
- •I n (bromatus, a, um) бромизовал bromisovalum, I n
- •Vantum, I n гепарин heparinum, I n гептилрезорцин heptylresorci-
- •Iodatus, a, um йодистоводородный hydroiodi-
- •I n (peroxydatus, a, um s.
- •Vitaminosus, a, um полностью (нар.) plane полоскание gargarisma, atis n полотно linteum, I n получать conficio, ere 3; obti-
- •I n (cyanatus, a, um) цианистая (синильная) кислота ас. Hydrocyanicum цианистый см. Цианид цианокобаламин cyanocoba-
- •Virus, I n (животный) ядовитый venenatus, a, um;
Iodatus, a, um йодистоводородный hydroiodi-
cus, a, um йодистый см. йодид йодолипол iodolipolum, i n йодоформ iodoformium, i n
BL
кавказский caucasicus, a, um как ut
какао cacao (не скл.)
каланхоэ kalanchoe, es f
календула calendula, ae f
калий kalium, i n
калина viburnum, i n
калина обыкновенная Viburnum (i) opulus (i)
кальций calcium, i n
камёдоносный gummifer, era, erum
камедь gummi, n (не скл.) камфора camphora, ae f камфорный camphoratus, a, um канадский canadensis, e капля gutta, ae f капсула capsula, ae f карболен carbolenum, i n карбонат carbonas, atis m кардиовален cardiovalenum, i n карловарский carolinus, a, um картофель Solanum tuberosum кашель tussis, is f квасцы alumen, inis n (только в
ед. числе) кендырь коноплевый Аро-
cynum cannabinum, i п кератин keratinum, i п кислород oxygenium, i п кислота acidum, i п кислый acidus, a, um кистистый racemosus, a, um китайский chinensis, е кишечная палочка Escherichia
coli
кишечнорастворимый entero-
solubilis, е кишка intestinum, і п (гр.
enteron) класть ропо, ёге 3 клейкий glutinosus, a, um клещевина ricinus, i т клубень tuber, eris п клюква oxycoccus, i т кодеин codelnum, i п кожа cutis, is f кокаин cocainum, i n кокарбоксилаза cocarboxyla-
sum, i n коклюшный pertussicus, a, um колибактерин colibactermum, i n коллодий collodium, i n колючий (острошиповатый)
oxyacanthus, a, um конвазид convasidum, i n конваллотоксин
convallotoxinum, i n консервирование conservatio,
onis f
консервированный conservatus, a, um
контрагелъмин contrahel-
mlnum, i n концентрированный concen-
tratus, a, um кора cortex, icis m коразол corazolum, i n коргликон corglyconum, i n кордигит cordigitum, i n корень radix, Icis f кориандр coriandrum, i n коринфар corinfar(um), i n коричный cinnamomeus, a, um корневище rhizoma, atis n коробочка scatula, ae f коровий vacclnus, a, um коровяк (раст.) verbascum, i n коронарный coronarius, a, um короткий brevis, e кортизон cortisonum, i n корь morbilli, drum m (pi.) кость os, ossis n котарнин cotarnlnum, i n который qui, quae, quod кофеин coffelnum, i n
крапива urtica, ае f
красавка-белладонна belladonna, ае f; бот. Atropa belladonna
краснолистный rubrifolius, a, um
красный ruber, bra, brum крахмал amylum, i n крахмальный amylaceus, a, um кремний silicium, i n крестоцветный crucifer, era, erum
кристалл crystallus, i f кристаллический crystallisa-
tus, a, um кроваво-красный sanguineus, a,
um
кровь sanguis, inis m кровоостанавливающий hae-
mostaticus, a, um кровотечение haemorrhagia, ae
f
кровохлебка sanguisorba, ae f кроме praeter (с Acc.) крупноцветковый grandiflorus, a, um
крупный grossus, a, um
крушина frangula, ae f
крушина олъховидная Frangula (ae) alnus (i)
крушина слабительная (устарев.) см. жостер
ксероформ xeroformium, i п
кубышка (раст.) nuphar, aris п
кукуруза mays, ydis f
куст arbuscula, ае f; arbustum, i n
кустарник frutex, icis m; arbustum, i n кутровые apocynaceae, arum f
Л
лаванда lavanda, ae f лагохилус (зайцегуб) lagochilus, i m
лактат lactas, atis m лакричник liquiritia, ae f (s.
