Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 116 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

СКАЗ О СЫНАХ КАРТАВИРЬИ

Глава 117

Рама сказал:

1. «Из-за подлой моей нерадивости, тятечка, сыны Картавирьи, Несмышлёныши тебя убили в лесу стрелами, словно оленя!

2. Почто, батюшка, тебя, пребывавшего на пути истины, знатока дхармы, Ни перед кем не грешного, такая (ужасная) смерть постигла?

3. Разве тем не вменится в грех, что тебя, стоящего на подвиге, убили Сотнями острых стрел, (тебя), беззащитного старца?

4. Что же они теперь скажут своим друзьям-домочадцам, Беззащитного, знатока дхармы, одинокого (старца) убив бесстыдно?»

5. Так на разные голоса причитал он жалостно, раджа, Совершая для своего родителя все надлежащие посмертные обряды.

6. Сжег отца на костре Рама, вражеских городов покоритель, И поклялся погубить всех кшатриев, Бхарата!

7. Яростный, могучий, неодолимый в битве, богатырское взяв оружие, Подобный смерти, он один избил всех сынов Картавирьи.

8. И кшатриев, их сторонников, тур-Бхарата: Всех умертвил Рама, лучший из носящих оружие.

9. Трижды семь раз от кшатриев очищал землю могучий; В Самантапанчаке от пять озёр наполнил кровью.

10. Так он, надежда рода Бхригу, утолил потомков Бхригу, (своих предков). Ричику, его предостерегавшего*, своими глазами он видел.

11. Затем яростный* сын Джамадагни великим жертвоприношением Насытил владыку богов и распределил землю браминам*, знатокам обрядов.

12. Соорудил золотой алтарь махатме Кашьяпе, о владыка народа: В десять локтей (по основе*) и в девять высотой его сделал.

13. С дозволения Кашьяпы брамины его разделили на части, За что «дробителями» (кхандаями) они прозваны, раджа.

14. (Рама), махатме Кашьяпе передав землю, Вон на той (горе) Махендре, владыке гор, жил безмерноотважный.

15. Таково начало его вражды со (всеми) кшатриями, населяющими землю. Так покорил всю землю пламенеющий силой Рама.

Вайшампаяна сказал:

16. Тогда в четырнадцатый (день луны) Рама явился браминам, Собранию махатм, праведному радже Юдхиштхире и его младшим братьям.

17. Вместе с братьями его почтил владыка, раджа раджей, И другим дваждырождённым Дхармараджа совершил поклонение;

18. Почтив сына Джамадагни, им почтённый, по его настоянию На горе Махендре ту ночь проведя, (Юдхиштхира) направился в сторону юга.

Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 117 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

СКАЗ О СЫНАХ КАРТАВИРЬИ

Глава 118

Вайшампаяна сказал:

1. Великие, чистые, отрадные, святые воды, странствуя, увидел раджа; Все они стремились в океан и были украшены певцами.

2. Тот царь земли с младшими братьями, сынами, внуками в них совершил омовение. О Парикшит, к наичистейшей из (рек), впадающих в океан, пришёл сын Панду.

3. Искупавшись там, великий властитель насытил (возлиянием) предков и сyров И отправился к месту впадения Годавари в океан, одарив главных браминов.

4. Здесь, (в стране) дравидов*, в чистейшем месте он приблизился к океану, от грехов очистясь. Тот богатырь посетил великую очищающую криницу Агастьи и женские криницы.

5. Здесь о непосильном (для других) подвиге Арджуны, превосходнейшего лучника, он услышал; Почтённый сонмами величайших ришей, испытал сын Панду высочайшую радость.

6. Вместе с Кришни (Драупади) и младшими братьями омыв своё тело в криницах, Радостно восхвалил отвагу Арджуны владыка земли, её охранитель.

7. Тысячи коров он раздал возле (прибрежных) криниц великого океана; За щедрую раздачу коров радостно все братья прославляли Арджуну.

8. Постепенно эти места купаний в океане и многие другие обошёл раджа, Исполняя желание сердца, и, (наконец) чистейшую Шурпараку увидел.

9. Так, продвигаясь вдоль берега, он достиг лесистой страны, прославленной в мире. Некогда здесь боги творили подвиг и чистые властители народа приносили жертвы.

10. Там (золотой) алтарь того почтенного лучника, сына Ричики, Почитаемый святыми, окружённый сонмами подвижников, увидел крепкорукий (раджа).

11. И (алтари) васавов, хранителей сокровищ, множества марутов, Ашвинов, Сына Вивасванта (Ямы), владыки сокровищ (Куберы), сияющего Савитара, Вишну, Индры,

12. Владычных Чандры и Светодателя, владыки вод (алтарь) и сонма совершенных, Творца и Предка, махатмы Рудры с его дружиной, раджа,

13. Сарасвати (алтарь), сонма сиддхов и других святых, усердных, чистых и бессмертных — (Всех), какие только существуют; с восхищением в сердце их (алтари) увидел раджа

14. И, раздав большие сокровища, соблюдая пост, пребывал у тех святынь возле бессмертных; Во всех криницах раджа омыл тело и в Шурпараку отбыл снова.

15. Посетив вместе с меньшими братьями те чистые морские купальни, Прославленной на земле криницы Прабхаши они достигли.

16. Ширококрасноокий с меньшими братьями и Кришни-(Драупади), там совершив омовение, Насытили сонмы богов и предков; то же певцы и с ними Ломаша совершили.

17. Двадцать дней (раджа) водой и воздухом питался и творил возлияния днём и ночью, В круге зажжённых огней* совершал умерщвление плоти лучший из блюстителей закона.

18. Прослышав, что столь ужасающее самоистязание он совершает, Баларама* и Джанардана (Кришна), Эти два вождя вришнийцев, с дружиной отправились к Аджамидхе* — Юдхиштхире.

19. Оба вришнийца принялись причитать, заметив лежащих на земле Пандавов, С измазанными грязью телами, а также Драупади в неподобающем (виде).

20. Тогда к Балараме, Джанардане, сыну Джанарданы Самбе и к внуку Шини И к другим вришнийцам приблизясь, непоколебимый духом Юдхиштхира их почтил* по закону.

21. Те же ответно почтили по уставу и выразили уважение Пандавам, Они все же окружили Юдхиштхиру, раджа, как сонм богов Индру.

22. Крайне обрадованный (Юдхиштхира) рассказал о всех вражеских кознях, О жизни в лесу, о путешествии сына Притхи (Арджуны) за оружием в обитель Индры.

23. Те (радостно) его слову внимали, но, узнав, как много перестрадали Пандавы, Достойные великого почтения, проливали из глаз обильно текущую влагу, рождённую скорбью.