4. Язык конституционной монархии

Язык конституционной монархии особый – это, прежде всего, язык политиков, язык самой политики. Безусловно, как язык любой сферы деятельности, он имеет свои специфические слова и выражения, которые, если касаться языков разных стран, зачастую имеют специфический перевод, различный с повседневно-употребительным. Так же существуют некоторые критерии составления политических документов (законопроектов, деклараций, манифестов, лозунгов и т.д.). Вдобавок ко всему, не стоит забывать и о нормах политического общения, этикета, обучаться которым нужно так же отдельно и не менее тщательно.

Как писал Дж. Оруэлл, «Политический язык (это можно отнести практически ко всем политическим партиям, начиная с консерваторов и заканчивая анархистами) создан, чтобы заставить ложь выглядеть правдоподобно, и вынуждает нас, позабыв обо всех приличиях, признать непоколебимой истиной то, что является чистейшим вздором». [1]

Просто как интересный факт, можно кратко коснуться королей Ганноверской династии, правивших с 1714 г. Будучи по происхождению немцами, ни один из ее представителей не знал английского языка. Так, король Ге­орг I (1714—1727), не знавший английского языка, перестал присутствовать на заседаниях Кабинета Министров. Безусловно, за этим последовали важ­ные политические последствия. Во-первых, из-за такого отчу­ждения короля от кабинета, функции по руководству этим кабинетом перешли в руки пре­мьер-министра, то есть действовал кабинет отныне самостоятельно, хотя номинально и от имени его величества. [11]

Библиографический список (еще не расставлен в алфавитном порядке)

1) Материалы свободной энциклопедии «Википедия». Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki

2) Скоробогатов А.В. ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН – КАЗАНЬ, 2004

3) Лия Симонишвили. Формы правления. История и современность: учебное пособие – Москва // Флинта:МПСИ2011

4) Интернет ресурс «disserCat — электронная библиотека диссертаций». Сигачева Е.Л. «Конституционная монархия как форма правления». Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/konstitutsionnaya-monarkhiya-kak-forma-pravleniya

5) Парламентская газета, издание федерального собрания РФ. Режим доступа: http://www.pnp.ru/

6) Интернет ресурс «Vuzlib», Экономико-правовая библиотека. Режим доступа: http://www.pravo.vuzlib.org/book_z906_page_85.html

7) Интернет ресурс «disserCat — электронная библиотека диссертаций». Александрова С.П., «Становление и утверждение дуалистической монархии в Англии». Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-i-utverzhdenie-dualisticheskoi-monarkhii-v-anglii

8) Интернет ресурс «Манархiя». Режим доступа: http://www.manarchija.org/node/56

9) книга (позже допишу название и автора)

10) Интернет ресурс «Лангинфо.ру», статья «Конституционная монархия в Британии». Режим доступа: http://www.langinfo.ru/

11) Интернет ресурс «Библиофонд. Электронная библиотека» Режим доступа: http://bibliofond.ru/view.aspx?id=125420