Glycyrrhiza, ae f) ламинарид laminaridum, i n ландыш convallaria, ae f ланолин lanolinum, i n
ланцетный lanceolatus, a, um лапчатка tormentilla, ae f; бот.
Potentilla erecta левзея leuzea, ae f левомицетин laevomycetinum,
i n
левый sinister, tra, trum легкий levis, e легко facile; faciliter легкое pulmo, onis m ледяной glacialis, e лекарственное средство reme-dium, i n, medicamentum, i n лекарственный officinalis, e лекарство medicamentum, i n лен linum, i n лес silva, ae f лесной silvester, tris, tre летучий volatilis, e лечить euro, are 1 лизол lysolum, i n ликоподий lycopodium, i n лимон (дерево) citrus, i f лимонная кислота ас. citricum лимонник schizandra, ae f линимент linimentum, i n линкомицин lincomycinum, i n лист folium, i n литий lithium, i n лить, заливать infundo, ere 3 ложка cochlear, aris n локакортен locacorten(um), i n луг pratum, i n
лук морской scilla, ae f (maritime)
лук репчатый Allium (i) сера (ae)
лучший melior, ius M
магистральный (не содержащийся в фармакопее) magi-stralis, е
магнезия magnesia, ае f
магний magnesium, i п, seu magnium, i n
магнолия magnolia, ae f
мазь unguentum, i n
майский majalis, e
мак papaver, eris n
максимальный, наибольший maximus, a, um
малеат maleas, atis, m
малеиновая кислота ас. malei-cum
малина Rubus idaeus, i m
мальва malva, ae f
мануал manuale, is n
мануальный manualis, e
маралий корень см. левзея
марганец manganum, і п
марля tela, ае f
маслина (дерево) olea, ае f
маслина (плод) oliva, ае f
масло oleum, i п
масло какао oleum Cacao seu
butyrum Cacao масляная кислота ас. butyri-
cum
маслянистый, масляный oleosus, a, um
масса massa, ае f
матка uterus, i m
мать-и-мачеха farfara, ae f
мед mel, mellis n
медвежье ушко см. толокнянка
мединал medinalum, i п медицина medicina, ае f медицинский medicinalis, е медоносный mellificus, a, um медь cuprum, in между inter (с Асе.) мелкий subtilis, е мелко minutim ментол mentholum, i п местнообезболивающий locala-
naestheticus, a, um место locus, i т металл metallum, i п метандростенолон methan-
drostenolonum, i n метилен methylenum, i n метиленовый синий methylenum coeruleum метилтестостерон methyl-
testbsteronum, i n мешочек sacculus, i m микстура mixtura, ae f миллиграмм milligramma, atis n
миндаль (дерево) amygdalus, i f миндаль (плод) amygdala, ae f
минимальный, наименьший
minimus, a, um минута minuta, ae f млечный lacteus, a, um многочисленный multus, a, um может potest
можжевельник juniperus, i f мозг cerebrum, i n молочная кислота ас. lacticum морозник helleborus, i m морской marinus, a, um; mariti-mus, a, um (лук) морфин morphinum, i n московский Mosquaensis, e моча urina, ae f мочевина urea, ae f мочегонный diureticus, a, um мужской mas, maris мука farina, ae f муравьиная кислота ас. formi-cicum
муравьиный formicicus, a, um мутный turbidus, a, um мыльный saponatus, a, um мышатник см. термопсис мышьяк arsenicum, i n мышьяковая кислота ас. arse-nicicum
мышьяковистая кислота ас. arsenicosum
мягкий mollis, е; mitis, е (по действию)
мята mentha, ае f
Н
название nomen, inis п назначать designo, are 1 называть nomino, are 1 наиболее богатый copiosissi-
mus, a, um (с Abl.) наилучший optimus, a, um наливать infundo, ere 3 намазывать extendo, ere 3 наперстянка digitalis, is f напиток potio, onis f наркоз narcosis, is f наркотический narcoticus, a,
um
наружный externus, a, um настой infusum, i n настойка tinctura, ае f насыпать infundo, ёге 3 натрий natrium, i п натуральный naturalis, е наука scientia, ае f нафталан naphthalanum, i п нафталин naphthalinum, i п находить invenio, ire 4 наш noster, tra, trum нашатырно-анисовые капли
liquor Ammonii anisatus нашатырный спирт solutio
Ammonii caustici не non
невралгия neuralgia, ae f недостаточность insufficien-
tia, ae f нездоровье invalentia, ae f незрелый immaturus, a, um некоторый nonnullus, a, um немедленно statim неприятный insuavis, e неразделенный indivisus, a, um нерв nervus, i m нервный nervosus, a, um нериолин neriolinum, i n не только non solum не только... но и non solum ...
