i n расплавлять fundo, ere 3 раствор solutio, onis f растворенный solutus, a, um растворимый solubilis, e растворять solvo, ёге 3 растение planta, ae/; vegetabile,

is n

расти cresco, ere 3 растирать contero, ere 3; tero, ere 3

растительный vegetabilis, e рвотный vomicus, a, um (nux),

см. стрихнос, чилибуха;

emeticus, a, um ревень rheum, i n ревматизм rheumatismus, i m редко raro

резаный concisus, a, um резать concido, ere 3 ректальный rectalis, e рентгеноконтрастный rent-

genocontrasticus, a, um рентгеноскопия roentgenum, i

n; r(o)entgenoscopia, ae f реснитчатый ciliatus, a, um ржавый ferrugineus, a, um рибофлавин riboflavinum, i n • риванол rivanolum, i n рис oryza, ae f pod genus, eris n родина patria, ae f рожь secale, is n роза rosa, ae f

розоцветный rosaceus, a, um ромашка chamomilla, ae f ромашка далматская (пирет­рум) Pyrethrum cinera-riaefolium, i n pom os, oris n ртуть hydrargyrum, i n рука manus, us f

рыбий жир oleum jecoris (Aselli) рыльце stigma, atis n рябина sorbus, i f рябина обыкновенная Sorbus

aucuparia рябина черноплодная Aronia

melanocarpa

С

с cum (с Abl.)

с помощью per (с Асе.)

сабур aloe, es f

сад hortus, i m

салеп salep, n (не скл.)

салицилат salicylas, atis m

салициловая кислота ас.

salicylicum салициловый salicylicus, a, um сало axungia, ae f; adeps, ipis m салол, или фенилсалицилат

salolum, i n (s. phenylii

salicylas) салюзид saluzidum, i n сарколизин sarcolysinum, i n саркома sarcoma, atis n сафлоровидный carthamoides,

is

сахар saccharum, i n

сбор species, ei f (обычно во

мн. ч.) свежий recens, ntis свеча suppositorium, i n свинец plumbum, i n свиной porcinus, a, um

(axungia); suillus, a, um

(adeps)

своеобразный specificus, a, um свойство facultas, atis f свойство (полезное) virtus, utis f

сгущать spisso, are 1

секуринин securininum, i n

семейство familia, ae f

семенной seminalis, e

семь septem

семя semen, inis n

сенна (бот. кассия) senna, ae f

(бот. Cassia) сепсис sepsis, is f сера sulfur, uris n

сердечный cardialis, e сердечный (средство) cardiacus,

a, um сердце cor, cordis, n серебро argentum, i n серный (мазь) sulfuratus, a, um сероводородная кислота ас.

hydrosulfuricum серый cinereus, a, um; cane-

scens, ntis (желтушник) сибирский sibiricus, a, um сигнатура signatura, ae f сильно valide

сильнодействующий heroicus, a, um

сильный validus, a, um; fortis, e

(по действию) синий coeruleus, a, um синильная кислота ас.

hydrocyanicum синоним synonymum, i n синтез synthesis, is f синтомицин synthomyclnum, i

n

синэстрол synoestrolum, i n синюха голубая Polemonium

coeruleum, i n синюховые (бот. сем.) pole-

moniaceae, arum f

CUpon sirupUS, І 771

система systema, atis n скипидар oleum Terebinthinae склянка vitrum, i n сколько quantum сколько требуется quantum satis

скополамин scopolaminum, i n скополия scopolia, ae f слабительный purgativus, a,

um; laxans, ntis; catharticus,

a, um сладкий dulcis, e слегка leviter следует opportet следующий (такой) talis, e слива prunus, i f слизистый mucosus, a, um слизь mucilago, inis f сложноцветные compositae,

arum f

сложный compositus, a, um слушать audio, ire 4 смертельный letalis, e смесь mixtio, onis / смешивать misceo, ere 2 смола pix, icis f

