{528} Указатель драматических и музыкально-драматических произведений

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я

«Авдотьина жизнь» С. А. Найденова — 238, 240

«Аз и Ферт» П. С. Федорова — 177, 188

«Актер» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 62, 93, 119, 124, 129

«Актер» Э. Скриба — 119

«Анатэма» Л. Н. Андреева — 317, 325

«Аристофан, или Представление комедии “Всадники”» А. А. Шаховского — 84, 88

«Арлекин — ходатай свадеб» Вольмара Люсциниуса (В. Н. Соловьева) — 290

«Архангел Михаил» Н. Н. Бромлей — 392, 393, 396, 397, 410, 415

«Аскольдова могила» А. Н. Верстовского — 45

«Балаганчик» А. А. Блока — 284, 286, 329, 333, 482

«Балладина» Ю. Словацкого — 382 – 384, 411

«Баня» В. В. Маяковского — 468

«Барсуки» Л. М. Леонова — 426, 498

«Беверлей» Б.‑Ж. Сорена — 10

«Беда от нежного сердца» В. А. Соллогуба — 188

«Бедная невеста» А. Н. Островского — 137, 141 (Добротворский)

«Бедность не порок» А. Н. Островского — 138 – 140, 144, 148, 153 (Митя, Любовь), 188

«Без вины виноватые» А. Н. Островского — 140, 500

«Барсуки» Л. М. Леонова — 426, 498

«Беззаботная» — 178

«Безнадежная любовь» — 69

«Бесовское действо» А. М. Ремизова — 247

«Бесприданница» А. Н. Островского — 150 (Карандышев, Лариса), 153 (Лариса) 221, 222, 225 – 227, 229 (Лариса), 232, 238, 240 (Лариса), 248, 250 (Лариса)

«Блестящая партия» В. А. Дьяченко — 184

«Блоха» по Н. С. Лескову — 415

«Боб» — см. «Феоклист Онуфриевич Боб»

«Бобровая шуба» Г. Гауптмана — 447

«Бобыль» П. А. Плавильщикова — 42

«Богатые невесты» А. Н. Островского — 140, 141, 147, 149 (Цыплунов, Белесова)

«Богатыри» Д. Бедного — 489, 490

«Богдан Хмельницкий» А. А. Соколова — 172

«Бой бабочек» Г. Зудермана — 221, 223, 250 (Рози), 253 (Рози)

«Большой человек» И. И. Колышко — 323

«Борис Годунов» М. П. Мусоргского — 214

«Борис Годунов» А. С. Пушкина — 46, 48, 92

«Брак по неволе» Ж.‑Б. Мольера — 93, 325

«Бранд» Г. Ибсена — 238

«Братья Карамазовы» по Ф. М. Достоевскому — 273, 326, 414

«Бронепоезд 14‑69» Вс. В. Иванова — 466, 474, 479

{529} «Будет радость» Д. С. Мережковского — 325

«Буря» В. Шекспира — 446

«Василиса Мелентьева» А. Н. Островского и С. Л. Гедеонова — 172, 221

«Ведьма» по А. П. Чехову — 374, 414, 415

«Веер» К. Гольдони — 342

«Веер леди Уиндермир» О. Уайльда — 440

«Великодушный пастушок» Н. А. Некрасова — 118

«Великодушный рогоносец» Ф. Кроммелинка — 301, 303, 483, 484

«Венецианский купец» В. Шекспира — 196 (Шейлок), 334

«Вера Мирцева» Л. Н. Урванцева — 326, 327, 439, 440

«Ветерок» («Фру-Фру») А. Мельяка и Л. Галеви — 185

«Вечер в Сорренте» И. С. Тургенева — 221

«Вечерняя заря» Ф.‑А. Бейерлейна — 442, 447

«Вечная сказка» С. Пшибышевского — 246, 282

«Вздорщица» А. П. Сумарокова — 94

«Взятие Бастилии» Р. Роллана — 463

«Вильгельм Телль» Ф. Шиллера — 298, 481

«Виндзорские проказницы» В. Шекспира — 342

«Виновны — невиновны?» А. Стриндберга — 281

«Вишневый сад» А. П. Чехова — 264, 476

«Вицмундир» П. А. Каратыгина — 188, 262

«Власть тьмы» Л. Н. Толстого — 262

«Водевильные сцены из журнальной жизни» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 120

«Воевода» А. Н. Островского — 172

«Воздушные замки» Н. И. Хмельницкого — 35

«Волки и овцы» А. Н. Островского — 183

«Волшебное Кокорику, или Бабушкина курочка» пер. с франц. Перепельского (Н. А. Некрасова) — 120

