II.Трансформируйте предложения по образцу.

Образец: There is no butter in the fridge. There isn’t any butter in the fridge.

1.There is nothing in the box. 2.There are no pupil in the classroom. 3.I have no ticket. 4.There is nobody there. 5.Nobody lives here. 6.There is no water. 7.There are no flowers in the garden. 8.I have nothing to say. 9.They had nothing to eat. 10.There is nothing in the box. 11.He has no friends. 12.There is nothing on the table.

III. Вставьте местоимения: no one, none of them, none of them, no one, none, anyone, nobody, nothing, neither of them, anybody .

1. … opened the door. 2. … can help me. 3.Have you … to drink? No, I haven’t … . 4.He met … on his way back. 5.He asked me for money, but I had …. 6.I can’t see …. 7. … knew about it. 8.I see … there. 9. … was right. 10.There isn’t … in the room.

IV.Переведите.

1.Рядом с домом не фруктового сада. 2.В городе нет театров. 3.В группе нет мальчиков. 4.В доме нет никого. 5.Ни одна из комнат не нравится мне. 6.Ни один из нас не поедет в Париж. 7.Что вы хотите: кофе или чай? – Ни того, ни другого. 8.Никто не мог перевести это слово. 9.Я никого не знаю здесь. 10.Я ничего не могу понять. 11.Никто из нас не играет в шахматы. 12. В бутылке нет минеральной воды.

4.Безличные и неопределенно-личные предложения

В английском языке не может быть предложения без подлежащего. Поэтому в безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением «it», которое не переводится на русский язык:

-It is necessary- необходимо, it is possible – возможно.

Сравните русские и английские безличные предложения:

-Холодно! - It is cold. Поздно! - It is late.

В неопределенно- личных предложениях в качестве формального подлежащего часто употребляются местоимения «оne» или «they», которые в большинстве случае не переводятся на русский язык.

-One can easily picture the city of the future. Можно легко представить город будущего.

-They say that a Smith asked for you. Говорят, что какой-то Смит спрашивал тебя.

Безличные предложения используются для выражения:

1. Явлений природы, состояния погоды:

-It is/(was) winter. (Была) Зима.

-It often rains in autumn. Осенью часто идет дождь.

-It was getting dark. Темнело.

-It is cold. Холодно.

-It snows. Идет снег.

2.Времени, расстояния, температуры:

-It is early morning. Ранее утро.

-It is five o’clock. Пять часов.

-It is two miles to the lake. До озера две мили.

-It is late. Поздно.

3.Оценки ситуации в предложениях с составным именным (иногда глагольным) сказуемым, за которым следует подлежащее предложения, выраженное инфинитивом, герундием или придаточным предложением:

-It was easy to do this. Было легко сделать это.

-It was clear that he would not come. Было ясно, что он не придет.

4.С некоторыми глаголами в страдательном залоге в оборотах, соответствующих русским неопределенно-личным оборотам:

-It is said he will come. Говорят, он придет.

Упражнения

I.Переведите.

1.It often rains in autumn. 2.It is getting dark. 3.It doesn’t snow in summer. 4.It is getting warm. 5.Does it often snow in winter? 6.It is Wednesday today. 7.It is 2 o’clock p.m. 8.It is difficult to do it. 9.It is easy to translate this text. 10.Does it often snow in December? 11.It is growing hotter. 12.It was early morning. 13.Is it still raining? 14.It is a pity. 15. It is a pleasure. 16. It is a shame! 17.It’s a lovely morning. 18.It’s warm and sunny. 19.It’ll rain all day tomorrow. 20.It was too cold and windy to go boating. 21.It’s unusual for him to be late.