Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 130 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

СКАЗАНИЕ О СОКОЛЕ И ГОЛУБЕ

Глава 131

Сокол сказал:

1. (Тебя) одного только именуют праведным все земные раджи; Почему же ты намерен совершить поступок, нарушающий всякую правду?

2. Раджа, ведь для меня, мучимого голодом, предназначена эта пища. Ты не защитник закона, о нём не радеешь, ты нарушитель дхармы!

Раджа сказал:

3. Трепеща (всем) телом, спасаясь, в ужасе перед тобой, о великий яйцерождённый. Ищет у меня защиты этот жаждущий жизни яйцерождённый*,

4. Итак, невыдача прибившегося ко мне голубя, ищущего защиты, Есть высшая (справедливость), дхарма; как ты этого не видишь, сокол?!

5. Взгляни, сокол, как он прижался, как трепещет! Выдача при мне молящего о жизни заслуживает порицания.

6. Браминоубийца, убийца коровы, матери мира, И выдающий прибегшего к защите — равны в своём преступлении.

Сокол сказал:

7. Все существа возникают от пищи, Родясь, они ею живут, возрастают пищей*;

8. Ведь много дней* ещё может прожить утративший богатство, Но пищу утративший долго существовать не может.

9. Без пищи мне придётся ныне ж расстаться с жизнью; Расставшиеся с жизнью идут безопасным путём, владыка народа,

10. Но ежели я погибну, жена и дети погибнут от горя! Праведный, защищая жизнь голубя, ты не щадишь жизни многих!

11. Закон, противоречащий другому закону, — (по существу) беззаконие, (таково) решение! Праведен тот, кто не препятствует закону, о воистину отважный.

12. Хранитель земли, в противоречивых делах нужно решить, что важно, а что неважно, Нужно следовать тому закону, в котором не видно противоречий.

13. Оценив, что важно, что неважно, нужно различить закон и беззаконие. Тогда, раджа, (приняв) решение, выполняй тот долг, который выше.

Раджа сказал:

14. Ты говоришь сообразно великому благу, превосходная птица, О знаток дхармы, несомненно, ты — царь птиц, прекраснопёрый (Гаруда)!

15. Оттого ты говоришь красноречиво, сообразно долгу; Нет ничего, что было бы неизвестно тебе, каким тебя считаю.

16. Как же ты можешь полагать праведным отказ просящему защиты? Ты стараешься (найти) пищу, поднебесный странник,

17. Но ведь ты можешь добыть иную пищу, поизобильней; Буйвола, быка, лань, также вепря можно Тебе предоставить или что другое, чего захочешь!

Сокол сказал:

18. Ни вепря, ни быка, ни другого какого-либо зверя Я не ем, так какой мне толк в них, махараджа?

19. Но того, кого Бог указал мне как пищу, тур-кшатрий, Его, этого голубя, предоставь мне, хранитель народа!

20. «Соколу — голубями питаться!» — такой устав положен навеки! Итак, раджа, не зная броду, не суйся в воду!*

Раджа сказал:

21. Царство рода Шивы я дам тебе, воздушный странник, Или что-либо другое, любое отдам тебе, сокол,

22. За исключением этой птицы, сокол, просящей моей защиты, Откажись от своего требования, превосходный пернатый! Я голубя не отдам! Итак, говори, что мне (другое) исполнять?

Сокол сказал:

23. О владыка народа, уж раз ты голубя так любишь, Отрежь от себя кусок, Ушинара, голубю равный весом!

24. Коль будет дан мне кусок твоего мяса, равный голубю (весом), То этим удовлетворюсь, превосходный властитель!

Раджа сказал:

25. Твоё требование, Сокол, я принимаю как милость! Итак, я сейчас дам тебе своего мяса (кусок), равный (голубю) весом!

Ломаша сказал:

26. Тот раджа, знаток верховной дхармы, кусок своего мяса отрезал, Равный голубю (весом), Каунтея, и взвесил, владыка.

27. Но голубь весил гораздо больше, чем мясо, раджа; Ещё и ещё отрезал и отдавал Ушинара куски мяса.

28. Когда же не оказалось мяса, равный голубю весом, (Раджа), отрезав всё мясо, сам на весы поднялся.

Сокол сказал:

29. О знаток дхармы, я — Индра, голубь же — возноситель жертв — (Агни)! Мы прибыли к жертвоприношению, твою праведность испытать желая.

30. Так как ты срезал всё мясо с тела, земли владыка, То слава такого (твоего) деяния будет сиять над мирами.

31. Поскольку люди будут о тебе повествовать, владыка, в (этом) мире, Постольку слава твоя продлится; ты же в вечных мирах пребудешь!

32. Так молвил радже, (Индра) вознёсся на небо, Раджа, вот тут — чертог того махатмы-раджи,

33. Чистый, очищающий от грехов, осмотри его со мной вместе! Здесь лицезрят постоянно богов и вечных муни Брамины и чисторечивые махатмы, раджа.