8.Падежные отношения имен существительных

В английском языке имеется два падежа: общий падеж и притяжательный падеж.

1.Имена существительные в общем падеже не имеют окончаний и соответствуют русскому существительному в именительном, винительном и дательном падеже. Отношения между существительными в общем падеже и другими словами выражаются при помощи предлогов и порядка слов. Так, предлог of передает отношения, которые в русском языке соответствуют родительному падежу.

A kilo of sugar, the manager of the project, a cup of tea

Предлог about передает отношения, которые в русском языке соответствуют предложному падежу, а предлоги by, with – творительному падежу.

The student works at school.

The flat of the teacher (the teacher’s flat) is large.

We speak about the teacher.

2.Существительные в притяжательном падеже (-´s или s´)передают отношения принадлежности одного объекта другому. В притяжательном падеже употребляются одушевленные существительные (mother’s bag, the lion’s roar), обозначения времени и расстояния (a two hours’ show, a two miles’distance), собирательные существительные (the companies’ policy, our government’s plan), имена собственные (Twain’s stories, Moscow’s underground).

В разговорной речи существительные в притяжательном падеже могут употребляться без определяемого слова- абсолютный притяжательный падеж- во избежание повтора (My friend’s car is more expensive than your friend’s), при обозначении места (I bought some fresh bread at the baker’s).

Упражнения

I.Измените предложения, используя притяжательный падеж, переведите их.

Образец: The girl has a ball. It’s the girl’s ball.

1.The woman has a son. It's ... 2.Her cat has 3 kittens. They are ... 3.The man has new trousers. It's ... 4.Jack has four parrots. They are ... 5.Mary has an umbrella. It's ... 6.My friend has a dog. It's ... 7.My father has a new car. It’s … 8.The girl has a toy. It’s …. 9.The boy has a room. It’s … 10.His brother has a wife. It’s … 11.Mary has got a job. It’s …

II.Замените, где возможно, существительное с предлогом «of» формой притяжательного падежа.

1.The new club of the workers. 2.The poems of Lermontov. 3.The clothes of the boys. 4.The walls of the room. 5.The plays of Shakespeare. 6.The voice of his sister. 7.The dress of the girl. 8.The pages of the book. 9.The watch of my friend Peter. 10. The birthday of my daughter Helen. 11.The parents of all the other boys. 12.The boats of the fishermen. 13.The opinion of the lawyer. 14.The signature of Mr. Brown. 15.The offer of the seller. 16.The conclusions of the expert.

III.Замените форму притяжательного падежа существительным с предлогом «of».

1.My father’s library. 2.The doctor’s prescription. 3.My brother’s favourite sport. 4.The teacher’s work. 5.The engineer’s drawings. 6.The public’s role. 7.The manager’s instructions. 8.Mr. Brown’s proposal. 9.Those children’s parents. 10.The deputies’ report. 11.The boys’ room . 12.The woman’s handbag. 13.The student’s tablet PCs. 14.These two countries’ economy.