«Ворона в павлиньих перьях» Н. И. Куликова — 176

«Воскресение» по Л. Н. Толстому — 228 (Катюша Маслова), 477, 478, 507

«Воспитанница» А. Н. Островского — 141, 148, 188

«Вот что значит влюбиться в актрису» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 119, 122, 124, 125, 128

«Враги» М. Горького — 500, 501

«Время, вперед!» В. П. Катаева — 469

«Всеобщее ополчение» С. И. Висковатова — 25

«Всех скорбящих» Г. Гейерманса — 441

«Вспышка у домашнего очага» М. А. Федорова — 189, 216

«В старом Гейдельберге» В. Мейер-Ферстера — 440

«Вступление» Ю. П. Германа — 486

«Выбор невесты» Э.‑Т.‑А. Гофмана — 336

«Выгодное предприятие» А. А. Потехина — 184

«Выстрел» А. И. Безыменского — 468

«Гадибук» С. Ан‑ского — 318, 319, 391 – 393, 422, 424, 494, 495, 497

«Гамлет» В. Шекспира — 51, 77 (Офелия), 78, 79, 81 – 85, 87, 92, 96 – 98, 107, 109, 169, 170, 222, 272, 276, 316, 325, 338, 340, 348, 351, 375, 397, 405 – 407, 412, 416, 463, 472, 497 – 500

«Гедда Габлер» Г. Ибсена — 245, 246, 281 – 283, 286

«Генерал-поручик Паткуль» Н. В. Кукольника — 46, 108

«Гибель “Надежды”» Г. Гейерманса — 352, 363 – 367, 369 – 371, 374, 394, 397, 398 (Кобус), 402 (Кобус), 403, 410 – 413

«Гибель Содома» Г. Зудермана — 223

{530} «Гимн рождеству» по Ч. Диккенсу — 282, 283

«Говорун» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 116

«Голод» С. С. Юшкевича — 238

«Горе без ума» П. А. Каратыгина — 62

«Горе-злосчастье» В. А. Крылова (В. Александрова) — 184

«Горемыки» А. Т. Трофимова — 176

«Горе от ума» А. С. Грибоедова — 26, 50, 76, (Софья), 84 (Чацкий), 89 – 91, 93, 97 (Фамусов), 101 (Фамусов), 102 (Фамусов), 106, 109, 174, 178, 197 (Репетилов), 199 (Чацкий), 221, 270 (Чацкий, Софья, Лиза), 271 (Чацкий, Софья, Фамусов, Молчалин), 325, 333, 487 («Горе уму»)

«Горячее сердце» А. Н. Островского — 141 (Градобоев), 464, 476, 477

«Горящие письма» П. П. Гнедича — 217

«Гостиный двор» М. А. Матинского — 14

«Гражданский брак» Н. И. Чернявского — 184

«Графиня Клара д’Обервиль» О. Анисе-Буржуа и А. Деннери — 80

«Грех да беда на кого не живет» А. Н. Островского — 144, 148, 151

«Гроза» А. Н. Островского — 112 (Катерина), 139 (Кудряш), 142 – 144, 149, 151, 152, 153 (Катерина, Кабаниха), 188, 192, 194, 199 (Катерина), 306, 314, 317, 346, 476

«Гувернер» В. А. Дьяченко — 188

«Дама из Торжка» Ю. Д. Беляева — 324

«Дама с камелиями» А. Дюма-сына — 159

«Дар мудрых пчел» Ф. К. Сологуба — 433

«Дачники» М. Горького — 237, 238, 241, 242 (Варвара Михайловна)

«Двенадцатая ночь» В. Шекспира — 381, 382, 397, 398 (Мальволио), 400 (Оливия, Мальволио), 402 – 404 (Мальволио), 411, 413 – 415, 438

«Двенадцать молодцов из табакерки» Вс. В. Иванова — 465

«Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь» А. А. Шаховского — 76

«Девушка-гусар» Ф. А. Кони — 58

«Дедушка русского флота» Н. А. Полевого — 47, 72

«Дедушкины попугаи» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 119

«Действо о Теофиле» Рютбефа (пер. А. А. Блока) — 288

«Дело» А. В. Сухово-Кобылина — 189

«Демон» А. Г. Рубинштейна — 362

«Десять невест и ни одной жены» Ф. Зуппе — 178

«Дети Ванюшина» С. А. Найденова — 441

«Дети солнца» М. Горького — 238, 241, 248

«Дидона» Я. Б. Княжнина — 19

«Дикарка» А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева — 221, 223, 248, 250 (Варя)

