9. El tiempo cronológico:

Una hora tiene 60 (sesenta) minutos y un minuto tiene 60 segundos. El día tiene 24 (veinte cuatro) horas. Las partes del día son: la mañana, el mediodía, la tarde y la noche. Una semana tiene siete días. Los días de la semana son: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. Un mes tiene cuatro semanas, y un año, 12 meses. Los meses del año. El año tiene cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. El año tiene 365 (trescientos sesenta cinco) días y, si tiene 366 (trescientos sesenta seis) días, es un año bisiesto.

Один час содержит 60 минут и одна минута содержит 60 секунд. День содержит 24 часа. Разделение дня на части таково: утро, полдень, вечер и ночь. В неделе 7 дней. Дни недели звучат (так): пн-вс. 1 месяц содержит 4 недели, а 1 год- 12 месяцев. Вот месяцы года. Год содержит 3 состояния: весна, лето, осень и зима. Один год содержит 365, или если содержит 366 дней, называется високосный.

10. Susan: ¡Hola, Peter! ¿a dónde vas? Привет, Петер, ты куда идешь?

Peter: ¡Hola, Susan! Voy a clace de español. Estudio español, y tú, ¿estudias también español? Иду на уроки испаского языка. Я изучаю испанский. И ты, ты тоже изучаешь испанский?

Susan: Sí, trabajo en una empresa y necesito este idioma para mi trabajo. Mi empresa exporta productos a España y Sudamérica.

Да, я работаю на одной фирме и мне для работы нужен испанский. Моя фирма экспортирует продукцию в Испанию и Южную Америку.

 

Peter: ¿Hablas muchos idiomas? Ты говоришь на многих языках?

Susan: Inglés y un poco de francés. На английском и немного на французском.

 

Peter: Desde cuándo estudias español? Когда ты начала учить испанский?

Susan: Desde hace un año. Год назад.

 

Peter: ¿En qué clase estás?  В каком классе сейчас ты находишься? Или На каком уровне ты сейчас находишься

 

Susan: Estoy en el nivel medio. En el aula cuatro. На среднем уровне. В четвертой аудитории.

Peter: ¿Cuántas horas de clase tienes al día? Сколько часов в день занимаетесь?

 

Susan: Tres horas. La clase empiece a las nueve en punto y dura hasta las doce. A las diez y media hay una pausa. Durante la pausa tomamos una taza de café o charlamos con los compañeros. Три часа. Занятия начинаются ровно в девять и продолжаются до двенадцати. В десять тридцать - перерыв, выпиваем по чашечке кофе или общаемся.

Peter: ¡Muy bien! Te deseo mucho éxito en tus estudios de español. Очень хорошо. Желаю тебе большой удачи в изучении испаского.

 

Susan: ¡Gracias! ¡Igualmente! Спасибо! тебе тоже!

11. Carlos: ¡Por favor! ¿Tiene una mesa libre? Будьте любезны! Есть свободный стол?

 Camarero: Sí, la mesa del rincón está libre. Да, стол в углу свободен.

 

Carlos: Gracias. ¿Me puede traer la carta? Спасибо. Я могу отправить письмо?

Camarero: Aquí la tiene. ¿Qué desea comer? Здесь можете. Что желаете есть?

 

Carlos: De primero, una ensalada mixta. De segundo, no sé qué tomar. ¿Qué me aconseja usted?

Сначала овощной салат. На второе не знаю, что взять. Что Вы мне посоветуете?

Camarero: Le recomiendo una paella. Es especialidad de la casa. Рекомендую паэлью. Это фирменное блюдо заведения.

 

Carlos: ¡Buena idea! Entonces, de segundo, una paella.

Хорошая идея! Тогда на второе паэлью.

Camarero: Y de postre, ¿qué quiere usted? И на десерт, чего изволите?

 

Carlos: Fruta del tiempo. Свежие фрукты.

Camarero: Y de beber, ¿qué desea tomar? А пить, что желаете брать?

 

Carlos: Vino de la casa. Фирменное вино.

12. a)-Hola, soy Iván.

–Soy Mónica. Encantada.

- Encantado.

13. -Hola! ¿ Qué tal?

- ¿Que` tal, Pili? Donde vas?

-Voy a clase. ¿Y tu`?

Voy a comer. Estoy muy cansado.

14. -¿Donde vamos ahora?

-Pues, no sé.

-Vamos a la biblioteca.

-Imposible.Ya es muy tarde y estamos cansados. Mejor, vamos a comer.

15. -Hombre, Juan!

-Hola, Jorge. ¿ Qué tal?

-¿Vas a clase? Ya en la hora.

-No, hoy no puedo. Estoy bastante ocupado con el trabajo.

-Bueno, ya me voy. Hasta pronto.

16. -¿Sabes cuándo viene José?

-No sé, pero que viene pasado mañana.

-¿Viene con sus padres?

-Me parece que viene solo. Sus padres vienen después.

-¿Y su hermana?

-No puede venir. Está muy ocupada con el trabajo.

17. -Tengo mucha hambre. ¿Vamos a comer?

-No, no puedo. Tengo prisa. Tengo que llegar a tiempo al concierto.

- ¿Vas a estudiar más?

-No, es que estoy muy cansado y tengo sueño.

18. - ¿Vas a salir hoy?

-Imposible. No tengo tiempo hoy.

-¿Y eso?

-Mañana tengo examen de inglés. Tengo que hacer algo.

-Pero ¿por qué no estudias entonces?

-No tengo tiempo para estudiar. Tengo que concentrarme.

19. - ¿Está Luis?- Sí, pero no está bien.

-¿Qué tiene?

-Tiene gripe. Está enfermo.

20. - ¿Tienes hermanos?

-Tengo dos, un hermano y una hermana. ¿Y tú?

-Soy hijo único. Pero tengo un primo español.

-¿Tus tíos también son españoles?

-Mi tía, sí, pero mi tío, no.

21. - Mañana voy a hacer una fiesta. ¿Vienes?

-¿Quién va a venir?

-Van a venir Pili, Juan, Luci... Creo que vamos a ser doce o trece personas.

-Y Javier, ¿va a estar también?

-No creo. Tiene un examen mañana.

22. — Hotel Guadalquivir. Buenos días.

• ¿Tienen habitaciones libres?

• Sí.

• Vale, pues quería reservar una habitación doble y dos individuales para la noche del 26.

• ¿Su nombre?

• Juan Jiménez.

• Muy bien. Ya está.

23.

• Hola.

• ¿Tenéis habitaciones libres?

• ¿Para cuantas personas?

• Para mí.

• ¿Es para hoy o para mañana?

• Para hoy.

• Sí. Tenemos una, pero el baño está en el pasillo.

• No importa.

• Su nombre, por favor.

• Julia López.

24.