Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 123 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

СКАЗАНИЕ О СУКАНЬЕ

Глава 124

Ломаша сказал:

1. Когда услыхал Шарьяти, что Чьявана в юношу превратился, Он очень обрадовался и в обитель потомка Бхригу отправился с дружиной.

2. Увидев Чьявану и Суканью, подобных божественной паре, Шарьяти вместе с женою Так возрадовался, будто б всю землю он получил во владение!

3. Почтённый вместе с женой тем риши владыка народа, Усевшись возле (отшельника), завёл прекрасную беседу, отрадную сердцу.

4. О раджа, потомок Бхригу тогда ему одобрительно молвил: «Приготовь потребное, я совершу жертвоприношение».

5. И преисполненный восхищения, (радостной) земли* владыка, Шарьяти, слово Чьяваны высоко почтил (тот) махараджа.

6. В указанный день, (благоприятный) для жертвенного обряда, Шарьяти велел приготовить Возвышенное место для жертвоприношений, изобильно снабдив его всем потребным.

7. И Чьявана, сын Бхригу, совершил жертвоприношение за раджу, О чудесных знамениях, явленных там, узнай от меня, (владыка)!

8. Для двух божеств, Ашвин, Чьявана отделил (часть) сомы; Индра же препятствовал уделять для тех двух целителей (сому).

Индра сказал:

9. Те оба Насатьи-(Ашвины) не достойны* (вкушения) сомы, так полагаю. Они врачи небожителей и поэтому недостойны (сомы).

Чьявана сказал:

10. Красота и благосостояние тех махатм превосходны; (Ашвины) много могут (сделать), Ведь они меня сделали вечно юным, богоподобным*, Магхава,

11. Почему наравне с тобой и другими премудрыми им не быть достойным (вкушения) сомы?* Владыка богов, ведь Ашвины всё же боги, знай это, Пурандара!

Индра сказал:

12. Оба они врачи, ремесленники, обладая телом желаний*, Они бродят по миру смертных, как же они здесь достойны сомы?

Ломаша сказал:

13. Пока владыка богов снисходительно (повторял) такое слово, Сын Бхригу взял намеченное для приношения, не взирая на (возражение) Шакры.

14. Видя, что всё-таки берёт последнюю* (долю) сомы Ашвинам, Бог, сокрушитель (дайтья) Балы, молвил такое слово:

15. «Если ты возьмёшь сомы для этих двух бессмертных, Я поражу тебя ваджрой, непревосходимым, ужасным для взора оружием!»

16. При этих словах сын Бхригу насмешливо взглянул на Индру И взял для Ашвин по обряду последнюю (долю) сомы.

17. Тогда супруг Шачи схватил перун, ужасный видом. Но протянутую руку (Шакры) расслабил сын Бхригу.

18. Расслабив (Индру), Чьявана совершил возлияние в огонь, прошептав мантры. Достигнув цели, превеликолепный затеял уничтожить бога.

19. Завершив обряд, муни породил силой тапаса великана, Богатыря, великого асура, по имени Мада.

20. Но ни суры, ни асуры не смогли бы определить размер его тела; (Вооружённая) острыми огромными зубами, его пасть была ужасна!

21. Из двух его челюстей одна опиралась оземь, другая уходила в небо; У него было четыре клыка, в сто йоджан каждый,

22. А другие зубы у него были по десять йоджан, (Видом) подобные башням чертога, словно торчащие копья;

23. Руки — что два равных горных хребта простирались на десять тысяч йоджан; Глаза, сказать, — что луна и солнце; зев был подобен огню кончины мира.

24. Подвижным, мелькающим, как молния языком он облизывал губы. Его взгляд был ужасен, (его) пасть зияла, будто весь преходящий мир он проглотить собирался.

25. Яростный, он побежал к Шатакрату, пожрать (его) готовый; Своим огромным телом, зловещим рёвом наполнял он землю.