«Димитрий Донской» В. А. Озерова — 25, 27

«Димитрий Самозванец» А. П. Сумарокова — 14, 15, 74

«Дмитрий Самозванец» Н. А. Чаева — 172

«Дитя любви» А. Батайля — 326

«Днепровская русалка» Н. С. Краснопольского — Ф. Кауэра — 33

«Дни Турбиных» М. А. Булгакова — 474

«Добрые солдаты» М. М. Хераскова — Г. Ф. Раупаха — 18

«Доктор Штокман» («Враг народа») Г. Ибсена — 238, 264, 447

«Дон Жуан» Ж.‑Б. Мольера — 10, 288, 314

«Дон Карлос» Ф. Шиллера — 169, 439, 506

«Дон Сезар де Базан» А. Деннери и Ф. Дюмапуара — 171

«Достигаев и другие» М. Горького — 469

«Доходное место» А. Н. Островского — 188, 302

{531} «Дочь Иорио» Г. Д’Аннунцио — 382 – 384, 412

«Дочь тамбур-мажора» Ж. Оффенбаха — 450

«Драма жизни» К. Гамсуна — 276, 316, 337, 375, 472

«Дурные пастыри» О. Мирбо — 238

«Дядя Ваня» А. П. Чехова — 238, 240, 241 (Соня), 263, 265, 256 (Серебряков), 332 (Астров), 389 (Войницкий)

«Евгения» П. Бомарше — 11

«Евгений Онегин» П. И. Чайковского — 217, 272

«Евреи» Е. Н. Чирикова — 447

«Езда на Остров Любви» В. К. Тредиаковского — 123

«Елка» Вл. И. Немировича-Данченко — 221

«Егор Булычев и другие» М. Горького — 426, 469, 470, 498

«Екатерина Ивановна» Л. Н. Андреева — 325, 332, 333, 351, 420

«Жакерия» П. Мериме — 434, 463

«Желтая кофта» Г. Бенримо и Д.‑К. Хазлтона — 340, 341

«Женитьба» Н. В. Гоголя — 91, 200 (Кочкарев)

«Женитьба Бальзаминова» А. Н. Островского — 188

«Женитьба Фигаро» («Безумный день, или Женитьба Фигаро») П. Бомарше — 11 (Альмавива), 76 (графиня), 342, 445, 476, 477

«Жених из долгового отделения» И. Е. Чернышева — 175, 188

«Женская чепуха» И. Щеглова — 220

«Жертва за жертву» В. А. Дьяченко — 184

«Живой труп» Л. Н. Толстого — 325, 351

«Жизель» А. Адана — 117

«Жизнь есть сон» П. Кальдерона — 415

«Жизнь игрока» — см. «Тридцать лет, или Жизнь игрока»

«Жизнь Человека» Л. Н. Андреева — 276, 280, 281, 283, 316, 325, 332, 375

«Жирофле-Жирофля» Ш. Лекока — 341

«Жорж Данден» Ж.‑Б. Мольера — 169, 442

«Заговор Фиеско в Генуе» Ф. Шиллера — 238

«Заговор императрицы» А. Н. Толстого и П. Е. Щеголева — 465

«Заговор чувств» Ю. К. Олеши — 426, 469, 498

«За‑зе‑зи‑зо‑зю» В. Мартынова — 68

«Заира» Вольтера — 9

«За океаном» Я. М. Гордина — 441

«Зеленый попугай» А. Шницлера — 449, 450

«Земля дыбом» С. М. Третьякова (по пьесе М. Мартине «Ночь») — 299, 301, 302, 305, 391, 484, 485

«Злоба дня» Н. А. Потехина — 183, 188

«Змейка» В. А. Рышкова — 323

«Знакомые незнакомцы» П. А. Каратыгина — 60, 62

«Зоа» Л.‑С. Мерсье — 94

«Зойкина квартира» М. А. Булгакова — 423

«Золото» Вл. И. Немировича-Данченко — 221

«Зори» Э. Верхарна — 297, 299, 300, 305, 434, 447, 463, 480, 481, 484, 485

«Иван Мироныч» Е. Н. Чирикова — 238

«Иван царевич» Екатерины II – 19

«Иванов» А. П. Чехова — 444

«Иголкин, купец новгородский» Н. А. Полевого — 99 (Иголкин), 72, 73 (Иголкин), 84 (Иголкин)

«Игроки» Н. В. Гоголя — 91, 99

{532} «Идиот» по Ф. М. Достоевскому — 279, 280 (Настасья Филипповна), 281, 326, 335, 336 (Рогожин, Настасья Филипповна)

