Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Качеева А.В.практич.грамматика анг.яз. (1).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
469.41 Кб
Скачать

XI.Переведите, обращая внимание на залог.

A. 1.He left for Moscow. 2. The news will be of great interest. 3. They were speaking to him. 4.She studied many subjects. 5.These toys are made in Japan. He was much spoken about. 6. New subjects will be studied next term. 7.I am working now. 8.The text has already been written by them. 9.He studies at our school. 10.You are playing chess, aren’t you? 11.The text is being translated at the moment. 12. Do you work at this lab? 13.When I saw him, he was going home. 14. They will have passed their exams by 3 o’clock. 15. This book was written by our teacher. 16. We shall be written our tests at 10 o’clock. 17.The work will have been done when he comes. 18.We translated this text. 19.The letter had been written before we came. 20.We shall inform you. 21. He was much spoken about.

B.1.They can be seen in our library every day. 2. The delegation is headed by the Prime Minister. 3. The child was often left home alone. 4. These houses were built last year. 5. All letters had been written when we came. 6. This film is much spoken about. 7. The machine is being tested now. 8. His work has been already finished. 9. I was told to wait for him. 10. Your letter will have been answered by Monday. 11. The experiment was being carried out from ten till twelve o’clock. 12. Children under sixteen will not be admitted here. 13. A book was given to Mary. 14. They were shown the room. 15.I was told the news today. 16.The news was told me today.

XII.Переведите, используя нужный залог.

A. 1. Эта книга была прочитана всеми. 2. Письмо будет отправлено завтра. 3. Ее часто спрашивают? 4. На ваш вопрос ответят завтра. 5. Текст переводился вчера с двух до трех. 6. Работа только что завершена нами. 7. Эти книги уже будут опубликованы к концу года. 8. Наша контрольная работа сейчас проверяется? 9. О новой книге будут много говорить. 10. В нашем городе сейчас строится много новых зданий. 11. Ключи были утеряны вчера. 12. Мальчика возьмут в кино. 13. Вам сказали об этом? 14.Телеграмма уже получена? B. 1. Он сказал мне, что текст будет переведен к 10 часам завтра. 2. Все картины, которые вы здесь видите, написаны одним и тем же художником. 3. Письмо будет отправлено завтра. 4. Работа будет закончена в срок. 5. За доктором послали? Сделайте это как можно скорее. У ребенка высокая температура. 6. Эта книжка была написана до того, как автор стал знаменитым. 7. Сотни новых домов будут построены к концу этого года. 8. Эта история давно забыта всеми.

X.Инфинитив (the infinitive)

1.Общие сведения. Формы инфинитива

Инфинитив — неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного, которая только называет действие. Инфинитив отвечает на вопрос что делать?, что сделать?

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая стоит перед ним, хотя в некоторых случаях она опускается. Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи частицы not, которая ставится перед ним:

Try not to use bad language! Постарайся не употреблять грубых слов!

В отличие от русского языка, где инфинитив имеет только одну форму (неопределенная форма глагола), в английском языке их у инфинитива шесть: четыре в действительном залоге (Active) и две в страдательном (Passive). Из них только одна Indefinite Infinitive - простая, а остальные – сложные. Простая форма инфинитива считается основной (или первой) формой глагола и представляет глагол в словаре.

В современном английском языке употребляются главным образом простые (активные и пассивные) формы инфинитива. Сложные формы употребляются редко. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла.

Инфинитив глагола в действительном залоге обозначает действие, которое производит предмет или лицо; в страдательном залоге- действие, которому подвергается предмет или лицо.

Инфинитив употребляется в трех синтаксических комплексах, которые называются:

I.The Complex Object. Объектный инфинитивный оборот или сложное дополнение (наиболее употребительное).

II.The Complex Subject. Субъектный инфинитивный оборот или сложное подлежащее.

III.Инфинитивный оборот с предлогом for.