
- •© Борисова татьяна Васильевна
- •Lesson 1 from the history of building
- •1. Read and translate the text
- •From the History of Building
- •2. A few explanations to the text
- •3. Key vocabulary /expressions. Find the words belonging to the prehistory time of construction and compose sentences with them
- •4. Translate the extract into Russian
- •5. Explain in English the meaning of the following words
- •6. Find in the text equivalent English phrases to the following Russian
- •7. General understanding. Answer the questions
- •9. Listen to the text “How the Ancient Builders Put a Hand to the Development of Different Languages” and be ready to answer to the following test
- •Past Perfect
- •Future Perfect
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 2 civil engineering
- •1. Read and translate the text
- •Civil Engineering
- •2. A few explanations to the text
- •3. Key vocabulary /expressions. Divide these words into groups according to types of engineering
- •4. Word construction (Different ways to construct words).Translate the words keeping in mind their suffixes and prefixes
- •5. General understanding. Answer the questions
- •12. Now say whether these statements are true or false. Correct the false statements
- •Grammar PaSsiVe vOiCe
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 3 town planning
- •1. Define meaning of the following English words. Explain them
- •2. Read the text. Mark which sentences give explanation to the term “ master plan” Town Planning
- •7. Define correct answers to the following questions . Prove your opinion
- •8. Correct these statements if they are wrong. Using them as a plan speak briefly on the topic of the text.
- •9. Without dictionary try to translate these words. Explain this meaning
- •10. Find in the ex. 9 suitable meaning of Russian words. Compose sentences on the topic of the text
- •11. Read the text. Find descriptions to the title of the text Design of the Complete Town
- •12. Define correct and incorrect statements. Correct wrong sentences. Prove your opinion
- •13. Put following points of a plan to the text in order. Add necessary points. Using these plan speak briefly on the topic of the text
- •18. Make simi1ar discussions 'between the architect and his client complaining about:
- •Grammar Participle 1
- •Participle II
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 4 types of buildings
- •1. Define meanings of these ww. Explain them
- •2. Find suitable Russian meanings to English words
- •3. Read the text. Define which paragraphs belong to the topic "Housing and Industrial Construction"
- •4. Tasks after reading:
- •5. Choose the sentence with the main idea of the text. Prove it
- •6. Find which paragraphs belong to the following titles. Put them in order
- •7. Point which of these ss have description of dwelling and which of them are industrial. Divide them into two groups
- •9. Define meanings of these ww. Explain them
- •10. Find suitable Russian meanings to English words
- •11. Put in pairs following ww
- •12. Read the text. Define which paragraphs belong to these titles. Add three more titles
- •Types of Buildings
- •13. Choose the sentences with the main idea of the text. Prove it
- •14. Compose certain paragraphs under each title
- •15. Finish these sentences with suitable endings
- •17. Listen to the text and fulfill these tasks
- •18. Now design a single-storey house and compare your plan with House a Grammar The Gerund
- •Свойства глагола и герундия
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 5 sanitary engineering in the modern town
- •1. Choose suitable Russian words to English terms. Explain their meaning
- •2. Choose suitable English words to Russian terms. Put them in the alphabet order
- •3. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text Panel Heating
- •4. Find correct Russian translation of English words. Compose sentences with them on the topic of the text. Find unnecessary words
- •5. Define which of these statements contain the main idea of the text
- •6. Put these sentences in order according to the text
- •7. Find the correct answer to these questions. Prove your opinion
- •8. Which paragraphs deal with these questions? Give brief explanations to each of them
- •9. Which of these sentences explain the work of heating and which ones – ventilation?
