
- •Содержание
- •Введение
- •Глава 1. Теоретические основы изучения жанров любовного общения
- •1. Любовь как психологический и коммуникативный феномен
- •1.1. Лексическая, философская и психологическая основы понятия «любовь»
- •1.2. Классификации любовных отношений
- •1.3. Любовное общение как коммуникативное явление
- •1.4. Гендерные особенности мужчин и женщин, их проявление в ситуациях любовного общения
- •В ситуациях любовного общения
- •2. Жанры любовного общения под «риторическим микроскопом»
- •2.1. Любовь как процесс, его основные стадии
- •2.2. Жанровое своеобразие любовного общения
- •Мила. Это можно. (Елена Исаева Абрикосовый рай, или Сказка о женской дружбе)(20, с. 34)
- •Глава 2. Обучение студентов-филологов жанровому репертуару любовного общения
- •2.1. Готовность студентов педагогического вуза к изучению жанров любовного общения: организация и характеристика результатов констатирующего эксперимента
- •2.2. Характеристика опытного обучения студентов-филологов созданию и использованию конструктивных речевых жанров любовного общения (исходные положения, этапы и содержание)
- •Ход занятия
- •Языковой материал
- •Языковой материал
- •Языковой материал
- •Языковой материал
- •Мила. Это можно. Е. Исаева «Абрикосовый рай, или Сказка о женской дружбе»
- •Занятие 2
- •Ход занятия
- •Языковой материал
- •Занятие 3
- •Ход занятия
- •Языковой материал
- •Языковой материал
- •2.4. Характеристика критериев для оценки результатов формирующего эксперимента
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Приложение Содержание приложения
- •Приложение 2. Образцы студенческих работ по анализу жанров любовного общения
- •Приложение 3.
- •Стенограмма видеофрагмента из к/ф «p.S. Я люблю тебя»
- •Стенограмма видеофрагмента из к/ф «Займемся любовью»
- •3.3. Стенограмма видеофрагмента из к/ф «Ромео и Джульетта»
Языковой материал
Фрагмент 1.
- Я только и делал, что выживал сегодня всех из дома: сначала Геннадия Павловича, теперь Зинку. Даже самому стало противно и захотелось рассказать Зинке и про Ивана, и про мать, чтобы не надо было хотя бы притворяться перед ней, что у меня все просто и замечательно.
- Хватит тебе строить из себя дурачка, - сказала Зинка. – Нам надо выходить на первое место.
- Чрезвычайный и полномочный первоместник! – крикнул я.
- Что с тобой? – просила Зинка и вышколенным телепатическим движениям взяла меня за руку.
- Чрезвычайный и полномочный телепат! – крикнул я.
- Ты что, хочешь, чтобы я ушла? – спросила Зинка.
- Понимаешь, - сказал я, - у меня плохое настроение… Двойка и так далее… Конец света…
- Испуган – наполовину побежден, - сказала Зинка. – Это суворовская заповедь. Тебе полезно её запомнить.
- Хорошо, запомню, - сказал я.
В. Железников «Каждый мечтает о собаке»
Фрагмент 2
Анна уже была дома. Когда Вронский вошел к ней, она была одна в том самом наряде, в котором она была в театре. Она сидела на первом у стены кресле и смотрела перед собой. Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение.
– Анна, – сказал он.
– Ты, ты виноват во всем! – вскрикнула она со слезами отчаяния и злости в голосе, вставая.
– Я просил, я умолял тебя не ездить, я знал, что тебе будет неприятно…
– Неприятно! – вскрикнула она. – Ужасно! Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
– Слова глупой женщины, – сказал он, – но для чего рисковать, вызывать…
– Я ненавижу твоё спокойствие, ты не должен был доводить меня до этого. Если бы ты любил меня…
– Анна! К чему этот вопрос о моей любви…
– Да. Если бы ты любил меня, как я, если бы мучался, как я… – сказала она, с выражением испуга взглядывая на него.
Ему жалко было её и всё-таки досадно. Он уверял её в своей любви, потому что видел, что только одно это может теперь успокоить её, и не упрекал её словами, но в душе своей он упрекал её.
И те уверения в любви, которые ему казались так пошлы, что ему совестно было выговаривать их, она впивала в себя и понемногу успокаивалась. На другой день после этого, совершенно примирённые, они уехали в деревню. <…>
Л. Н. Толстой «Анна Каренина»
Студенты определили, что в обоих фрагментах представлена конфликтная ситуация. Большинство студентов правильно отметили, что конфликт – это столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзные разногласия, острый спор (определение конфликта было дано и на слайде, см. приложение 4 на стр. 184). Обучающие определили, что в первом фрагменте представлен конфликт между мальчиком и девочкой, находящимися в дружеских отношениях, который произошел из-за недопонимания героями друг друга. Второй фрагмент является любовным конфликтом между Анной Карениной и Вронским, так как предметом разговора выступают чувства героев. Далее студенты отметили, что в обоих фрагментах нет свидетелей конфликта, различаются его причины, вербальное и невербальное наполнение.
