§8. Обстоятельство.

Обстоятельство – это распространяющий член предложения, который обозначает характеристику действия, признака или ситуации и может относиться как к члену предложения, выраженному словом со значением действия, состояния или признака, так и к основе предложения в целом. Обстоятельства выражаются наречиями, предикативными и предикативными причастиями, формами имен косвенных падежей. По значению выделяются обстоятельства образа действия, меры и степени, места, времени, причины, цели, условия, уступки, сопутствующей характеристики. Приведем несколько примеров:

Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως (обст. образа дейст.) πάλαι (обст. врем.) ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς

πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις  (обст. образа дейст.) ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων (обст.

врем) ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ

Многократно и многообразно (обст. образа дейст.), в древности (обст. врем.) Бог,

говоривший отцам через пророков (обст. образа дейст.), в последние дни эти (обст. врем)

проговорил нам в Сыне [Ер1:1-2].

Задания и вопросы по темам лекции.

1. Что из себя представляет «традиционный» синтаксический анализ предложения?

2. Какие члены предложения являются главными, а какие второстепенными?

3. Дайте определение всех главных и второстепенных членов предложения.

4. Произведите полный синтаксический разбор пяти простых предложений.

Лекция 10. Синтаксическая парадигма.

План лекции.

1. Понятие синтаксической парадигмы и грамматические категории времени и наклонения.

2. Два типа наклонений: реальное и ирреальное.

3. Полная синтаксическая парадигма простого предложения в русском языке.

4. Синтаксические значения ирреальных наклонений.

5. Особенности перевода и истолкования синтаксических ирреальных наклонений

в греческих текстах НЗ и Септуагинты.

§1. Понятие синтаксической парадигмы.

Грамматическое значение предложения (предикативность) выражается в синтаксических категориях времени и наклонения. Синтаксическая парадигма включает в себя полный закрытый перечень простых предложений, которые в своих видоизменениях выражают объективномодальные и субъективномодальные значения форм синтаксического времени и наклонения.

Время (глагольное, морфологическое) – это грамматическая категория, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является дейктической, т.е. прямо или косвенно соотнесенной с реальным или изображаемым hic et nunc ‘здесь и теперь’. Данная локализация заключается в указании по средством противопоставленных друг другу временных форм (глагольных времен) на одновременность, предшествие или следование события моменту речи или – в случае так называемой относительно временной ориентации – какой-то другой точке отсчета. В современном русском языке глагольные времена, при их прямом употреблении, определяют события непосредственно по отношению к моменту речи как одновременное (настоящее время), предшествующее (прошедшее время) или последующее (будущее время). При относительном употреблении, например, в придаточных предложениях, зависящих от глаголов мысли, чувства и речи, событие ориентировано по отношению ко времени действия главного предложения (Он был уверен, что теперь он уже идет не один.)

Наклонение – это грамматическая категория, выражающая отношение действия, названного глаголом, к действительности с точки зрения говорящего. Разные языки располагают различным набором парадигматических форм наклонения, в зависимости от свойственных им модальных значений.