- •10. Prove these statements, add some more information from the text
- •11. Compose pairs of words from English and Russian synonyms. Explain their meaning
- •12.Find suitable Russian words to English terms, put them in the alphabet order
- •13. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text
- •14. Find correct Russian translation of English terms. Compose sentences with them on the topic of the text
- •15. Mark which paragraphs these titles belong to. Place them in order according to the text
- •16. Finish these sentences
- •17. Divide these sentences into three groups
- •18. Change these words into another part of speech
- •19. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text Water Supply
- •20. Choose suitable translation of English words from Russian ones. Compose sentences with them on the topic of the text
- •21.Point which of these sentences have the main idea of the text. Explain your point of view
- •22. Which of these statements contain the basic of the text. Put them in accordance with the context
- •23. Add these sentences with correct variant according to the text. Using as a plan speak briefly about Water Supply
- •24. Fill this table due to points of the topic Sanitary engineering
- •25. Using information from the texts and this table compose a dialogue “Service engineers “ for three persons. Discuss process of equipment of any new-built structure with all modern conveniences
- •26. Make a written report about one of the type of Sanitary Engineering describing step-by-step arrangement of your project with this convenience
- •27. Listen to the text and fulfill these tasks
- •Grammar The Infinitive
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 6 mixing, molding and curing equipment
- •1. Define meaning of these ww
- •2. Find suitable meaning of English terms to Russian ones
- •3. Read the text. Find the sentence in each paragraph, which keeps the main idea On Mixing, Molding and Curing Equipment
- •4. Compose pairs of English and Russian terms
- •5. Compose word combinations. Make your own sentences on the topic of the text
- •6. Define what parts of the text do these titles belong to. Using these points speak briefly about Mixing, Moulding and Curing Equipment
- •7. Answer to these questions
- •8. Define meaning of these ww
- •9. Revise in your memory meaning of these ww . Give a brief explanation
- •10. Read the text.Point the main topics in it Earth-Moving Machinery
- •11. Compose pairs of English and Russian terms
- •12. Compose word combinations. Made your own sentences on the topic of the text
- •13. Find synonyms. Explain a bit difference in each pair
- •14. Find correct and incorrect statements. Add some more information from the text
- •15. Define meanings of these words
- •16.Find suitable meaning of English terms to Russian ones. Explain their meaning
- •17. Read the text. Find words and word combinations describing all kinds of cranes Cranes
- •18. Compose pairs of Russian and English terms. Make your own sentences on the topic of the text
- •19.Find synonyms in the text, explain their differences and common features
- •20.Compare mobile, tower and climbing cranes, find their advantages and
- •21.Which of these statements are correct and which ones are incorrect. Prove your opinion
- •22. Using material from all texts define kind of building equipment to these word combinations. Fill the table
- •24. Compose a dialog for three or four persons on the topic “Process of erection of any structure” including excavation, concrete curing, climbing with the help of all kinds of building equipment
- •25. Write a report about one of the type of building machineries and its role in fulfillment of your project grammar Revision
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 7 strenght of materials
- •1 Using new words and their translation guess the meaning of sentences
- •2. Find correct translation for English terms
- •3.Try to guess meanings of these word combinations. Make your own sentences with them
- •4. Read the text. Find terms concerning main types of external forces and explain their meaning How materials react to external forces
- •5. Find these words in the text and define their meaning of the context
- •6. Answer the questions
- •7. Find the following word combinations in the text and compose your own sentences on the topic of the text
- •8.Translate into English the following sentences
- •9. Describe which paragraphs contain these statements as the main idea and prove your point of view
- •10. Find key-sentences in the rest paragraphs or compose them from some parts of sentences
- •11. Using these titles as a plan speak briefly about reaction of materials to external forces
- •12. Read the text. Find synonyms to all kinds of properties of materials Properties of materials
- •13. Find these words in the text and define their meaning of the context
- •14. Answer the questions
- •15. Find the following words and word combinations in the text, compose your own sentences on the topic of the text
- •16. Translate into English
- •17. Define which sentences are correct and which ones are incorrect
- •18.Using correct sentences as a plan speak briefly about property of materials.
- •19. Fill the table with suitable words to each properly of material
- •Grammar Complex Object
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 8 parts of a building
- •1.Find suitable meaning of English words. Explain them
- •2. Сompose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •3. Read the text. Find words characterizing types of footing and foundations Footing and foundations
- •8. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •9. Read the text. Find words characterizing types of roofs Roof
- •10. Choose correct titles to paragraphs. Add necessary sentences. Put them in order
- •11. Finish these statements choosing the correct variant. Prove your opinion
- •12. Using information from the previous ex. Speak briefly about all types of roofs.
