Так в святой «Махабхарате», в книге «Лесная», в книге «Хождение по криницам» гласит 112 глава —

ХОЖДЕНИЕ ЛОМАШИ ПО КРИНИЦАМ

СКАЗ О РИШЬЯШРИНГЕ

Глава 113

Вибхандака сказал:

1. «Это ракшасы, сын мой! Они в изумительных образах бродят, Нет им равных по силе! Прекрасные необычайно, они только и думают о кознях!

2. Под красивой личиной, сынок, они всячески отшельников будоражат; (Затем, приняв свой) ужасающий облик, отторгают от мирного счастья в пуще.

3. Самообузданные подвижники, взыскующие мира праведных, никак не общаются с ними! Устроив козни подвижникам, эти злодеи ликуют! И глядеть-то на них подвижнику не подобает!

4. Только распутные люди, сынок, падки на поганые, пьянящие напитки! Об этих же, ярко блистающих, душистых венках и помыслить отшельник не смеет!»

5. Ракшасами настращав сына, ту (прельстительницу) пошёл искать Вибхандака. (Пробродив) трое суток и её не встретив, он вернулся в свою пустыню.

6. Когда сын Кашьяпы пошёл собирать плоды, послушный уставу*, Плясунья снова пришла соблазнять Ришьяшрингу.

7. Как только её увидел Ришьяшринга, восторженно к ней он рванулся всем телом И сказал ей: «Пока нет моего отца, пойдём вместе в твою обитель!»

8. Раджа, тогда единственного внука Кашьяпы она ввела на плот и отпустила привязь. Тешила его всячески, (незаметно) они прибыли во (владения) владыки ангов.

9. Переправив плот с белоснежным (навесом), они на виду его остановили напротив пущи И, вытащив из воды, устроили живописную рощу, назвав её «Плавучая обитель».

10. Раджа ввёл в кремль ангов Вибхандаки родного сына И увидал, что небо тотчас же послало дождь, и вода страну напоила вдоволь.

11. Ломапада, исполнив желание, (свою) дочь Шанту за Ришьяшрингу выдал И, чтоб утолить гнев (великого риши), велел вспахать (поля) и (выгнать) коров (на пашу);

12. Когда ж появится Вибхандака — богатырским пастухам (подогнать) стада коров поближе к его дороге. Раджа наказал так: «Коль Вибхандака, великий риши, станет спрашивать вас о (своём) домохозяине сыне,

13. Отвечайте, руки сложив: «Этот скот и пахота — сына твоего, владыка*. Что угодно тебе? Мы все твои покорные слуги, готовые исполнить (твоё) слово, великий риши!»

14. И вот тот муни, грозный во гневе, собрав плоды и корни, вернулся в свою обитель; Он стремился к сыну и, не найдя его там, (распалился) великим гневом.

15. Обуреваемый яростью, он решил, что это (всё) царь подстроил, И отправился в (город) Чампу, намереваясь сжечь того царя ангов с (его) кремлём и (всем) царством*.

16. Истомившийся (в пути), проголодавшийся сын Кашьяпы добрёл до стоянки пастухов с их огромными стадами. Пастухи его почтили по обряду, и он провёл там ночь, как раджа.

17. Приняв от них великие почести, спросил: «Пастухи, кто ваш хозяин?» Тогда те, приблизясь, отвечали разом: «Это богатство сына владыки!»

18. От стоянки к стоянке (встречали) его с почётом, (везде) он выслушивал сладкие речи. Так мало-помалу остывал его гнев; в город придя, он встретился с владыкой ангов.

19. Почтённый тем царственным мужем, он увидал сына, (сиявшего), как в небе бог Индра; Также невестку Шанти он там увидал, подобную молнии блеском.

20. И остаток гнева в нём утих после того, как он видел деревни, пастухов, сына и Шанту, (свою) невестку. О владыка князей, Вибхандака явил великую свою благосклонность владыке народа.

21. Тот великий риши, сияющий как Сурья-Агни, сказал сыну, его (там) оставляя: «Родив сына, отправляйся в лес, выполни всё угодное радже».

22. Это слово исполнил Ришьяшринга; туда, где пребывал его отец, он удалился. Шанта заботилась о нём, как в небе Рохини, преданная Соме,

23. Как причастная благой доле Арундхати о Васиштхе, как Лопамудра об Агастье, Была предана, как Дамаянти Налю, как Шачи перунодержцу (Индре),

24. Как дочь Нараяны Индрасена постоянно была послушна Мудгале, о Аджамидха (Юдхиштхира), Так Шанта с нежностью заботилась о Ришьяшринге, владыка народа.

25. Вот чистая его пустынь, прославленная красотой: большое, блистающее озеро её украшает; Искупавшись в нём, очистясь, ты совершишь подлежащее свершению, затем к другим криницам отправляйся, раджа!»