§ 54. Семантические и стилистические изменения в лексике и фраЯ

зеологии. Помимо появления собственно новых лексических единиіД

в результате того или иного морфологического способа словопроизводЯ

сгва, в советское время в целом ряде старых, существовавших и ранееЯ

слов появились новые значения и эмоционально-стилистические о т Я

тенки. Этот процесс развития в некоторых словах н о в о й , до этогсЯ

неизвестной им с е м а н т и к и приводил или к возникновению у Я

слова более разветвленной и многообразной гаммы значений, или гаЯ

возникновению из одного слова двух слов-омонимов. Так, например*

слово кустарный до революции было относительным прилагательным»

от слова кустарь и обозначало «производимый домашним, не фабрич-Я

ным способом» (например: кустарная мастерская; кустарное изделиеЯ

и т. д.). В наше время оно, сохранив старое значение, приобрело но-Щ

вое — «примитивный, неискусный, бессистемный», став в этом зна-Щ

чении качественным прилагательным (например: кустарное, чрезвы- Я

чайно кустарное). Я

Слово пионер, ранее обозначавшее солдата военно-инженерных Я

войск и человека, прокладывающего новые пути в какой-либо облас- Щ

ти деятельности или знания, стало после революции названием члена Щ

детской коммунистической организации. Я

Среди семантических новообразований советской эпохи можно Я

отметить, например, слова: спутник, призывы (в значении «лозунги»), Я

пол (в значении «половина» в выражениях: полпятого, полвторого), J

бригадир (в значении «руководитель бригады как определенного кол- J

лектива»), актив (партийный актив, профсоюзный актив), Октябрь ж

(в значении «Великая Октябрьская социалистическая революция»), Щ

вожатый (в значении «руководитель в пионерском отряде»), либе- І

ральный (в значении «нетребовательный»), нагрузить (в значении |[

«дать поручение»), зарядка (в значении «комплекс физкультурных уп- Щ

ражнений), плитка (в значении «электрическая плитка»), шефство- щ

вать (осуществлять шефство над кем-нибудь), ясли (детские ясли), Ц

участок (область, сфера, отрасль какой-либо общественной деятель- .

ности), перекрыть (в значении «перевыполнить»), титан (в значении ^

«кипятильник»), сигнал (в значении «предупреждение»), самотеком |

(в значении «стихийно») и т. д. ш

Данные слова в своих значениях нередко становятся базой для §

образования новых слов при помощи морфологического способа ело- "

вообразования. Так, от слова кустарный в значении «примитивный,

неискусный, бессистемный» в советскую эпоху было образовано слово

кустарно; от слова Октябрь в значении «Великая Октябрьская социа-

листическая революция» появились слова послеоктябрьский, октябре-

Ѳ2

нок\ от слова пионер в значении «член детской коммунистической ор-

ганизации» возникли слова пионерский, пионерия, пионервожатый,

пионерка; от слова актив в его новом значении были произведены слова

активизировать, активист и т. д.

После Октября немало вошло в русский язык и устойчивых соче-

таний слов различной смысловой спаянности, семантики и стилистиче-

ского употребления. В качестве новых, советского времени фразеологи-

ческих оборотов можно отметить выражения: зеленая улица, торговая

сеть, трудовые успехи, подъемный кран, звездный пробег, шагающий

экскаватор, Почетная грамота, педагогическая практика, запасные

части, главный агроном, старший преподаватель, самоходный

комбайн; проводить беседу, проводить в жизнь, сдать в эксплуатацию,

развязать войну, держать курс на что-нибудь, снять с работы; режим

экономии, председатель колхоза, чувство нового, поджигатели войны,

проверка исполнения; на все сто, крупным планом, высшее учебное за-

ведение, страны народной демократии, целиком и полностью и т. д.

Очень важны и те изменения, которые касаются не самого состава

лексико-фразеологического материала, а его с т и л и с т и ч е с к о -

г о р а с п р е д е л е н и я , употребительности в более или менее

широкой сфере языкового общетшя.

Основным процессом в данном случае является резкое увеличение

(по сравнению с тем, что было до революции) в общей системе словар-

ного состава пласта о б щ е н а р о д н о й л е к с и к и и фра-

з е о л о г и и . В связи с ликвидацией неграмотности, с невиданным

подъемом культуры русского народа в советское время в общенарод-

ную лексику и фразеологию вошли многие слова и выражения по про-

исхождению общественно-политические, научные и технические тер-

мины, ранее представлявшие стилистически ограниченные факты.