
- •© Борисова татьяна Васильевна
- •Lesson 1 from the history of building
- •1. Read and translate the text
- •From the History of Building
- •2. A few explanations to the text
- •3. Key vocabulary /expressions. Find the words belonging to the prehistory time of construction and compose sentences with them
- •4. Translate the extract into Russian
- •5. Explain in English the meaning of the following words
- •6. Find in the text equivalent English phrases to the following Russian
- •7. General understanding. Answer the questions
- •9. Listen to the text “How the Ancient Builders Put a Hand to the Development of Different Languages” and be ready to answer to the following test
- •Past Perfect
- •Future Perfect
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 2 civil engineering
- •1. Read and translate the text
- •Civil Engineering
- •2. A few explanations to the text
- •3. Key vocabulary /expressions. Divide these words into groups according to types of engineering
- •4. Word construction (Different ways to construct words).Translate the words keeping in mind their suffixes and prefixes
- •5. General understanding. Answer the questions
- •12. Now say whether these statements are true or false. Correct the false statements
- •Grammar PaSsiVe vOiCe
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 3 town planning
- •1. Define meaning of the following English words. Explain them
- •2. Read the text. Mark which sentences give explanation to the term “ master plan” Town Planning
- •7. Define correct answers to the following questions . Prove your opinion
- •8. Correct these statements if they are wrong. Using them as a plan speak briefly on the topic of the text.
- •9. Without dictionary try to translate these words. Explain this meaning
- •10. Find in the ex. 9 suitable meaning of Russian words. Compose sentences on the topic of the text
- •11. Read the text. Find descriptions to the title of the text Design of the Complete Town
- •12. Define correct and incorrect statements. Correct wrong sentences. Prove your opinion
- •13. Put following points of a plan to the text in order. Add necessary points. Using these plan speak briefly on the topic of the text
- •18. Make simi1ar discussions 'between the architect and his client complaining about:
- •Grammar Participle 1
- •Participle II
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 4 types of buildings
- •1. Define meanings of these ww. Explain them
- •2. Find suitable Russian meanings to English words
- •3. Read the text. Define which paragraphs belong to the topic "Housing and Industrial Construction"
- •4. Tasks after reading:
- •5. Choose the sentence with the main idea of the text. Prove it
- •6. Find which paragraphs belong to the following titles. Put them in order
- •7. Point which of these ss have description of dwelling and which of them are industrial. Divide them into two groups
- •9. Define meanings of these ww. Explain them
- •10. Find suitable Russian meanings to English words
- •11. Put in pairs following ww
- •12. Read the text. Define which paragraphs belong to these titles. Add three more titles
- •Types of Buildings
- •13. Choose the sentences with the main idea of the text. Prove it
- •14. Compose certain paragraphs under each title
- •15. Finish these sentences with suitable endings
- •17. Listen to the text and fulfill these tasks
- •18. Now design a single-storey house and compare your plan with House a Grammar The Gerund
- •Свойства глагола и герундия
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 5 sanitary engineering in the modern town
- •1. Choose suitable Russian words to English terms. Explain their meaning
- •2. Choose suitable English words to Russian terms. Put them in the alphabet order
- •3. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text Panel Heating
- •4. Find correct Russian translation of English words. Compose sentences with them on the topic of the text. Find unnecessary words
- •5. Define which of these statements contain the main idea of the text
- •6. Put these sentences in order according to the text
- •7. Find the correct answer to these questions. Prove your opinion
- •8. Which paragraphs deal with these questions? Give brief explanations to each of them
- •9. Which of these sentences explain the work of heating and which ones – ventilation?
