Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
677.38 Кб
Скачать

ЗАНЯТИЕ № 1

Названия органов и частей тела ▲ Начальные терминоэлементы

Греческие ТЭ

Латинский эквивалент

Русский перевод

1. kephal-

cephal-

encephal-

-cephalia, ae f

caput, ĭtis n

cerebrum, i n

голова,

большой мозг

2. oste-

os, ossis n

кость

3. somat-

corpus, ŏris n

тело

4. acr-

membrum, i n

конечность, член

5. steth-

thorac-

pectus, ŏris n

грудная клетка, грудь

6. spondyl-

vertebra, ae f

позвонок

7. cardi-

- cardia, ae f

cor, cordis n

сердце

8. arthr-

articulatio, ōnis f

сустав

9. gloss-

-glossia, ae f

lingua, ae f

язык

10. stomat-

-stomia, ae f

os, oris n

рот

11. rhin-

nasus, i m

нос

12. odont-

dens, dentis m

зуб

13. cheir-, chir-

-cheiria, ae f

-chiria, ae f

manus, us f

кисть, рука

14. pod-

-podia, ae f

pes, pedis m

стопа, нога

15. gon-

genu, us n

колено

16. r(h)achi -

columna (ae)

vertebrālis (is)

позвоночный столб

17. paed-

infans, ntis m/f

дитя, ребенок

18. my-

myos-

-mysium, i n

muscŭlus, i m

мышца

19. nos-

morbus, i m

болезнь, заболевание

20. onc-

tumor, ōris m

опухоль

▼ Конечные терминоэлементы

Греческие ТЭ

Русский перевод

1. -logia, ae f

(logos)

наука, учение, раздел научной дисциплины, (слово)

2. -scopia, ae f

инструментальный осмотр, исследование

3. -metria, ae f

измерение

4. -graphia, ae f

графическое изображение, процесс

5. -gramma, ătis n

графическая запись, результат; рентгеновский снимок

6. -therapia, ae f

-iatria, ae f

лечение (нехирургическое)

7. - pathia, ae f

path(o)-

заболевание, болезнь

8. -algia, ae f

-algesia, ae f

-odynia, ae f

alg-

боль

9. -necrosis, is f

некроз, омертвение

Суффиксы

1. -ōsis, is f

-iăsis, is f

название болезней невоспалительного характера, часто связанных с превышением нормы

признаки длительных заболеваний; патологический процесс, длительное заболевание

2. -ītis,itĭdis f

название болезней воспалительного характера

3.ma, ătis n

название опухолей

Клинические термины в большинстве случаев представляют собой существительные 1-го склонения [myalgia, ae f], а также существительные 3 – го склонения [cystitis, idis f]. Существительные 4-го и 5-го склонения в данном пособии не представлены.

Следует также отметить, что обычно ударение в словах с окончанием -ia, стоит на букве -i-, так как она долгая [therapīa → θεραπεια], но cardiológĭa [καρδιολóγια].

Склонение

Окончание

Пример

I

-ia, ae f

cardiologia, ae f

II

-us, i m

gynaecologus, i m

III

-osis, is f

-iasis, is f

-itis, idis f

-oma, atis n

-gramma, atis n

spondylosis, is f

cholelithiasis, is f

myocarditis, idis f

haematoma, atis n

cardiogramma, atis n