«Интервенция» Л. И. Славина — 498

«Испорченная жизнь» И. Е. Чернышева — 184

«Иудушка Головлев» по М. Е. Салтыкову-Щедрину — 439

«Каин» Дж.‑Г. Байрона — 444, 452, 476

«Калики перехожие» В. М. Волькенштейна — 363, 365, 369, 370, 374

«Каменный гость» А. С. Даргомыжского — 214

«Капитан Хантилла» Н. Н. Сандунова — 23

«Карманьола» Г. И. Чулкова — 456

«Карменсита и солдат» («Кармен») Ж. Бизе — 506

«Квадратура круга» В. П. Катаева — 469

«Клара д’Обервиль» — см. «Графиня Клара д’Обервиль»

«Клоп» В. В. Маяковского — 468

«Князь Игорь» А. П. Бородина — 281

«Князь Михайло Васильевич Скопин-Шуйский» Н. В. Кукольника — 85 (Ляпунов)

«Князь Серебряный» по А. К. Толстому — 172

«Коварство и любовь» Ф. Шиллера — 31, 69 (Луиза), 81 (Миллер), 82, 84 (Фердинанд), 169, 221, 442, 499

«Кольцо маркизы» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 119

«Командарм 2» И. Л. Сельвинского — 485, 487

«Комедия любви» Г. Ибсена — 247

«Конец рода Кородомысловых» Р. П. Кумова — 439

«Копилка» Э. Лабиша — 301

«Король» С. С. Юшкевича — 447

«Король-Арлекин» («Шут на троне») Р. Лотара — 345

«Король темного чертога» Р. Тагора — 452

«Королева Мая» Х.‑В. Глюка — 249

«Королевский брадобрей» — А. В. Луначарского — 441

«Король на площади» А. А. Блока — 329

«Король Лир» В. Шекспира — 31, 77 (Корделия), 82, 84, 169, 415

«Косматая обезьяна» Ю. О’Нила — 490

«Которая из двух» Н. И. Куликова — 177

«Красавец-мужчина» А. Н. Островского — 138

«Крик жизни» А. Шницлера — 282

«Кромвель» — см. «Оливер Кромвель»

«Кукольный дом» («Нора») Г. Ибсена — 238, 239, 248, 250, 440 («Трагедия о Норе Гельмар»),

«Лакомый кусочек» В. А. Крылова — 184

«Лев Гурыч Синичкин» Д. Т. Ленского — 61, 62 (Лиза), 189, 423, 496

«Леда» А. П. Каменского — 438, 461

«Ледяной дом» И. И. Лажечникова — 172

«Лекция о вреде табака» («О вреде табака») А. П. Чехова — 374

«Лес» А. Н. Островского — 443, 485

«Лиза, или Следствия гордости и обольщения» В. М. Федорова — 29

«Лиза, или Торжество благодарности» Н. И. Ильина — 29

«Лиза Фомина» М. Н. Каменской — 184

«Лизистрата» Аристофана — 317, 321, 506

«Лилия Карбонская, или Обет рыцаря» А. А. Шаховского — 105

«Липецкие воды» — см. «Урок кокеткам, или Липецкие воды»

«Лицедейство о Робене и Марион» — 288

«Лодка» (народная игра) — 455

«Лондонский купец» Д. Лилло — 10

{533} «Луиза де Липероль» Э. Легуве — 77, 78 (Луиза, Генрих, Элина)

«Лулу» Ф. Ведекинда — 446

«Любовное зелье» пер. Д. Т. Ленского — 56, 58

«Любовь в полях» Х.‑В. Глюка — 445

«Любовь и преступление» — 439

«Любовь к отечеству» И. И. Вальберха и А. Л. Огюста — 25

«Любовь под вязами» Ю. О’Нила — 490

«Любовь Яровая» К. А. Тренева — 466, 500, 501

«Магомет» Вольтера — 9

«Макбет» В. Шекспира — 31, 45, 169

«Маленькая женщина» О. Миртова — 323

«Мамаево побоище» Д. В. Аверкиева — 172

«Мандат» Н. Р. Эрдмана — 486

«Манфред» Дж.‑Г. Байрона — 444

«Марион Делорм» В. Гюго — 499

«Мария Стюарт» Ф. Шиллера — 31, 76

«Маскарад» М. Ю. Лермонтова — 74, 203

«Материнское благословение, или Бедность и честь», пер. Перепельского (Н. А. Некрасова) А. Деннери и Г. Лемуана — 120, 441

«Матрос» Т. Соважа и Э. Делурье — 97, 99 (Матрос)