- •10. Prove these statements, add some more information from the text
- •11. Compose pairs of words from English and Russian synonyms. Explain their meaning
- •12.Find suitable Russian words to English terms, put them in the alphabet order
- •13. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text
- •14. Find correct Russian translation of English terms. Compose sentences with them on the topic of the text
- •15. Mark which paragraphs these titles belong to. Place them in order according to the text
- •16. Finish these sentences
- •17. Divide these sentences into three groups
- •18. Change these words into another part of speech
- •19. Read the text. Mark which paragraphs devote to the title of the text Water Supply
- •20. Choose suitable translation of English words from Russian ones. Compose sentences with them on the topic of the text
- •21.Point which of these sentences have the main idea of the text. Explain your point of view
- •22. Which of these statements contain the basic of the text. Put them in accordance with the context
- •23. Add these sentences with correct variant according to the text. Using as a plan speak briefly about Water Supply
- •24. Fill this table due to points of the topic Sanitary engineering
- •25. Using information from the texts and this table compose a dialogue “Service engineers “ for three persons. Discuss process of equipment of any new-built structure with all modern conveniences
- •26. Make a written report about one of the type of Sanitary Engineering describing step-by-step arrangement of your project with this convenience
- •27. Listen to the text and fulfill these tasks
- •Grammar The Infinitive
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 6 mixing, molding and curing equipment
- •1. Define meaning of these ww
- •2. Find suitable meaning of English terms to Russian ones
- •3. Read the text. Find the sentence in each paragraph, which keeps the main idea On Mixing, Molding and Curing Equipment
- •4. Compose pairs of English and Russian terms
- •5. Compose word combinations. Make your own sentences on the topic of the text
- •6. Define what parts of the text do these titles belong to. Using these points speak briefly about Mixing, Moulding and Curing Equipment
- •7. Answer to these questions
- •8. Define meaning of these ww
- •9. Revise in your memory meaning of these ww . Give a brief explanation
- •10. Read the text.Point the main topics in it Earth-Moving Machinery
- •11. Compose pairs of English and Russian terms
- •12. Compose word combinations. Made your own sentences on the topic of the text
- •13. Find synonyms. Explain a bit difference in each pair
- •14. Find correct and incorrect statements. Add some more information from the text
- •15. Define meanings of these words
- •16.Find suitable meaning of English terms to Russian ones. Explain their meaning
- •17. Read the text. Find words and word combinations describing all kinds of cranes Cranes
- •18. Compose pairs of Russian and English terms. Make your own sentences on the topic of the text
- •19.Find synonyms in the text, explain their differences and common features
- •20.Compare mobile, tower and climbing cranes, find their advantages and
- •21.Which of these statements are correct and which ones are incorrect. Prove your opinion
- •22. Using material from all texts define kind of building equipment to these word combinations. Fill the table
- •24. Compose a dialog for three or four persons on the topic “Process of erection of any structure” including excavation, concrete curing, climbing with the help of all kinds of building equipment
- •25. Write a report about one of the type of building machineries and its role in fulfillment of your project grammar Revision
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 7 strenght of materials
- •1 Using new words and their translation guess the meaning of sentences
- •2. Find correct translation for English terms
- •3.Try to guess meanings of these word combinations. Make your own sentences with them
- •4. Read the text. Find terms concerning main types of external forces and explain their meaning How materials react to external forces
- •5. Find these words in the text and define their meaning of the context
- •6. Answer the questions
- •7. Find the following word combinations in the text and compose your own sentences on the topic of the text
- •8.Translate into English the following sentences
- •9. Describe which paragraphs contain these statements as the main idea and prove your point of view
- •10. Find key-sentences in the rest paragraphs or compose them from some parts of sentences
- •11. Using these titles as a plan speak briefly about reaction of materials to external forces
- •12. Read the text. Find synonyms to all kinds of properties of materials Properties of materials
- •13. Find these words in the text and define their meaning of the context
- •14. Answer the questions
- •15. Find the following words and word combinations in the text, compose your own sentences on the topic of the text
- •16. Translate into English
- •17. Define which sentences are correct and which ones are incorrect
- •18.Using correct sentences as a plan speak briefly about property of materials.
- •19. Fill the table with suitable words to each properly of material
- •Grammar Complex Object
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 8 parts of a building
- •1.Find suitable meaning of English words. Explain them
- •2. Сompose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •3. Read the text. Find words characterizing types of footing and foundations Footing and foundations
- •8. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •9. Read the text. Find words characterizing types of roofs Roof
- •10. Choose correct titles to paragraphs. Add necessary sentences. Put them in order
- •11. Finish these statements choosing the correct variant. Prove your opinion
- •12. Using information from the previous ex. Speak briefly about all types of roofs.