- •14. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •15. Read the text. Find words characterizing all kinds of walls Walls
- •16. Answer following questions to the text:
- •17. Choose correct variant of terms to following definitions
- •18. Discuss with your group mates peculiarities of all types of walls ,positives and negatives for the certain kind of building and its parts
- •19. Find correct translation to Russian words. Explain their meaning in English
- •20. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •21. Read the text. Find synonyms characterizing all kinds of floors Floors
- •22. Finish these sentences using the text. Add some more information
- •Grammar Complex Subject
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 9 reinforced concrete
- •1. Find correct translation of English words. Make your own sentences with them
- •2. Compose correct word combinations. Guess their meaning
- •3. Read the text. Find sentences having the main idea in each paragraph Reinforced concrete
- •8. Find synonyms to the following words. Compose your own sentences with them
- •9. Make suitable word combinations. Translate them
- •10. Read the text. Find key-words characterizing all types of beams Beams
- •11. Put suitable definitions to these characteristics
- •12. Fill this table paying attention to necessary building materials, usage and some peculiarities
- •13. Find correct translation of English words. Explain their meaning
- •14. Translate terms concerning shape of any structure. Compose your own sentences with them
- •15. Compose correct word combinations. Guess their meaning
- •16. Read the text. Find in the text description of fig.1 and make correct translation Strength of slabs
- •17. Translate these sentences into English. Find suitable sentences in the text
- •18. Choose correct answers to following questions. Add some more information
- •19. Work for a group of 3-4 students:
- •20. Read these questions:
- •21. Identify the part of the building or the phase of the assembly sequence described in these sentences:
- •22. Read this description of phase 1 of the assembly sequence:
- •I.2. Порядок слов в дпп
- •I.3. Согласование времён
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 10 architectural design of a building
- •1. Find suitable translation of English words. Explain their meaning
- •2. Find terms of trades. Explain peculiarities of their trades
- •3. Compose correct word combinations with following terms. Make your own sentences
- •4. Read the text. Find key-sentences in each paragraph Orientation and Surveying the Building
- •5. Compare your variants of key-sentences with given ones. Choose the best, prove your opinion. Put them in order
- •6. Using statements as a plan from ex. 5 speak briefly about Architectural design of a building
- •7. Find suitable translation of Russian terms. Explain their meaning in English
- •8. Find suitable translation of Russian terms concerning design of any structure. Compose sentences with them
- •9. Translate terms of building materials. Divide them according to the parts of building(ex.8)
- •10. Compose suitable word combinations. Explain their meaning
- •11. Read the text. Make conclusion what means: 1) styling of a house; 2)designing elevation
- •12. Do you agree with the following statements characterizing the main idea of the points “ Styling of a house” and “ Designing elevations”
- •13. Answer these questions. Using them as a plan speak briefly about “Architecture of a house”
- •14. Find correct translation of English words. Explain their meaning
- •15. Divide words from ex.14 into six groups in accordance with these localities. Compose your own sentences with them
- •16. Read the text. Using information from ex.15 give the main idea of each paragraph
- •17. Finish these statements. Add some more information to them
- •18. Study these plans of а two-storey house:
- •Reported Statements (Повествовательные предложения)
- •Reported General Questions (Общие вопросы)
- •Reported Special Questions (Специальные вопросы)
- •Reported Commands and Requests (Приказания и просьбы)
- •Правила согласования времён в косвенной речи
- •Cводка правил перевода предложений с модальными глаголами в косвенную речь
- •Lesson 2
- •Lesson 3
- •Lesson 4
- •Lesson 5
- •Lesson 7
18.Using correct sentences as a plan speak briefly about property of materials.
19. Fill the table with suitable words to each properly of material
a steady force, a decrease in volume, a pulling force, a deformation without breaking, a gradual permanent change of shape, the force per unit area without failing, the growth of cracks under stress, a pressure causing a decrease in volume, a permanent deformation resulting from a steady force, the amount of mass in a unit volume, stretching, the resistance of a cracked material to breaking, bending, rupturing, a cyclic stress, rigidity, ductile materials, yield strength, fracture strength, the material’s elastic limit, vibration, failure of the material, the cross-sectional area, the gradual loosening of bolts.
