Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Аранея» гласит 313 глава —

ВОПРОСЫ ЯКШИ

Глава 314

Вайшампаяна сказал:

1. Тогда по слову якши (разом) поднялись Пандавы; Их голод и жажда мгновенно исчезли.

Юдхиштхира сказал:

2. На одной ноге* стоящего в озере я вопрошаю: «Кто ты, непобедимый владыка? Ты не якша, ты властительный бог — так полагаю!

3. Ты — Владыка Сокровищ (Кувера) или из Рудров, властитель. Или превосходнейший из Марутов, иль (даже) обладатель ваджры, повелитель Тридцатки?

4. Ведь мои братья — что богатырей сто тысяч! А следов битвы с ними я (здесь) не вижу*.

5. (Гляди), как счастливы они проснуться и выразить свои чувства снова! Ты, владыка, наш друг! Даже (больше) — ты отец наш, владыка!»

Якша сказал:

6. Я — твой родитель, сынок; милосердный, могучий Дхарма; Знай, видеть тебя желая, я прибыл сюда, тур-Бхарата.

7. Слава, истина, самообладание, чистота, искренность, правдивость, щедрость, Непоколебимость, умерщвление плоти, целомудрие, совестливость — вот мои устои.

8. Невреждение, уравновешенность, бескорыстие, отсутствие себялюбия, умиротворённость, Чистота* — знай, это мои врата*; ведь ты мне мил навеки!

9. Благо, что ты стал причастен пяти прекрасным (самосозерцаниям)*, что шестиногого* ты покорил, (также благо), У него две ноги спереди, две — посередине, а две — сзади, в потустороннем.

10. Благо тебе! — Я Дхарма; тебя испытать сюда прибыл. Довольный (твоей) благожелательностью, безупречный, я дар тебе предоставляю!

11. Избери дар, раджа раджей, я дам его тебе, безупречный, Ибо для чтущих меня людей дурного пути не бывает.

Юдхиштхира сказал:

12. Да будет возвращена арани, внезапно подхватив которую, лань убежала, Да не нарушится* у того (пустынника) почитание огней — таков мой первый выбор!

Якша сказал:

13. Ведь (это) я арани того брамина унёс внезапно, Приняв образ лани; я желал испытать тебя, могучий сын Кунти!

Вайшампаяна сказал:

14. «Да будет! — так владыка Дхарма ответил. — Благо тебе! Ещё дар выбирай, о подобный бессмертным!»

Юдхиштхира сказал:

15. Двенадцать лет мы по лесам скитались*; тринадцатый (год) наступает; Пусть ни один человек за это время нас не узнает, где б мы ни жили.

Вайшампаяна сказал:

16. «Да будет! — так снова ответил владыка И ещё ободрил поистине отважного Каунтею, —

17. Если вы будете странствовать по этой земле даже в своём обличии, И то вас никто не узнает во всех трёх мирах, Бхарата!

18. Этот тринадцатый год по моей милости, потомок Куру, В городе Вираты тайно, неопознанными вы проживёте.

19. Какое только обличие вы не измыслите в сердце, Такое каждый из вас и примет сокрытия ради.

20. Эту арани брамина все вместе ему верните; Ведь для испытания вас я унёс её, приняв образ лани.

21. Выбирай ещё, мой милый, желанный дар я тебе предоставлю! Не могу насытиться (радостью), тебя одаряя, превосходнейший витязь!

22. Сынок, прими третий (мой) дар — беспримерно великий! Ведь ты от меня происходишь, о раджа; мудрый*, ты от частицы меня родился!»

Юдхиштхира сказал:

23. (Ныне) воочию я тебя созерцал и доволен этим, о Владыка, Вечный! О бог богов, какой дар предоставишь, отец, тот и приму (благодарно).

24. О могучий, да одолею навечно гнев, заблуждение, алчность; Пусть сердце моё неуклонно пребудет в щедрости, подвиге, Правде!

Якша сказал:

25. Этими свойствами ты (уже) преисполнен, Пандава; по своей сути Ты — владыка Дхарма; так что сбудется и это высказанное тобой (желание).

Вайшампаяна сказал:

26. Так молвив, исчез владыка Дхарма, жизнь дающий миру, А мудрые Пандавы, как после сладкого сна, встретились друг с другом.

27. Избавясь от всяких бед, витязи пришли в обитель И вернули арани тому подвижнику-брамину.

28. Муж, читающий этот (сказ) об оживлении (Пандавов) и о встрече великого отца со (своим) сыном, Победит свои чувства, доживёт до ста лет, узрит сынов и внуков,

29. Не станет он беззаконным, не похитит чужого, не нарушит дружбы, не станет чужую жену бесчестить, Не будет алчным; человек, постоянно размышляющий над этим сказанием, умиротворит своё сердце навеки.