II. Translate into English:

1. Вы с мужем одного возраста?

2. Она более трудолюбива, чем моя сестра.

3. Первая фабрика по производству Кока-Колы была открыта в Далласе, штат Техас.

4. Конкорд, самый быстрый самолёт в мире, был разработан совместно французами и британцами.

5. Школьным учителям платят примерно около 25000 фунтов в год.

6. Если я выиграю много денег, я куплю тебе Феррари.

7. Ни один из братьев не хотел извиняться.

8. Я делаю свою работу профессионально уже в течении 20 лет и она мне очень нравится.

9. Они приняли решение принимать на работу людей, не обращая внимания на возраст.

10. Если бы ты ела меньше, ты бы похудела.

III. Answer the questions:

1. How do you like to communicate?

2. What would you miss if you lived abroad?

3. What do you know about tobacco?

4. Who is your best friend in all the world?

5. What is the main shopping center in your town?

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов.

Протокол №7 від 20.04.2010 р.

Завідувач кафедри А.М.Вітряк

Examination card No. 5

I. Translate into Russian:

1. If you want to do well in life, you should work hard.

2. I phoned the doctor’s surgery and made an appointment.

3. Cotton has been grown for over five thousand years in places as far apart as Mexico, China, Egypt, and India.

4. They have both behaved very stupidly.

5. I love looking at myself. I can spend five hours doing my hair and posing.

6. At the age of six she started reading the daily financial newspapers and she opened her own bank account.

7. Naturally, it’s hard when you’re away from each other, but in a way this has made us stronger.

8. If you want to learn English, you should work hard.

9. She is very successful in her career, and has a lot of friends, but she isn’t satisfied. She longs to change her life.

10. He dislikes the idea of always being available, and he hates the way people use mobiles to have private conversations in public.

II. Translate into English:

1. Её оштрафовали на 300 долларов за превышение скорости.

2. Они не разговаривали друг с другом в течение 10 лет.

3. Врач померил мне температуру и осмотрел меня.

4. Мне бы хотелось поехать куда-нибудь для смены обстановки. А тебе?

5. Мы собираемся провести ряд экспериментов, чтобы посмотреть, на сколько загрязнена окружающая среда в нашей области.

6. Как только я узнаю какие-либо новости, я тебе обязательно сообщу.

7. Он предложил мне выйти за него замуж. Ты думаешь, мне следует сказать «да»?

8. Ты сможешь помочь мне, если у тебя будет время?

9. Если бы она была на моём месте, она не вела бы себя так.

10. Они жили вместе, они питались вместе, но никогда не произносили ни слова друг другу.

III. Answer the questions:

1. What is happening in information technology now?

2. How do you spend your money?

3. Is chewing gum a common habit in your country?

4. How many hours of TV do you watch in an average day?

5. Did you ever have a nickname?

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов.

Протокол №7 від 20.04.2010 р.

Завідувач кафедри А.М.Вітряк