4. Find the English equivalents in the text:

1. Володарі генеральних товариств несуть відповідальність за борги і приймають участь під час розподілення прибутку.

2. Володарі обмежених товариств роблять обмежені інвестиції і несуть обмежену відповідальність.

3. Акціонери звичайних корпорацій мало цікавляться питаннями керування корпорації.

4. Акціонери різних корпорацій звичайно мають сертифікати, де вказана кількість акцій, які вони мають.

4. Більшість корпорацій – корпорації закритого типу з невеликою кількістю акціонерів.

5. Корпорації повинні отримати реєстраційні документи від влади штату.

6. Корпорації повинні отримати сертифікат (ліцензію) в тому штаті, де вони хочуть функціонувати.

5. Translate into Ukrainian:

General partnership; to be liable for debts; to share in profits;

Limited partnership; to have a limited investment, to have a limited liability;

Corporation; closed corporation; stockholders; certificates showing the number of shares they own; stockholders of ordinary corporations buy and sell shares at will;

Stockholders of ordinary corporations have little interest in management of corporations;

Alien corporations are corporations of foreign countries.

6. Compare the previous texts (Types of business in the uk; Incorporation; Forms of business in the usa) по типам бізнесу в сша, вб і їх вимог до корпорацій:

Sole trades	Individual business
partnerships	General and limited partnerships
Limited liability companies (public and private)	Corporations (closed and ordinary)
Branches of foreign companies	Alien corporations
Charter, statutes, memorandum, delivered by the company and certificate of incorporation, issued by the Registrar	Charter and certificate issued by the state authorities

7. Learn the following principals of writing a characteristics and translate the following text and the letter from Ukrainian into English:

1. Характеристика схожа на лист-рекомендацію, але вона пишеться у формі відкритого листа, а не складається для кожного окремого випадку.

2. Вона є більш стандартною за формою і вміщує коментарі загального палну.

3. Рекомендації щодо складання характеристики:

• Не вказуйте адресу отримувача

• Використовуйте фразу To whom it may concern.

• Не використовуйте звернення - Dear …

• Опишіть свою думку про кандидата.

• Дайте загальну характеристику його особистих якостей і ставлення до роботи.

Model 1. (Зразок 1)

To whom it may concern

Jo Cowie

Mrs Cowie worked for me for 2 years as my personal assistant. During that time she dealt efficiently with my general correspondence, telephone calls and other routine paper work. She also proved herself to be a resourceful and hardworking researcher.

She is a communicative person and works well independently. She is thoughtful and pays due attention to detail. She was punctual and frequently worked late when we had a deadline to meet. I regret that she had to leave us for family reasons.

I would recommend Mrs Cowie as an outstanding researcher and PA, and feel sure that she would be a valuable asset to her future employers.

Jim Manson

Marketing Manager

Всім зацікавленим особам

Характеристика на Джо Кауи

Мисис Кауи пропрацювала два роки у якості мого особистого помічника …

…

….

…..

Джим Менсон

Менеджер з маркетингу