«Машиналь» С. Тредуэлл — 491

«Медведь» А. П. Чехова — 220

«Медведь и паша» Э. Скриба — 33

«Медвежья охота» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 120

«Мексиканец» по Дж. Лондону — 309

«Мельник, колдун, обманщик и сват» А. О. Аблесимова — 10, 14 (мельник), 18

«Мертвая петля» Н. А. Потехина — 185

«Мертвые души» по Н. В. Гоголю (инсценировка М. А. Булгакова) — 476

«Месяц в деревне» И. С. Тургенева — 325, 414

«Мечта любви» А. И. Косоротова — 323, 326, 440

«Мещанин во дворянстве» Ж.‑Б. Мольера — 10, 326

«Мизантроп» Ж.‑Б. Мольера — 10, 442

«Miserere» С. С. Юшкевича — 264, 325, 414

«Мистерия-буфф» В. В. Маяковского — 300, 484, 485

«Младость» Л. Н. Андреева — 452

«Мнимый больной» Ж.‑Б. Мольера — 325, 351

«Много шума из ничего» В. Шекспира — 442

«Модная лавка» И. А. Крылова — 19

«Мой друг» Н. Ф. Погодина — 468, 505

Мольеровский спектакль («Мнимый больной», «Брак поневоле») — 338

«Москаль-чаровник» И. П. Котляревского — 97

«Мстислав Удалой» И. Л. Прута — 446

«Муж всех жен» Ф. А. Кони — 119

«Мужики» Е. Н. Чирикова — 238

«Мысль» Л. Н. Андреева — 325, 351, 420

«Мышеловка» И. Щеглова — 220

«Мятеж» Д. А. Фурманова и С. Поливанова — 466

«На бойком месте» А. Н. Островского — 112 (Аннушка), 139, 140 (Непутевый, Бессудный), 140

«На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского — 142, 148, 264 (Крутицкий), 299, 309, 325

«На дне» М. Горького — 262, 332 (Сатин), 444, 476

{534} «На Песках» А. Т. Трофимова — 176

«Нахлебник» И. С. Тургенева — 97, 99 (Кузовкин), 444

«Не было ни гроша, да вдруг алтын» А. Н. Островского — 139, 140 (Баклушин), 148, 149

«Не в свои сани не садись» А. Н. Островского — 139, 146, 147 (Вихорев), 148, 149

«Не все коту масленица» А. Н. Островского — 148

«Негр» Ю. О’Нила — 490, 491

«Недоросль» Д. И. Фонвизина — 19, 68, 314

«Незнакомка» А. А. Блока — 329

«Неизвестная» А. Биссона — 441

«Ненависть к людям и раскаяние» А. Коцебу — 84

«Не от мира сего» А. Н. Островского — 138, 150, 151 (Ксения)

«Несчастье от кареты» Я. Б. Княжнина — 10

«Не так живи, как хочется» А. Н. Островского — 140, 145, 148

«Нечистая сила» А. Н. Толстого — 327

«Николай Ставрогин» (по роману Ф. М. Достоевского «Бесы») — 326, 351, 416, 420

«Новый Стерн» А. А. Шаховского — 25

«Новоизобретенная краска» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 130

«Ножка» П. А. Каратыгина — 59

«Номер 13» С. А. Найденова — 238

«Ночи в Царском Селе» — 438

«Ночное» М. А. Стаховича — 176

«Обнаженная» А. Батайля — 326

«Обриева собака» Р.‑Ш. Гильбера де Пиксерекура — 28

«Обучение во сне» П. Г. Антокольского — 453

«Общее благо» И. А. Манна — 184

«Овечий источник» — см. «Фуэнте Овехуна»

«Огни Ивановой ночи» Г. Зудермана — 229, 250 (Марикка)

«Одинокие» Г. Гауптмана — 334

«Однодворец» П. Д. Боборыкина — 184

«О Иуде, принце Искариотском» А. М. Ремизова — 333, 433

«Океан» Л. Н. Андреева — 441

«Оливер Кромвель» А. В. Луначарского — 443

«Опричник» И. И. Лажечникова — 172

«Оптимистическая трагедия» В. В. Вишневского — 491, 492

«Орлеанская дева» Ф. Шиллера — 31

«Орфей в аду» Ж. Оффенбаха — 178, 179, 188

«Орфей» Х.‑В. Глюка — 314, 479

«Осенние скрипки» И. Д. Сургучева — 351

«Осенняя скука» Н. А. Некрасова — 131

«Отелло» В. Шекспира — 31, 45, 81, 82, 84, 108, 476

«Отец семейства» Д. Дидро — 11

«Отец семейства» И. Е. Чернышева — 184

«Ошибки молодости» П. П. Штеллера — 185, 187

«Падение язычества в Новгороде» — 172

«Параша Сибирячка» Н. А. Полевого — 71, 72, 117, 172

«Паутина» И. А. Манна — 184

«Паяцы» Р. Леонкавалло — 291

«Пелеас и Мелисанда» М. Метерлинка — 246

«Первая Конная» В. В. Вишневского — 466

«Первый чин» А. Т. Трофимова — 176

«Перикола» Ж. Оффенбаха — 180, 188

{535} «Пески сыпучие» С. Гарина — 323

«Петербургские когти» С. Н. Худякова — 183, 188

«Петербургский ростовщик» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 120

