Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 142 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГАНДХАМАДАНУ

Глава 143

Вайшампаяна сказал:

1. Те богатыри продолжали свой путь, держа на изготовке луки, Безмерномогучие (надели) защитные ремни* на пальцы, (опоясались) мечами.

2. Те отличные лучники с Панчалийкой вместе, раджа, Взяв с собой превосходных браминов, отправились на Гандхамадану.

3. Озёра, реки, горы, (покрытые) лесом, (далёкие) вершины, Широкотенистые деревья они видали,

4. Вечно цветущие, плодородные, божественными ришами населённые страны. Богатыри, обуздывая себя высшим Атманом, питаясь корнями, плодами,

5. Старались пробраться через изборождённую ущельями местность; Множество зверей разнообразных пород они видали.

6. На (гору), обитель бессмертных и ришей, приятную для апсар, гандхарвов, Посещаемую киннарами, (наконец), взобрались те махатмы.

7. Как только взобрались те богатыри на склоны горы Гандхамаданы, Внезапно возник буйный ветер и, нанося грозу, о владыка народа,

8. Погнал пыль, (закружил) великое множество листьев И сразу окутал (мраком) землю, поднебесье, небо;

9. Сквозь пыль, закрывшую всё поднебесье, разглядеть ничего не удавалось. (Пандавы), не справляясь с (бурей, даже) говорить не могли друг с другом.

10. Даже не могли видеть друг друга; мгла им глаза слепила Пылью и галькой, швыряемой ветром, Бхарата!

11. Сломанные ураганом деревья (с треском) валились во мраке на землю; В растревоженных зарослях ужасающий вой раздавался.

12. «Небо ли рушится, или земля раздирается, (валятся) горы, что ли?» Так они все помышляли, сбитые с толку шквалом.

13. Между муравейниками и древесными (стволами) дорогу Они нащупывали руками, к земле припадали, страшась (порывов) ветра.

14. Тогда могучий Бхимасена, держа лук наготове И опекая Кришни, под деревом остановился;

15. Дхармараджа и Дхаумья в густую чащу забрались; Сахадэва, нёсший священный огонь, под скалой укрылся;

16. Накула, великий подвижник Ломаша и другие брамины, Продрогнув, забрались под деревья и здесь кое-как укрылись.

17. Когда улёгся ветер и пыль (маленько) осела, Из огромных туч (сплошным) потоком низринулся ливень.

18. Грозный грохот бросаемых перунов стократно (в горах) отражался, И заплясали вспышки молний в грозовых тучах.

19. Тогда во все стороны хлынули потоки, увлекая каменные глыбы, Непрерывно они катились, подгоняемые буйным ветром;

20. Реки, со всех сторон бегущие к морю, паводком (вздулись), Неприступные пеной покрылись и лес уносили, владыка народа!

21. Высоким паводком они растекались, словно мостом, покрытые пеной, Мчались с великим шумом, (крутясь), корчевали деревья.

22. Когда утих тот (ужасный) грохот, улёгся ветер, Сбыли полые воды, (сквозь тучи) прорвалось солнце.

23. Стали все выходить осторожно и вместе собрались, Бхарата, Богатыри продолжали снова восхождение на гору Гандхамадану.