Далее мы привели наше рабочее определение любовного конфликта, которое было представлено на слайде (см. приложение 4 на стр. 184).
- Под любовным конфликтом мы понимаем противоречие, возникающее между любящими людьми и вызванное несовместимостью взглядов, интересов, целей и потребностей, которые препятствуют эффективному речевому взаимодействию влюбленных.
Далее была проведена репродуктивная беседа.
Предлагаемые вопросы:
В вашей жизни, вероятно, уже происходили конфликты с любимым человеком. Каковы были их причины?
Как заканчивались эти конфликты?
В чем особенности любовного конфликта?
На почве чего может возникнуть любовный конфликт?
В ходе беседы мы, опираясь на личный опыт студентов, выделили причины любовных конфликтов. Так, студенты назвали такие причины, как несовпадение характеров, непонимание друг друга, недоверие, ревность и др. Все названные обучающимися причины были связаны с индивидуальными особенностями партнеров и отсутствием духовной близости. Участники сами объяснили это тем, что немногие имеют долгие любовные отношения и до таких причин, как, например, материальные трудности или бытовые проблемы, они не «доросли». При обсуждении вариантов разрешения конфликта мы отметили, что противостояние любящих может как привести к завершению отношений, так и улучшить их, или вообще не повлиять на них.
Далее мы обратились к таблице «Стереотипы типичных черт мужчин и женщин» (см. таблицу 4), данные которой необходимо было учитывать, говоря о причинах любовных конфликтов и особенностях поведения в них мужчин и женщин.
Таблица 4 – Стереотипы типичных черт мужчин и женщин
Типичный мужчина |
Типичная женщина |
Агрессивный Доминирующий Независимый Скрывающий эмоции Легко принимает решения Инициативный |
Тактичная Нежная Не использует грубых выражений Разговорчивая Эмоциональная
|
Данные сведения позволили обратить внимание обучающихся на гендерные особенности собеседников. Студенты отметили, что данные, представленные в таблице, являются идеальными, так как в условиях современного общества зачастую распределение ролей среди мужчин и женщин происходит неравноценно в результате желания женщины доминировать. И, соответственно, мужские черты, приведенные в таблице, присущи в равной степени и женщине.
Далее, в сообщающем слове, мы рассмотрели два способа разрешения конфликта и тактики поведения участников конфликта.
Приведем образец сообщающего слова:
- Конфликт может развиваться двумя путям: деструктивно и конструктивно.
Конструктивный конфликт характеризуется следующими признаками: проблема разрешается на основе интеграции, компромисса и учета интересов людей; в результате укрепляются отношения между коммуникантами, улучшается взаимопонимание и возрастает способность эффективно разрешать новые конфликты, снижается уровень конфликтности в целом; затем наступает улучшение эмоционального климата между людьми и психологического состояния каждого участника: исчезают тревоги, страхи, напряженность.
Деструктивный конфликт характеризуется тем, что проблема не решается: происходит либо полное подчинение одним участником конфликта другого, силовое навязывание своего варианта решения проблемы, либо проблема нейтрализуется формальн;, либо наблюдается уход от проблемы – прерывание конфликта (мнимое перемирие); противоречивость потребностей и интересов сохраняется, потребности того, кто вышел из конфликта «побежденным», остаются неудовлетворенными; в результате возникает эмоциональная отчужденность, дистанцирование, чувство одиночества, тревоги, безысходности.
В рамках конфликта важно учитывать поведение участников, которое может быть весьма разнообразным. Так, например, Дж. Г. Скотт выделяет следующие тактики, различающиеся по степени эффективности разрешения конфликта:
доминирование (соревнование, противоборство);
уход (избегание);
уступчивость (приспособление);
компромисс;
сотрудничество.
По ходу сообщающего слова студенты делали записи: фиксировали особенности деструктивных и конструктивных конфликтов и отмечали основные коммуникативные тактики поведения и их характеристики.
На следующем этапе занятия участникам было предложено творческое задание (ролевая игра) с учетом пола (гендера).
Задание: На основе заданной ситуации любовного конфликта попробуйте выйти из нее с помощью использования конструктивных тактик и определенных речевых жанров.
Содержание предложенных ситуаций определялось с учетом их частотности, а также с точки зрения частотности возникновения ошибок в подобных случаях.