Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Битва с ниватакавачами» гласит 175 глава —

ОСМОТР ДОСПЕХОВ

Закончена книга «битва с ниватакавачами» аранея (Сказ о похищении Арани)

(гл. 311—315)

Глава 311

Джанамеджая сказал:

1. Похищение жены причинило тяжкое горе Пандавам; А после, вернув Кришни, что они стали делать?

Вайшампаяна сказал:

2. Из-за похищения Кришни пережив несказанное горе, Вечный раджа вместе с братьями покинул лес Камьяку:

3. Юдхиштхира вернулся в отрадный лес Двайту, где множество деревьев, Радующих разными сладкими плодами, корнями.

4. Собранные плоды вкушая, все они ограничивали себя в пище. Так вместе с Кришни там жили Пандавы, Бхарата.

5. Обитая в лесу Двайте, те князья, сыны Кунти: Юдхиштхира, Бхимасена, Арджуна и сыны Мадри — оба близнеца, о Пандава,

6. Праведные, блюдущие обеты, много усердствовали ради браминов; Постигшую (их) беду подвижники превратили в цветущее счастье.

7. Как, проживая в этом лесу, те превосходнейшие кауравы Постигшую их беду превратили в счастье, я расскажу тебе — слушай!

8. Арани и скалка, (принадлежащие) одному пустынножителю-брамину, Прицепились к рогу оленя, захотевшего (о дерево) почесаться;

9. Подхватив их, олень стремительно убежал, о владыка, Большими скачками из пустыни этот олень умчался!

10. А певец-брамин, ревностно желавший совершить агнихотру, Видя, что его (добро) уносит (олень), прибежал в обитель*

11. К Аджаташатру, сидевшему в лесу в окружении братьев, Брамин быстро приблизился и так ему сказал с тревогой:

12. «Арани и скалка, повешенные на ветку, о превосходный куру, Запутались в рогах оленя, захотевшего почесаться.

13. Испуганный олень вместе с ними умчался, о раджа, Стремительно, вскачь он нёсся из пущи;

14. Я вслед побежал, но догнать не смог (быстроногого) оленя... Верните (мне) эти вещи, Пандавы, чтобы не нарушилась агнихотра!»

15. Огорчился* Юдхиштхира, выслушав слова брамина, Схватив лук, вместе с братьями побежал сын Кунти;

16. Все туры-лучники препоясавшись, стремительно бежали, Стараясь ради брамина, они преследовали оленя;

17. Вооружённые стрелами мужи, великие витязи, шли по следу, Видели там близко оленя, но (его) подстрелить не смогли Пандавы,

18. Хоть и старались; (вдруг тот) большой олень стал невидим; Опытные (охотники), не видя оленя, изнурённые, весьма огорчились.

19. Придя в отрадную тень баньяна в глубине леса, Мучимые голодом, жаждой, повалились (на землю) Пандавы.

20. Когда они так уныло сидели, Накула, страдая, Сказал с раздражением старшему брату, потомку кауравов:

21. «В нашем роду никто не оскорблял долга, по нерадивости мы никогда не терпели урона! Непревосходимые среди всех существ, отчего мы должны терпеть такую неудачу, раджа?»

Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Аранея» гласит 311 глава —

РОГА ОЛЕНЯ