смола жидкая (деготь) pix

liquida смородина ribes, is n сначала primum снотворный hypnoticus, a, um;

somnifer, fera, ferum (мак) собачий (шиповник) caninus, a,

um

собирать colligo, ere 3 совкаин sovcainum, i n содержать contineo, ere 2 содержащий continens, entis создавать prodiico, ё re 3 core sucpus, i m сокращенно breviter солодка, glycyrrhiza, ae f (s.

liquiritia, ae f) соляная кислота ас. mu-

riaticum (устар.) (s. ас.

hydrochloricum) соль sal, salis m, n сон somnus, i m сосна pinus, i f состав compositio, onis f составлять compono, ё re 3 состоять consto, are 1 сосуд vas, vasis n софора sophora, ae / сохранять servo, are 1;

conservo, are 1 спазмолитик spasmolytinum, i

n

спазмолитический

spasmolyticus, a, um спелый maturus, a, um спирт spiritus, us m спиртовой spirituosus, a, um спорынья Secale (is) cornutum

0)n

спорыш (горец птичий) Polygonum (i) aviculare (is) n способ modus, i m стальник (раст.) ononis, idis f

ствол stirps, stirpis, f; truncus, i ттг

cmeapam stearas, atis ттг стеариновая кислота ас.

stearicum стебель stipes, itis m стекловидный vitreus, a, um стеклянный vitreus, a, um стерилизованный sterilisatus,

a, um

стерилизовать steriliso, are 1

стерильный sterilis, e

стеркулия (раст.) sterculia, ae f

сто centum

столб columna, ae /

столовый mensalis, e

страстоцвет passiflora, ae f

стрептомицин strepto-mycinum, i n

стрептоцид streptocidum, i n

стрихнос (рвотный орех, чили­буха) Strychnos (i) nux-vomica

строфант strophanthus, i ттг строфантин strophanthinum, i

77,

ступка mortarium, i n сульфадимезин sulfadimezi-

num, i n сульфадимидин sulfadimi-

dinum, i n сульфаниламид (или стреп­тоцид) sulfanilamidum (s.

streptocidum), i n сульфаниламидный sulfanil­amides, a, um сульфат sulfas, atis m сульфатиазол sulfathiazolum, i

71

сульфацил sulfacylum, i n сульфид sulfidum, i n сульфит sulfis, itis m супрастин suprastinum, i n сурьма stibium, i n сустав articulatio, onis f сухой siccus, a, um сушеница болотная (топяпая) Gnaphalium uliginosum (i) n

сушеный siccatus, a, um сушить sicco, are 1 сыворотка serum, i n

T

таблетка tabuletta, ae / такой talis, e таллий thallium, i n тальк talcum, i n танин tanninum, i n mapmpam tartras, atis m твердый durus, a, um (противо­положное — mollis, e); solidus, a, um (противо­положное жидкому) тезан thesanum, i n теллур tellurium, i n тело corpus, oris n темный fuscus, a, um; niger,

gra, gram; obscurus, a, um температура temperatura, ae / тенистый umbrosus, a, um теобромин theobrominum, i n теофедрин theophedrinum, i n теофиллин theophylllnum, i n теперь nunc теплый tepidus, a, um терапевтический thera-

peuticus, a, um термин terminus, i m термопсис thermopsis, idis / терпентин (живица) terebin-

thina, ae / терпингидрат terpini hydras (atis); terpinum hydratum, i n террамицин terramycinum, i n тертый tritus, a, um тестостерон testosteronum, i n тетрациклин tetracyclinum, i n

тиамин thiaminum, i n тимьян thymus, i m тимол thymolum, i n тиоацетазон thioacetazonum, i

n " тиопентал thiopentalum, i n тиопентал-натрий

thiopentalum-natrium, i n тиреоидин thyreoidinum, i n тиф typhus, i m тифен thiphenum, i n тмин Carum (i) carvi n токоферол tocopherolum, i n

токсикология toxicologia, ae / токсический toxicus, a, um толокнянка (медвежье ушко)

Uva (ae) ursi тонколистный tenuifolius, a,

um

топяной uliginoss, a, um точно probe трава herba, ae / травянистый herbaceus, a, um трехлистный trifoliatus, a, um трехраздельный tripartits, a, um