«Петр I» М. П. Погодина — 46

«Пиквикский клуб» по Ч. Диккенсу — 440, 476, 506

«Платон Кречет» А. Е. Корнейчука — 479

«Плоды просвещения» Л. Н. Толстого — 217, 218 (Бетси), 452

«Победа смерти» Ф. К. Сологуба — 247

«Под душистою веткой сирени» В. Корнелиевой — 220

«Пожарский, или Освобожденная Москва» М. В. Крюковского — 19

«Поздняя любовь» А. Н. Островского — 139, 146

«Покрывало Пьеретты» А. Шницлера — Э. Донаньи — 340 – 342

«Поликсена» В. А. Озерова — 26, 28

«Помолвка в Галерной гавани» В. Р. Щигрова — 176

«Портреты» Н. А. Некрасова — 129

«Поруганный» П. М. Невежина — 441

«Посадник» А. К. Толстого — 448, 449

«Последние» М. Горького — 440

«Последний решительный» В. В. Вишневского — 487

«Последняя жертва» А. Н. Островского — 150

«Потоп» Г. Бергера — 318, 363, 365, 367, 374, 377, 379 – 381, 391, 396, 397, 399 (Фрэзер), 401 – 404 (Фрэзер), 409 – 410 (Фрэзер), 411, 415, 420, 425

«По ту сторону» В. П. Кина — 479

«Похищение из сераля» В.‑А. Моцарта — 33, 445

«Похождения Петра Степановича Столбикова» (по роману Г. В. Квитко-Основьяненко) Перепельского (Н. А. Некрасова), П. И. Григорьева, П. С. Федорова — 119, 122

«Поэма о топоре» Н. Ф. Погодина — 469

«Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского — 147, 148, 150 (Платон, Мавра Тарасовна), 153 (Поликсена, Платон), 496

«Праздник мира» Г. Гауптмана — 318, 363, 364, 366, 368, 374, 377, 379, 380, 394, 397, 398, 410, 412 – 414, 420

«Праздничный сон — до обеда» А. Н. Островского — 148

«Праматерь» Ф. Грильпарцера — 249

«Предложение» А. П. Чехова — 220, 374

«Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха — 178, 179, 180 (Елена), 282, 340, 341

«Преступление и наказание» по Ф. М. Достоевскому — 442

«Привидения» Г. Ибсена — 238, 335

«Приданое обманом» А. П. Сумарокова — 95, 96 (Салидар)

«Призраки» И. С. Тургенева — 455

«Принцесса Брамбилла» Э.‑Т.‑А. Гофмана — 293, 294, 346, 489

«Принцесса Турандот» К. Гоцци — 280, 283, 318, 319, 392, 422 – 425, 426 (Калаф, Турандот), 494 – 498

«Прихоть кокетки» Д. Бруннера — 88

«Провинциалка» И. С. Тургенева — 403

«Проклятый принц» — см. «О Иуде, принце Искариотском»

«Против течения» В. В. Крылова — 184

«Прохожие» В. А. Рышкова — 323

«Псиша» Ю. Д. Беляева — 324

«Псковитянка» Н. А. Римского-Корсакова — 448

«Птички певчие» — см. «Перикола»

«Пугачевщина» К. А. Тренева — 465

«Пустодомы» А. А. Шаховского — 82

«Пучина» А. Н. Островского — 140, 145, 146

{536} Пушкинский спектакль («Каменный гость», «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы») — 338

«Разбег» В. П. Ставского — 504

«Разбойники» Ф. Шиллера — 169, 317, 442

«Разгром» А. А. Фадеева — 466

«Разлом» Б. А. Лавренева — 498, 505

«Растеряева улица» по Г. И. Успенскому — 501

«Ревность» М. П. Арцыбашева — 323

«Ревизор» Н. В. Гоголя — 26, 47, 50, 66 (Хлестаков), 89 – 91, 92 (Хлестаков, Ляпкин-Тяпкин, Хлопов), 93, 97 (городничий), 99 (городничий), 101 – 102 (городничий), 106, 109 (городничий), 174, 178, 272, 317, 325, 333, 397 (Хлестаков), 404 – 406 (Хлестаков), 464, 487

«Рекрутский набор» Н. И. Ильина — 35, 41 (Абрам, Клим Гаврилович)

«Ричард III» В. Шекспира — 81, 443

«Родина» Г. Зудермана — 235

«Розана и Любим» Н. П. Николева — 15 (Любим), 18

«Розита» А. П. Глобы — 489, 490

«Романтики» Э. Ростана — 441

«Ромео и Джульетта» В. Шекспира — 82

«Ромео и Джульетта» Ш. Гуно — 214

«Росмерсхольм» Г. Ибсена — 318, 379, 381, 382, 385, 386, 389, 391, 395, 409, 411 (Росмер), 420, 421, 425