20. Using information from the table compose the dialogue about a certain type of buildings, discussing each constructive element, building materials for them and necessary properties of materials. Draw the plan of your structure, prove that properties of materials used in it are suitable for the certain type of building
21. Listen to the text and fulfill these tasks
Mix |
Proportions of cement, sand and aggregate |
Normal mixes |
||
Water- cement ratio |
strength N/mm
|
|||
A B C |
1:1:2 1:2:4 !:3:6 |
0 43 0 62 0 85 |
34 9 20 3 10 7 |
Mixes with 30 per cent excess water |
|
Water- cement ratio |
strength
|
0 56 0 86 1 10 |
23 4 11 6 5 9 |
From these results we can calculate the per cent reduction in strength for the three mixes due to the excess water.
Now calculate this reduction in strength for mixes B and C, and complete the following table and paragraph:
|
per cent reduction in strength |
A B C |
33 |
We can conclude that the_____ of concrete is considerably ________as a result of the additional_____. The reason for this is that water combines chemically with cement and an excess of water weakens this reaction on which the strength of the concrete depends.
Grammar Complex Object
Сложное дополнение-это сочетание существительного или местоимения в объектном падеже (напр.me, him, us, them) c инфинитивом или причастием I.Существует в трёх основных вариантах:
1.С инфинитивом без частицы to или с причастием I после глаголов восприятия:
See I saw him drive the car. I saw them working in the lab.
Hear I didn’t hear you come into the room. I heard her playing the piano.
Watch We watched the plane land. We watched the children playing in the yard.
Notice Nobody noticed him go out. He didn’t notice that happen.
Feel She felt somebody touch her hand. They didn’t feel the train start.
I saw him enter the house.-Я видел, как он вошёл в дом.
I saw him entering the house.-Я видел, как он входил в дом.
В первом случае (вышеперечисленные глаголы с инфинитивом без частицы to) подчеркивается факт действия, во втором (эти же глаголы с причастием I)-процесс действия.
2. С инфинитивом с частицей to после глаголов to believe верить, считать
I believe her to be a very good teacher.
To know знать I know him to be a good student.
To want хотеть I want you to help me.
To expect ожидать I expect you to come in time.
To advise советовать I advise you to enter the institute.
To consider считать English climate is considered to be mild.
To order приказывать Не is ordered not to be late.
To allow разрешать They allow to use dictionaries at the exam.
To find находить I find your story to be very interesting.
Would like хотеть, желать I like you to finish your work.
3.С инфинитивом без частицы to после глаголов:
To let Don’t let them play in the street.
To make Don’t make me laugh.
Exercise 1. Open the brackets:
1. He made me (do) it all over again. 2. Her father made her (learn) the lessons.3. If you want us (make) the work quickly you should let us (start) at once. 4. Would you like me (read) now? 5. They won’t let us (leave) the classroom till our control work has been checked. 6. He wouldn’t let the children (play) in his study. 7. Please let me (know) the results of your exam as soon as possible. 8. He made us (wait) for two hours. 9. I let him (go) early as he had done his task. 10. I’d like him (enter) the university but I can’t make him (do) it. 11. I want her (learn) English. 12. I heard the door (open) and saw my friend (come) into the room. 13. I heard her (play) the piano. 14. I saw him (go out) of the house. 15. The teacher advised us (use) dictionaries. 16. Her father doesn’t allow her (go) to the cinema alone. 17. We expect our basketball team (win) next game. 18. We don’t want you (tell) anything. 19. I saw them (open) the window. 20. That is too difficult for you to do, let me (help) you.
Exercise 2. Translate the sentences:
1.Вы ожидаете, работа будет сделана скоро? 2. Вы хотите, чтобы мы встретились? 3.Вы хотите, чтобы дети играли здесь? 4. Мы ожидаем, что они хорошо проведут у нас время. 5. Я хочу, чтобы он закончил эту работу. 6. Мы слышали, что она знает, когда мы сдаем экзамен. 7. Вы хотите, чтобы мы обсудили этот вопрос сегодня? 8. Мы ожидаем, что на это месте будет построен новый дом. 9. Вы хотели бы, чтобы работа была сделана сегодня?
