
- •1. Сделайте предположения о значениях звукоподражательных слов на основании их звуко-буквенной формы. Проверьте по словарю.
- •2. Проанализируйте значения слов, выделенных курсивом. Назовите тип мотивировки: 1) слова, мотивированные морфологически; 2) слова, мотивированные семантически.
- •3. Назовите мотивировку переносного значения слова (метафора, метонимия и т.П. .
- •4. Установите различия в прагматическом аспекте лексического значения пар слов: обратите особое внимание на стиль речи. Заполните таблицу.
- •1. Сравните значения слов (обратитесь к словарю). Найдите общий компонент для всей группы слов и дифференциальные компоненты.
- •2. Распределите слова в группы в соответствии с родо-видовыми отношениями. Для наглядности можно создать схему.
- •3. Подберите пары предложений, чтобы в одном был гипероним – более общее слово, а в другом – гипоним – более конкретное слово.
- •2. Выберите 3 английских слова, состоящих из 2 и более морфем, и выполните морфемный анализ1.
- •1. Установите, где фразеологические сочетания, а где свободные сочетания слов. Докажите свое мнение.
- •2. Замените выделенные слова предложенными фразеологизмами.
- •5. Распределите слова на группы: 1) американизмы; 2) слова британского английского; 3) слова австралийского английского.
- •6. Дайте значения неологизмов XXI века в русском языке. Оцените их мотивированность, дайте русский эквивалент, если возможно.
- •1. Воспользуйтесь толковым словарем русского и английского языка.
2. Выберите 3 английских слова, состоящих из 2 и более морфем, и выполните морфемный анализ1.
Назвать количество морфем в слове, разбить слово на морфемы при помощи тире.
Охарактеризовать каждую морфему по различным классификациям:
корни – аффиксы
свободные – связанные
повторяющиеся (если да, привести пример еще хотя бы одного слова с такой же морфемой) – уникальные
аффиксы охарактеризовать как
деривационные (словообразовательные) и реляционные (словоизменительные)
суффиксы – префиксы, назвать значение, например, суффикс, образующий прилагательное; префикс со значением времени
продуктивные – непродуктивные
назвать этимологию (исконный – заимствованный, если да, то откуда) (https://sites.google.com/site/uchmaterialy243gr/lex/1---2-nedela)
Блок 4. Фразеология
1. Установите, где фразеологические сочетания, а где свободные сочетания слов. Докажите свое мнение.
1. He asked to warm a glass of juice but they left it rather cold on the table. 2. Instrumental music, oddly enough, left me rather cold. 3. Where do you think you lost your purse. 4. I couldn't stand that noise any longer. I lost my temper. 5. Have a look at the reverse side of the coat. 6. The reverse side of the medal is that we'll have to do it ourselves.
2. Замените выделенные слова предложенными фразеологизмами.
|
1. I understand you now, I think. 2. He got very angry when I said that he might be mistaken. 3. After listening a few minutes to their conversation, I was bewildered. Botany is not my subject. 4. There were at least six murders in that violent story. 5. Joan belongs to the aristocracy; you can tell by the way she walks and talks. 6. Publishers are well aware that rumours of possible prosecution of a book are likely to send the scales up very quickly. 7. I don't like to hear people sneering at positions and titles they'd have accepted immediately if they'd got the offer. 8. When his son was in Paris, he ill-behaved and caused many difficulties.
Блок 5. Этимологическая характеристика словарного состава
1. Установите этимологию слов, дайте их значения.
maharani,
u la mode,
datum,
perestroika,
gate,
tet-a-tet,
want,
chalet,
ad hoc,
sheikh,
parlando,
nucleus,
parquet,
matter,
bagel,
a la carte,
kettle,
chauffeur,
formula,
pari-mutuel
2. Напишите транскрипцию данных слов, не ассимилировавшихся графически и/или фонетически. Дайте значения слов.
torchere,
chalet,
parquet,
chauffeur
3. Напишите прилагательные латинского происхождения, соответствующие данным существительным.
sea,
nose,
town,
sight,
hand.
4. Соедините синонимы из левой и правой колонок.
matutinal
filial
paternal
nebulous
benevolent
infantile
annual
maternal
corporeal
celestial
terrestrial
nocturnal
Fraternal
domestic
feminine
senior
mortal
a. homely
b. bodily
c. fatherly
d. womanly
e. early
f. brotherly
g. daughterly
h. friendly
i. earthly
j. yearly
k. heavenly
1. childish
m. elder
n. foggy
o. motherly
p. nightly
q. deathly