«Росслав» Я. Б. Княжнина — 9, 13 – 15

«Рука всевышнего отечество спасла» Н. В. Кукольника — 46, 72

«Руслан и Людмила» М. И. Глинки — 117

«Рюи Блаз» В. Гюго — 442

«Ряженые» Н. А. Лейкина — 176

«Савва» Л. Н. Андреева — 450

«Сакунтала» Калидасы — 341, 342

«Саломея» О. Уайльда — 249, 345

«Сам у себя под стражей» П. Кальдерона — 442

«Самоуправцы» А. Ф. Писемского — 172

«Сбитеньщик» Я. Б. Княжнина — 10, 18, 33

«Свадьба» А. П. Чехова — 318

«Свадьба Зобеиды» Г. фон Гофмансталя — 246

«Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина — 97, 189, 487

«Сверчок на печи» по Ч. Диккенсу — 363, 365, 367, 371 – 374, 384, 397, 399, 400 (Калеб), 402 – 403 (Калеб), 409 (Текльтон), 411, 412, 413, 415

«Свет не без добрых людей» Н. М. Львова — 184

«Свои люди — сочтемся!» А. Н. Островского — 136, 148

«Свои собаки грызутся, чужая не приставай» А. Н. Островского — 148

«Сганарель» по Ж.‑Б. Мольеру — 10

«Севильский цирюльник» П. Бомарше — 221

«Село Степанчиково» по Ф. М. Достоевскому — 326, 333, 444

«Семира» А. П. Сумарокова — 19

«Семья преступника» П. Джакометти — 441

«Серафима Лафайль» О. Анисе-Буржуа и Г. Лемуана — 171

«Сердце не камень» А. Н. Островского — 148

«Сестра Беатриса» М. Метерлинка — 246, 281, 284

«Синяя птица» М. Метерлинка — 476

«Сиротка Сусанна» П. И. Григорьева — 57, 59

«Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха — 291, 445

«Скапиновы обманы» («Проделки Скапена») Ж.‑Б. Мольера — 10, 41

{537} «Скопин-Шуйский» («Князь-Михаил Васильевич Шуйский») Н. В. Кукольника — 45

«Скупой» Ж.‑Б. Мольера — 99 (Гарпагон), 169

«Скупой рыцарь» А. С. Пушкина — 46

«Скутаревский» Л. М. Леонова — 469

«Слабая струна», пер. с франц. П. Н. Баташова — 177

«Слава» В. М. Гусева — 468, 500

«Смерть Дантона» Г. Бюхнера — 442

«Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого — 172, 173, 174 (Грозный), 196 (Грозный), 334 (Грозный), 449

«Смерть Пазухина» М. Е. Салтыкова-Щедрина — 325, 351

«Смерть Тарелкина» А. В. Сухово-Кобылина — 189, 301 – 303, 391, 440

«Смерть Тентажиля» М. Метерлинка — 283, 325, 333

«Смотрины» А. Т. Трофимова — 176

«Снегурочка» А. Н. Островского — 149, 152 (Берендей), 153, 223

«Собор Парижской богоматери» по В. Гюго — 171

«Современники» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 120

«Сорочинская ярмарка» М. П. Мусоргского — 340, 341

«Список благодеяний» Ю. К. Олеши — 469

«Ставрогин» см. «Николай Ставрогин»

«Старик» М. Горького — 443

«Старый барин» А. И. Пальма — 185, 187

«Старый друг лучше новых двух» А. Н. Островского — 148

«Стенька Разин» В. В. Каменского — 343, 448 (царевна Мейран), 465

«Стенька Разин» А. К. Глазунова — 448

«Стойкий принц» П. Кальдерона — 314

«Столбиков» — см. «Похождения Петра Степановича Столбикова»

«Страх» А. Н. Афиногенова — 468, 479

«Строитель Сольнес» Г. Ибсена — 238, 239

«Студент, артист, хорист и аферист» Ф. А. Кони — 119

«Таланты и поклонники» А. Н. Островского — 151, 221, 238, 240 (Негина), 500

«Таня» С. П. Соловьева — 184

«Тартюф» Ж.‑Б. Мольера — 169

«Татьяна Репина» А. С. Суворина — 438

«Титулярные советники в домашнем быту» Ф. А. Кони — 166, 164

«Ткачи» Г. Гауптмана — 238, 450

«Тот, кто получает пощечины» Л. Н. Андреева — 326, 327

«Травиата» Дж. Верди — 507

«Тридцать лет, или Жизнь игрока» В. Дюканжа — 45, 84, 146, 163

«Три сестры» А. П. Чехова — 264, 265, 266 (Тузенбах)

