Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
сборник контрольных и письменных работ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

1. Translate into English:

1. Об этой картине говорят уже две недели. Думаю, что будет трудно достать билеты, если нам и удастся освободиться после работы.

2. Где твоя машина? - Ее ремонтируют. Мне сказали, что ее починят к концу недели.

3. К сожалению, мы не знаем, будет ли эта работа сделана к среде. Это самая трудная работа, которую мы когда-либо делали.

4. Нам сказали, что на экзамене нам могут задать несколько вопросов по грамматике. Поэтому, если я не выучу все правила к 25 мая. у меня будет много неприятностей.

5. Все телеграммы отправлены? - Нет еще. Половина телеграмм отправлена вчера. Три телеграммы печатают сейчас. Остальные уже напечатаны и будут отправлены сегодня.

6. Когда мы вошли, обсуждался очень интересный вопрос и его все внимательно слушали.

7. Нас спросили, были ли мы в этом городе когда-нибудь раньше и хотим ли мы туда поехать. Это один из самых красивых городов мира и о нем написано много книг за последнее время.

8. Мне сегодня утром позвонили и сообщили, что Виктор выезжает вечером в Москву. Завтра к трем часам он уже приедет. Я поеду в аэропорт с работы , чтобы встретить его.

9. Не нужно спешить, у нас еще есть немного времени. Мне сказали, что этот вопрос все еще обсуждают.

10. Что здесь строится? Я не был здесь много лет и все изменилось. Я не могу ничего узнать. Я прожил здесь 5 лет, прежде чем уехал отсюда.

11. Его спросили, сможет ли он перевести эту статью и сколько времени ему потребуется.

12. Ты знаешь, сколько гостиниц построили в этом году? - Нет. Но гостиницу рядом с моим домом строят уже три года и никто не знает, сколько времени она будет строиться.

13. Я не знал , что мама Петра заболела и сейчас находится в больнице. Но мне сказали, что ей уже лучше.

14. Газеты сообщили, что делегация уедет из Москвы, как только соглашение будет

подписано. Но никто не знает, когда это произойдет, потому что самый трудный вопрос до сих пор не обсуждался.

15. Сколько времени строится наш супермаркет? - Его строили два месяца до того, как мы сюда приехали. Мы надеемся, что к концу года его уже построят. Я думаю, что мы будем покупать там все необходимые продукты.

16. О Третьяковской галерее сейчас много говорят. Здание галереи недавно

отремонтировано. Там много прекрасных картин. Когда я был там вчера и вошел в один из залов, художник рассказывал о русском искусстве и его слушали с большим удовольствием.

17. Я сомневаюсь, что смогу принять участие в этой конференции. Мне только что предложили поездку в Европу и я не смогу вернуться вовремя.

18. Дождь идет два дня. Интересно, сможем ли мы поехать на дачу, когда он закончится. - Боюсь, что не сможем. Дачу еще ремонтируют. Рабочие обещали, что все сделают к концу месяца.

19. Можно войти? Мне бы хотелось поговорить с г-ном Смитом. - Он сейчас занят. Его сейчас интервьюируют. Когда он освободится, он ответит на ваши вопросы.

20. Не входите в комнату. Там экзаменуется самый плохой студент нашей группы. Если он сегодня не сдаст экзамен, его отчислят из института.

21. Нам только что сообщили, что мы будем работать и в выходной.

22. Ты думаешь, эта книга уже будет опубликована к тому времени, когда начнется научная конференция.

23. Проблема цен все еще обсуждается. Как только мы решим ее, мы подпишем контракт.

24. « Я думаю, что мы раньше встречались», - « Я видел вас однажды на вечеринке, но нас тогда не представили».

25. Никто не знал, когда будут объявлены результаты следующих выборов.