Исполняют выпускники на мотив песни «Что не может атом» (а. Пугачева) Или песня на мотив группы Звери

Если атомные бомбы

Уничтожить до конца,

То начнется, безусловно, ряд чудес —

Сила атома сама

Будет строить нам дома,

Что поднимутся за сутки до небес!

Может сильным и богатым

Человека сделать атом,

А что не может сделать атом?

Это, право, пустяки!

Подсказать тебе не может

И шпаргалку дать не может,

Чтоб в ответ любовью тоже

Засиял твой синий взор!

Но все он может, все он может,

А вот этого, вот этого — никак!

Если атомной таблеткой

Зарядить автомобиль,

Он помчится вокруг света, как стрела!

Хватит атомной крупинки,

Чтобы вычистить ботинки

Или выстирать рубашку добела!

Всем ребятам добрым братом

Станет мирный сильный атом,

А что не может сделать атом?

Это, право, пустяки!

Он сказать тебе не может,

Что и мы все любим тоже

Твой предмет. Пусть Бог поможет

Одолеть его теперь!

Но все он может, все он может,

А вот этого, вот этого — никак!

Ведущий1 (_________):

Приглашаем вас сюда. Цветы и награда

****

Ведущая 2 (_________):

Сценка (песня под гитару с переводчиком)

Песню исполняет солист на мотив любой музыки (под гитару) . Переводчик переводит.

Солист. Now I tell the story how all this happened...

Переводчик. Сейчас я расскажу

историю, которая случилась с простым

учеником школы №23

Солист. Murka was the girl and girl all

right...

Переводчик. В нашей школе жили-были очень хорошие учителя английского языка.

Солист. And in our district everybody missed her,

When she was arrested late at night...

Переводчик. В нашей школе их все хорошо знают. Я не буду называть их имен.

Солист. Once we went on business, me and ФАМИЛИЯ УЧЕНИКА...

Переводчик. Однажды мы с (назвать фамилию ученика) решили свалить с урока.

Солист. Then we dropped at nearest restaurant-hall...

Переводчик. И пойти в столовую за булочками.

Солист. There was Murka sitting with Tommy, bloody bastard...

Переводчик. Главное было — не попасться на глаза учительнице.

Солист. And she had a brouning, black and small.

Переводчик. А то она бы устроила нам черную жизнь.

Солист. First we wonna-gonna cause we were alone.

But suddenly a revenge came to mind. In the dirty park-lines, where the people drink wine, Our lovely Murka, you shall die.

Переводчик. Но мы столкнулись с нею в коридоре…

Солист. How do you do, my Murka? How do you do, my darling? How do you do, my darling, and goodbye...

Переводчик. Можете представить, что она нам сказала.

Солист. You was sold forever all our malina.

Переводчик. Чтобы жизнь нам не казалась малиной.

Солист. And it is a reason you must die.

Переводчик. Она прямо в коридоре дала нам дополнительное задание по английскому…

Солист. ФАМИЛИЯ УЧЕНИКА fired, but he missed of target.

Me was that who made a little shot.

Переводчик. (Фамилия, имя ученика) просто сразу упал в обморок.

Солист. I was brought to doctor but Rabinovich, gadina.

Переводчик. Можете идти посмотреть -он валяется там до сих пор.

Солист. Quickly took the girl to drink on spot.

Blacky voronochek, and my heart is crying, And my heart is crying in the night.

Переводчик. А мне пришлось выучить эту песню и петь ее для вас, стоя на сцене.

Солист. In the dirty park-lines where the people drink wine. Murka's body lying still but fine...

Переводчик. Думаю, мое произношение не помешало вам понять смысл этой песни…

Благодарим Воропаеву Нину Георгиевну и Дронь Юлию Николаевну. Просим вас пройти на сцену. Цветы

****

Ведущий1 (_________):

-  От этих встреч в душе следы

Останутся надолго.

Надёжно сердце, как мотор,

Бежит – быстрее волка.

С таким здоровьем, как у нас,

Мы передвинем горы.

От всей души благодарим

Уроки физкультуры

И учителей Ерёмкину Анну Анатольевну, Кубасова Анатолия Александровича и Мельник –Руснак Сергея Анатольевича. Приглашаем вас сюда. Цветы и награды

****

Режиссер(_________): 

Ну что, очень даже ничего, да помощник?

Помощник(_________): 

Да…мне очень даже понравилась!

Режиссер(_________): 

А знаете, я думаю если в наш сценарий включить еще одну песню, после этого, то будет очень даже мило…

Помощник(_________): 

Ну, если вы так считайте

Режиссер(_________): 

Да, я так считаю…..и мы это сделаем…Так собрались мотор:

Девушка с хлопушкой ( ):

- Серия 2-я: «Школьные годы чудесные!» Дубль 5 «Если б я был султан»