три tres, tria

тригидрат trihydras, atis m тридцать triginta трижды ter

трилистник водяной Trifo-lium (i) fibrlnum (i) n; см. вахта трехлистная

трипсин trypsinum, i n

трифоль см. трилистник во­дяной; вахта трехлистная

труд labor, oris т

трудно aegre

туберкулез tuberculosis, is /

туркестанский turkestanicus, a, um

тщательно exacte

тыква cucurbita, ае /

тысячелистник (обыкновен­ный) millefolium, i п

тычинка stamen, inis п

тяжелый gravis, е

У

у apud (с Асе.) углерод carboneum, i п угнетать inhibeo, ёге 2 уголь carbo, onis т узколистный angustifolius, а, um

указатель index, icis т указывать noto, are 1 украшать orno, are 1 укроп аптечный, или фенхель

foeniculum, i п уксусная кислота ас. aceticum уксус acetum, i п ундециленат undecylenas, atis

т

ундециленовая кислота ас. undecylenicum употребление usus, us т употреблять adhibeo, ёге 2 уросулъфан urosulfanum, i п уротропин urotropinum, i п (s.

hexamethylentetraminum, i

n)

успокаивать levo, are 1 успокоительный sedativus, a, um

ухо auris, is / ухудшать minuo, ere 3 учение doctrina, ae f ученик discipulus, i m учиться disco, ere 3

Ф

фармакология pharmacologia, ae/

фармакопея pharmacopoea, ae / фармацевт pharmaceuta, ae / фармацевтический pharma­ceutics, a, um формация pharmacia, ae / фенамин phenaminum, i n фенацетин phenacetinum, i n фенилсалицилат phenylii

salicylas (atis) фенобарбитал phenobar-bitalum, i n (s. luminalum, i n)

феноксиметилпенициллин phenoxymethylpenicillinum, i n

фенолфталеин phenolphtha-

leinum, i n фенхель (укроп аптечный)

foeniculum, i n феррогематоген ferrohaema-

togenum, i n фиалка viola, ae / физиологический physiologies,

a, um фильтр filtrum, i n фильтровать filtro, are 1 фитин phytmum, i n флакон flaco, onis m фолиевая кислота ас. folicum фолликулин folliculinum, i n форма forma, ae /

формировать formo, are 1 формовать см. формировать формообразующий constituens, entis

фосфат phosphas, atis m фосфор phosphorus, i m фталазол phthalazolum, i n фталиевая кислота ас.

phthalicum фтивазид phthivazldum, i n фтор fluorum, i n фтористоводородная (плави­ковая) кислота ас. hydro-

fluoricum фунгицидный fungicldus, a, um фурагин furaginum, i n

X

хвойник ephedra, ae / хвощ equisetum, i n хвощевый equisetinus, a, um хеноподиевое масло oleum Che-

nopodii хинидин chinidinum, i n хинин chininum, i n хинозол chinosolum, i n хирургия chirurgia, ae / хлор chlorum, i n хлоралгидрат chlorali hydras (atis); chloralum hydratum, i n \ хлорат chloras, atis m i хлорэтон chloretonum, i n хлорид chloridum, i n хлористоводородный см. гид­рохлорид

хлорная кислота ас. chloricum хлороформ chlorofbrmium, i п хлортетрациклин chlortetra-

cyclinum, i п хмель Humulus lupulus, i m холекинетический (способ­ствующий выделению желчи)

cholekinetics, a, um холеретический (усиливаю­щий образование желчи) choleretics, a, um хологон chologonum, i п холодный frigidus, a, um холосас cholosas (не скл.)

хорошо bene

хранение conservatio, onis f хранить servo, are 1; conservo, are 1

хронический chronicus, a, um хрящ cartilago, inis f

Ц

царство regnum, i n цвет color, oris m цветок flos, floris m цедить colo, are 1 центральный centralis, e цепорин ceporinum, i n цефалексин cephalexinum, i n цефалоридин cephaloridinum, i n

цианид, цианистый cyanidum,