- •14. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •15. Read the text. Find words characterizing all kinds of walls Walls
- •16. Answer following questions to the text:
- •17. Choose correct variant of terms to following definitions
- •18. Discuss with your group mates peculiarities of all types of walls ,positives and negatives for the certain kind of building and its parts
- •19. Find correct translation to Russian words. Explain their meaning in English
- •20. Compose correct word combinations from both columns. Try to guess their meaning
- •21. Read the text. Find synonyms characterizing all kinds of floors Floors
- •22. Finish these sentences using the text. Add some more information
- •Grammar Complex Subject
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 9 reinforced concrete
- •1. Find correct translation of English words. Make your own sentences with them
- •2. Compose correct word combinations. Guess their meaning
- •3. Read the text. Find sentences having the main idea in each paragraph Reinforced concrete
- •8. Find synonyms to the following words. Compose your own sentences with them
- •9. Make suitable word combinations. Translate them
- •10. Read the text. Find key-words characterizing all types of beams Beams
- •11. Put suitable definitions to these characteristics
- •12. Fill this table paying attention to necessary building materials, usage and some peculiarities
- •13. Find correct translation of English words. Explain their meaning
- •14. Translate terms concerning shape of any structure. Compose your own sentences with them
- •15. Compose correct word combinations. Guess their meaning
- •16. Read the text. Find in the text description of fig.1 and make correct translation Strength of slabs
- •17. Translate these sentences into English. Find suitable sentences in the text
- •18. Choose correct answers to following questions. Add some more information
- •19. Work for a group of 3-4 students:
- •20. Read these questions:
- •21. Identify the part of the building or the phase of the assembly sequence described in these sentences:
- •22. Read this description of phase 1 of the assembly sequence:
- •I.2. Порядок слов в дпп
- •I.3. Согласование времён
- •Improve your skills in English:
- •Lesson 10 architectural design of a building
- •1. Find suitable translation of English words. Explain their meaning
- •2. Find terms of trades. Explain peculiarities of their trades
- •3. Compose correct word combinations with following terms. Make your own sentences
- •4. Read the text. Find key-sentences in each paragraph Orientation and Surveying the Building
- •5. Compare your variants of key-sentences with given ones. Choose the best, prove your opinion. Put them in order
- •6. Using statements as a plan from ex. 5 speak briefly about Architectural design of a building
- •7. Find suitable translation of Russian terms. Explain their meaning in English
- •8. Find suitable translation of Russian terms concerning design of any structure. Compose sentences with them
- •9. Translate terms of building materials. Divide them according to the parts of building(ex.8)
- •10. Compose suitable word combinations. Explain their meaning
- •11. Read the text. Make conclusion what means: 1) styling of a house; 2)designing elevation
- •12. Do you agree with the following statements characterizing the main idea of the points “ Styling of a house” and “ Designing elevations”
- •13. Answer these questions. Using them as a plan speak briefly about “Architecture of a house”
- •14. Find correct translation of English words. Explain their meaning
- •15. Divide words from ex.14 into six groups in accordance with these localities. Compose your own sentences with them
- •16. Read the text. Using information from ex.15 give the main idea of each paragraph
- •17. Finish these statements. Add some more information to them
- •18. Study these plans of а two-storey house:
- •Reported Statements (Повествовательные предложения)
- •Reported General Questions (Общие вопросы)
- •Reported Special Questions (Специальные вопросы)
- •Reported Commands and Requests (Приказания и просьбы)
- •Правила согласования времён в косвенной речи
- •Cводка правил перевода предложений с модальными глаголами в косвенную речь
- •Lesson 2
- •Lesson 3
- •Lesson 4
- •Lesson 5
- •Lesson 7
9. Listen to the text “How the Ancient Builders Put a Hand to the Development of Different Languages” and be ready to answer to the following test
Key – words:
to be lacking – быть недостаточным
to keep – хранить, содержать
heaven – небеса
angel – ангел
to order – приказать
to pile up – возводить
the east side – восточная сторона
stairway – лестница
the west – запад
load – груз
invader – захватчик, интервент
to cooperate – сотрудничать
to split – разделять
a tongue – язык
understandable – понятный
to lay – класть
a mess – беспорядок
to blame – обвинять
to be ruined – быть разрушенным
Test
“How the Ancient Builders Put a Hand to the Development of Different Languages”
