Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
контр.работа по английскому.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
30.27 Кб
Скачать

11. Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Мастерство человеческих отношений (психологическое мастерство) — это способность менеджеров эффективно взаимодействовать с другими людьми.

An interpersonal skill (psychological skill) is the ability of managers to deal effectively with other people. 2. Это мастерство имеет большое значение для хорошей психологической атмосферы в организации.

This skill is very important for a good psychological atmosphere in an organization. 3.  Концептуальное мастерство — это способность менеджера представлять (see) «общую картину» организации.

A conceptual skill is the ability of a manager to see the "general picture" of an organization. 4. Концептуальное мастерство имеет очень большое значение (very important) для высших менеджеров, потому что оно помогает им планировать и разрабатывать стратегии для организации в целом.

This skill is very important for top managers because it helps them plan and develop proper strategies for the whole organization. 5. Административное мастерство — это способность менеджера исполнять организационные правила, (предписанные) для процесса производства.

An administrative skill is the ability of a manager to keep to the organizational rules specified for the production process. 6. Аналитическое мастерство особенно важно для высших менеджеров, потому что они должны решать сложные проблемы.

An analytic skill is especially important for top managers because they have to solve complex problems. 7. Менеджеры должны понимать, как их обязанности согласуются с обязанностями других менеджеров.

Managers must understand how their duties and the duties of other managers fit together. 8. Менеджеры ответственны за наиболее важные решения, требуемые для выполнения любой организационной деятельности.

Managers are responsible for the most important decisions which are required to carry out any organizational activity.