«Три толстяка» Ю. К. Олеши — 468

«Трудовой хлеб» А. Н. Островского — 149, 152 (Корпелов)

«Трумф» И. А. Крылова — 455

«Тушино» А. Н. Островского — 151, 172

«Тяжелые дни» А. Н. Островского — 149

«Увенчанная добродетель» А. Автушкевича — 23

«Уголино» Н. А. Полевого — 74, 80, 84 (Нино), 85, 107

«У жизни в лапах» К. Гамсуна — 264

«Укрощение строптивой» В. Шекспира — 68 (Грумио), 317, 415

«Улица радости» Н. А. Зархи — 505

«Умка — белый медведь» И. Л. Сельвинского — 468

«Уриэль Акоста» К. Гуцкова — 221

«Урок кокеткам, или Липецкие воды» — 25

{538} «Урок матушкам» М. Н. Загоскина — 88

«Ученик дьявола» Б. Шоу — 500

«Учитель Бубус» А. М. Файко — 486

«У царских врат» К. Гамсуна — 249

«Фауст» И.‑В. Гете — 64, 222, 280, 326, 340, 415

«Фауст» Ш. Гуно — 214, 217

«Фауст наизнанку» Ф. Эрве — 179

«Фебус» Н. А. Коровкина — 117

«Федор Григорьевич Волков, или День рождения русского театра» А. А. Шаховского — 73 (Волков), 84 – 85 (Волков), 88

«Федра» Ж. Расина — 294, 320, 341, 491

«Федул с детьми» Екатерины II – 18

«Федя и Володя» Н. А. Некрасова — 118

«Феоклист Онуфриевич Боб» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 116 (Боб), 119 – 121, 129 (Боб)

«Флавия Тессини» Т. Л. Щепкиной-Куперник — 439

«Флорентийская трагедия» О. Уайльда — 249

«Фома Кампанелла» А. В. Луначарского — 439

«Франческа да Римини» Г. Д’Аннунцио — 249

«Фуэнте Овехуна» («Овечий источник») Лопе де Вега — 167, 297, 324, 441, 463

«Харьковский жених, или Дом на две улицы» Д. Т. Ленского — 56

«Хищница» О. Миртова — 323

«Хлеб» В. М. Киршона — 468, 479

«Хозяйка гостиницы» К. Гольдони — 249, 338, 351

«Хорошо сшитый фрак» Р. Дрегеля — 439

«Хоть тресни, да женись» («Брак поневоле»), пер. Д. Т. Ленского — 93

«Хочу быть актрисой» П. С. Федорова — 119

«Христоф Колумб, или Открытие нового света» Р.‑Ш. Гильбера де Пиксерькура — 28, 32, 33

«Царевич Алексей» Д. С. Мережковского — 442

«Царь Федор Иоаннович» А. К. Толстого — 261, 337, 476

«Цимбелин» В. Шекспира — 47

«Цыганы» по А. С. Пушкину — 69

«Чад жизни» Б. М. Маркевича — 183, 439

«Чайка» А. П. Чехова — 222, 224, 225 (Нина Заречная, Тригорин, Треплев), 227 (Нина), 229 (Нина Заречная), 238, 240 (Нина Заречная)

«Черная пантера» В. К. Винниченко — 323

«Черные маски» Л. Н. Андреева — 326, 327

«Чудо святого Антония» М. Метерлинка — 280, 238, 318, 422, 424, 453, 494, 497

«Чужое добро в прок не идет» А. А. Потехина — 184

«Чужой ребенок» В. В. Шкваркина — 469

«Шила в мешке не утаишь — девушки под замком не удержишь» Перепельского (Н. А. Некрасова) — 118, 122

«Шлюк и Яу» Г. Гауптмана — 281, 283, 326

«Шторм» В. Н. Билль-Белоцерковского — 465

«Эдип в Афинах» В. А. Озерова — 19, 26, 27, 37, 38, 39, 79, 84 (Полиник)

{539} «Эмилия Галотти» Г.‑Э. Лессинга — 169

«Эрик XIV» А. Стриндберга — 382, 385 – 392, 396, 397, 403, 405, 406, 410, 411, 413, 421, 422, 425

«Юбилей» А. П. Чехова — 374, 415

«Юдифь» Ф. Геббеля — 249

«Юлий Цезарь» В. Шекспира — 47, 261, 273

«Юность Ломоносова» Н. А. Некрасова — 117, 118

«Ябеда» В. В. Капниста — 41

«Ярополк и Олег» В. А. Озерова — 27