1. In ancient Babylonia only one thing was lacking
a) men had only the earth to enjoy
b) God had kept heaven for everyone
c) the king of Babylonia was rich and powerful
2. The king of Babylonia decided ______, so he ordered _________.
a) to build a great tall tower, to keep heaven
b) to enjoy working together, to make bricks
c) to have heaven for his people, to build a tower
3. _________ men began making bricks and mixing mortar
a)60 000 b) 6 000 c) 600 000
4. Men carried bricks and mortar up a stairway ______ and walked down _______ of the tower.
a) west side, north side
b) east side, west side
c) east side, south side
5. The building went on for _______ until the Tower was _________.
a) 52 years, 207 miles high
b) 32 years, 20 miles high
c) 42 years, 27 miles high
6. When the Tower _____, God decided ______
a) was ruined, to reconstruct it
b) had risen nearly to heaven, to keep the invaders out
c) was being built, to cooperate with people
7. God sent _______ and gave order _______
a) 70 angels down to Earth, to take away common language
b) 17 orders, to creat a new tongue
c) 7 tongues, to split the people up into groups
8. No one man could _______ and everybody _______ for not understanding.
a) carry bricks, made mortar
b) work there any longer, laid the bricks
c) say an understandable word, blamed everybody
10. Imagine, that one of you is God, another student is the King of Babylonia and rest of the group are people of Babylonia. Act the situation what would happen if God could not split people into groups or the King could make people cooperate and finish building of the Tower
11. Write down the composition “History of Building”. Pay attention to the differences of using building materials in different periods and invention of new methods and constructive forms. Add some more information and facts to your composition
GRAMMAR
Perfects
1.The Present Perfect употребляется для выражения действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого имеется налицо в настоящем времени. Действие могло совершиться как непосредственно перед моментом речи, так и более отдаленное время в прошлом. При употреблении Present Perfect говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его совершения. Наличие результата связывает совершившееся действие, выраженное Present Perfect, с настоящим.
I have broken my pencil Я сломал свой карандаш.
(Говорящий имеет в виду конкретный результат действия have broken, а именно, что карандаш сломан. Он мог бы это также выразить предложением: My pencil is broken. Мой карандаш сломан.)
2. В зависимости от значения глагола результат действия, выраженного в Present Perfect, может и не быть конкретным, как в приведенных примерах, а выражаться иным образом:
I have not read that book Я не читала этой книги.
(Говорящий хочет сообщить, что книга им не прочитана, т.е. что он не знает ее содержания. Он мог бы это выразить также предложением: I don’t know the contents of that book. Я не знаю содержания этой книги.)
3. Present Perfect употребляется для выражения как однократного действия, так и действия, повторявшегося несколько раз:
I have read that book twice. Я прочитал эту книгу дважды.
I have seen this film three times. Я видел этот фильм три раза.
Примечание. И Present Perfect и Past Simple соответствуют в русском языке прошедшему времени. Однако Past Simple и Present Perfect коренным образом отличаются друг от друга. Past Simple выражает действие, совершившееся в истекшем отрезке времени, констатирует факт совершения действия в прошлом. Поэтому Past Simple употребляется в повествовании. Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим благодаря наличию его результата в настоящем времени. Поэтому Present Perfect употребляется не в повествовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей в настоящее время.
Present Perfect |
Past Simple |
I have finished my work and am going home now. Я окончил свою работу и иду теперь домой. The manager has signed the letter. Can you post it at once? Заведующий подписал мое письмо. Не можете ли вы отправить его немедленно?
- Нет. |
I finished my work and went home. Я окончил свою работу и ушел домой. The manager signed letter, and I posted it at once. Заведующий подписал письмо, и я отправил его немедленно.
|
Сводка случаев употребления Present Perfect
1. Действие, результат которого имеется в настоящем (в русском языке соответствует прошедшему времени) 2. Вместо Present Perfect Continuous (в русском языке соответствует настоящему времени) 3. Будущее совершенное действие в придаточных предложениях времени и условия (в русском языке соответствует будущему времени) |
I have written the letter; here it is.
