- •Вариант №1
- •3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
- •4. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
- •5. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функции инфинитива.
- •Элементарные частицы
- •Природа электрического тока
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Пермский национальный исследовательский
политехнический университет»
Кафедра иностранных языков
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
по английскому языку
вариант 1
Выполнил студент гр. АЭП 13 Бзу
Вавилов Максим Николаевич
Проверил преподователь
Боброва Елена Борисовна
Пермь 2014 г.
Вариант №1
1. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол сказуемое и определите его временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
1. The theory of interaction of atmospheric and oceanic processes is being developed to determine the weather of the planet. |
Теория взаимодействия атмосферных и океанических процессов в настоящее время развивается для определения погоды на планете. |
is being developed – настоящее длительное, пассивный Present Continuous, Passive
2. Great changes in people's lives and work were brought about by the scientific and technological progress. |
Большие изменения в жизни и работе людей были вызваны научно-техническим прогрессом. |
were brought – прошедшее простое, пассивный, Past Simple, Passive
3. Radio astronomy has given the mankind the efficient means for penetration into space. |
Радиоастрономия подарила человечеству эффективный способ для проникновения в космос. |
has given – настоящее Совершенное, активный, Present Perfect, Active
4. The results of our research are very much spoken about. |
О результатах нашего исследования много говорят. |
are – spoken – настоящее простое, пассивный, Present Simple, passive
2. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждых, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. A molecule is a compound consisting of two or more atoms. |
Молекула – это соединение, состоящие из двух и более атомов. |
consisting – определение
2. When heated glass can be easily worked. |
С нагретым стеклом можно легче работать.
|
heated – обстоятельство
3. Some new properties of the polymer found during the experiments were quite unexpected.
|
Некоторые новые свойства полимера, найденные в процессе эксперимента, оказались довольно неожиданными. |
found – определение
4. The assistant was preparing the solution very carefully.
|
Помощник готовил решение очень тщательно. |
preparing – часть глагола-сказуемого
3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. The plant the material is produced is in the Urals.
|
Завод, на котором производится данный материал, располагается на Урале. |
2. The problem this article deals with is connected with the subject we study. |
Проблема, которая обсуждается в данной статье, связана с тем предметом, который мы изучаем. |
3. We know electricity produces heat.
|
Известно, что электричество производит тепло. |