sed etiam нефрит nephritis, itid, is f нефть naphtha, ae f нижний inferior, ius никотинат nicotinas, atis m никотиновый nicotinicus, a, um нитрат nitras, atis m нитрит nitris, itis m нитроглицерин nitro-
glycerlnum, i n нить filum, i n ничто nihil
новогаленовый neogalenicus, a, um
новокаин novocainum, i n новурит novuritum, i n новый novus, a, um нога pes, pedis m ноготки calendula, ae f норсульфазол norsulfazolum, i n нос nasus, i m
нуклеинат nucleinas, atis m нуклеиновая кислота ас. nuc-leinicum
О
о, об de (с Abl.)
обезболивающий anaestheticus, a, um
обитать habito, are 1 обладать habeo, ёге 2 облатка oblata, ае f облепиха һіррорһаё, es f обмен commutatio, onis f обморожение congelatio, onis f обнаруживать invenio, ire 4 оболочка tunica, ae f обсыпать conspergo, ere 3 обыкновенный vulgaris, e;
communis, e один unus, a, um одинаково pariter однолетний annuus, a, um одуванчик taraxacum, i n ожог combustio, onis f оканчивать finio, Ire 4 окись см. оксид около fere; prope оксалат oxalas, atis m оксид, окись oxydum, i n (oxyda
tus, a, um) окситетрациклин oxy-
tetracyclinum, i n октэстрол octoestrolum, i n олеандр Nerium (i) oleander (dri) олеиновая кислота ас. oleicum олететрин oletetrlnum, i n ольха alnus, i f омнопон omnoponum, i n опий opium, i n определенный certus, a, um опухоль blastoma, atis n; tumor,
oris m орадон oradonum, i n оранжевый aurantiacus, a, um организм organismus, i m орех nux, nucis f оригинальный originalis, e осадочный (осажденный) prae-
cipitatus, a, um осень autumnus, i m
ослаблять minuo, ere 3
основной basicus, a, um
оспа variola, ae f
осторожно caute
острый acutus, a, um (о болезни); acer, eris, ere
от (против) adversus (с Асе.)
отвар decoctum, i n
отваривание decoctio, onis f
отваривать decoquo, ere 3
отдельно separatim
отек oedema, atis n
отжимать exprimo, ere 3
отечество Patria, ae f
относиться (к чему) pertineo, ёге 2 (ad с Асе.)
оториноларинголог otorhino-laryngologus, i m
отпугивать repello, ere 3
отставлять sepono, ere 3
отхаркивающий expectorans, ntis
официналъный officinalis, e охлаждать refrigero, are 1 очень тонко tenuissime очиток (раст.) sedum, i n очищенный depuratus, a, um; purificatus, a, um (сыворотки); rectificatus, a, um (скипидар)
П
палочка (лек. форма) bacillus, i m
память memoria, ae / панкреатин pancreatinum, i n пантотенат pantothenas, atis m
пантотеновая кислота ас.
pantothenicum пантоцид pantocidum, i n папаверин papaverinum, i n папоротник filix, icis f папоротник мужской Filix
(icis) mas (maris) парентеральный parenteralis, e парафин paraffmum, i n парафинированный paraffina-
tus, a, um
пастушья сумка (буквально: сумка пастуха) Bursa pastoris пахучий odoratus, a, um пентоксил pentoxylum, i n первый primus, a, um пергидроль perhydrolum, i n перевертывать verto, ere 3 перед ante (с Acc.) перекись см. пероксид переступень (раст.) bryonia, ае f
перец piper, eris п
перец водяной Polygonum (i)
hydropiper (eris) n перец стручковый capsicum, i n периплоцин periplocinum, i n перколяция percolatio, onis f пероксид, перекись peroxydum,