I have know him for three years.
After I have read the book, I’ll give it to you.
|
Я написал письмо; вот оно.
Я знаю его три года.
После того, как я прочту эту книгу, я дам ее вам. |
Exercise 1. Put in the correct verb for:
I’ve done (I/do) all the housework. The flat is really clean now.
A young couple bought (buy) the house next door. But they didn’t live there long.
1. Our visitors ………………………… (arrive). They’re sitting in the garden.
2. There’s still a problem with the television. Someone …………………………. (repair) it, but then it broke down again.
3. …………………………… (I/lose) my bank card. I can’t find it anywhere.
4. The match …………………………… (start). United are playing well.
5. My sister ……… (run) away from home. But she came back two days later.
6. Daniel …... (earn) some money last week. But I’m afraid he’s already spent it all.
7. ……………… (we/plant) an apple tree in the garden. Unfortunately it died.
8. Prices …………………… (go) up. Everything is more expensive this year.
9. Someone ……………………… (run) on the hi-fi. What’s that song called?
10. …………….. (I/phone) the office at eleven to speak to the manager, but he isn’t there today.
11. ………………………… (I/make) a cake. Would you like a piece?
12. The runner Amos Temila ……………….(break) the world record for the 1500 metres in Frankfurt. Then two days later in Helsinki, Lee Williams ran it in an even faster time.
Exercise 2. Things that have happened today are on the radio and TV news. Give the news using the present perfect and past simple:
the Prime Minister/visit Luton University/speak to students there/earlier today
The Prime Minister has visited Luton University. He spoke to students there earlier today.
1. the train drives / go on strike / stop work / at twelve o’clock
2. the Queen / arrive in Toronto / fly there / in an RAF aircraft
3. two men / escape from Parkhurst Prison / get away / during the night
4. the actor Howard Bates / die in a car accident / his car / crash into a wall
5. Linda Jones / win the women’s marathon / run it / in 2 hours 27 minutes.
Exercise 3. Complete this letter to a newspaper. Put in the present perfect or past simple:
A few days ago learned (learn) that someone plans to knock down the White Horse Inn. This pub has been (be) the centre of village life for centuries. It …………………………….. (stand) at our crossroads for 500 years. It ……………………………. (be) famous in the old days, and Shakespeare once ……………………………. (stay) there, they say. I ……………………………… (live) in Brickfield all my life. The villagers ………………………………… (know) about the plans for less than a week and already there’s a ‘Save our Pub’ campaign. Last week we …………………………………. (be) happy, but this week we’re angry. We will stop them, you’ll see.
Exercise 4. Put in this, last, today or yesterday:
Last month prices went up, but this month they have fallen a little.
1. It’s been dry so far ……………… week, but ………… week was very wet.
2. I went shopping earlier …………. and spent all the money I earned ……….
3. We didn’t have many visitors …….. year. We’ve had a lot more …… year.
4. I don’t feel so tired now. We got up quite late ……… morning. I left really tired …….. when we got up so early.
Exercise 5. Decide which word is correct:
I’d like to borrow this book. Has Anna read it yet?
a) done b) for c) just d) yet
1. Ben writes very quickly. He’s ……………… finished his essay.
a) already b) been c) for d) yet
2. What are you going to do? ~ I don’t know. I haven’t decided…………..
a) just b) long c) since d) yet
3. I’ve ……………………………. to London. I went there in June.
a) been b) gone c) just d) yet
4. Have you ………………………….. done any skiing?
a) ever b) for c) just d) long
5. My boyfriend hasn’t rung ………………………………. week.
a) for b) last c) since d) this
6. I haven’t seen that coat before. How ………………………. have you had it?
a) already b) for c) long d) since
7. The girls have ……… to the cinema. They won’t be back until ten o’clock.
a) already b) been c) gone d) just
8. I haven’t seen my parents ………………………………. last Christmas.
a) already b) before c) for d) since
9. This is the first …………………………… I’ve ever lived away from home.
a) already b) since c) that d) time
10. This programme must be new. I’ve ……………………… seen it before.
a) ever b) never c) since d) yet