Exercise 3. Practice the following according to the models
Model 1: A: Are you sure he told Ann?
B: Yes, I heard him tell her.
Are you sure…
Jack invited Mrs Jones?__________________________________
Ann asked her for the keys?_______________________________
The bell rang?__________________________________________
The lift doors shut?______________________________________
The driver apologized?___________________________________
Model 2: A: He shouts at his sisters.
B: But why do you let him shout at his sisters?
He…
1. Upsets everyone.
2. Misses school every Monday.
3. Stays in bed all Sunday.
4. Uses awful language.
5. Watches TV all Saturday.
Model 3.: A: Do you want to make a speech?
B: No, I want you to make a speech.
Do you want to …
Speak first?
Give a talk.
Buy souvenirs?
Take photographs?
Attend the conference?
Exercise 4. Put the verb into the right form (the Infinitive, to + the Infinitive, Participle I)
He made her _________ (repeat) the message. 2. They won’t let us ________ (leave) the Customs till our luggage has been examined. 3. I heard the door _____ (open) and saw a shadow________ (move) across the floor. 4. I advised him_____ (ask) the bus conductor to tell him where to get off. 5. She expects her husband __________ (play) all the household expenses although she has a good job, too. 6. What do you want me ________ (tell) him? 7. I saw the plane _________ (crash) into the hill and __________ (burst) into flames. 8. Her father doesn’t allow her _______ (go) to the cinema alone. 9. Who told the nurse _________ (give) the sick man this medicine? 10. She is watching her mother __________ (make) some cakes.
Exercise 5. Translate into English
1.Я видел, что он подошёл к ней и что-то сказал. 2. Мы не ожидали, что он опоздает на лекцию. 3. Мне бы хотелось, чтобы он закончил эту работу. 4. Хотите ли вы, чтобы мы обсудили этот вопрос сегодня? 5. Я думаю, что он хороший инженер. 6. Что заставило Вас сказать это? 7. Мы наблюдали, как дети играли в саду. 8. Никто не заметил, как он ушел. 9. Я почувствовал, что кто-то внимательно смотрит на меня. 10. Преподаватель посоветовал нам больше читать на английском языке.
Exercise 6. Rewrite sentences using Complex Object
1. We noticed a man. The man was cleaning his shoes. 2. He saw two girls. They were dancing on the stage. 3. She watched the children. They were running and playing in the garden. 4. I saw her. She was arranging her hair. 5. we saw our neighbor . He was listening to the latest news on the radio. 6. The cat was rubbing itself on my leg. I felt it. 7. They were fishing. We saw it. 8. The pupils were writing a paper. The teacher watched them. 9. A caterpillar was crawling on my arm. 10. We heard I. Arkhipova last night. She was singing a Russian folk song .
Exercise 7. Rewrite sentences using Complex Object
1. The boy noticed a boy. It flew on to the bush near the window. 2 Jane saw her neighbor. He opened the door of his flat and went in. 3.I saw him. He pointed to a picture on the wall. 4. I heard him. He shut the door of the study.5 we saw that the children climbed to the tops of the trees.6 I noticed that Henry went up and spoke to the stranger. 7. He slipped and fell. I saw it. 8. I heard that she suddenly cried out loudly. 9. She bent and picked up something from the floor. The policeman saw it. 10. I saw that he opened the door and left the room.
Exercise 8. Translate into English using Complex Object
1. Я хочу, чтобы эти книги были возвращены 2. Дождь заставил нас повернуть назад. 3. Она почувствовала, как кто-то коснулся ее руки.4. Мы услышали как зазвонил звонок 5. Болезнь брата заставила поехать ее в Киев.6. Холодный ветер заставил его надеть пальто. 7. Мой друг хочет, чтобы я к нему пришел. 8. Я знаю, что ваш друг очень искусный фотограф. 9. Мы рассчитываем, что вы примете участие в концерте. 10. Я знаю, что ты мой друг. 11. Мама хотела, чтобы картошку купили на рынке. 12. Я знаю, что эти люди – иностранные туристы. 13. Она рассчитывает, что учитель ее спросит.