Чрезвычайные ситуации: авария, пожар, потоп, ограбление... Пусть Вам это не пригодится!

Пожалуйста, скорее, это срочно!

Please hurry, it's an emergency!

плиз х'ари итс эн им'эрджэнси

Вызовите полицию!

Call the police!

кол Зэ пол'ис

Вызовите скорую помощь! 

Сall an ambulance!

кол эн 'эмбьюлэнс

Немедленно покиньте здание и вызовите службу спасения.

Leave the house immediately and call an emergency crew.

лив Зэ хаус им'идиэтли энд кол эн им'эрджэнси кру

Вызовите службу спасения (в США)

Call 911

кол найн Уан Уан

Нас затапливает!

We've got flooding!

Уив гат фл'адинг

Пожарная?

Fire-fighting crew? 

ф'айэр ф'айтынг кру

У нас пожар!

We've got fire!

Уив гат ф'айэр

Мой адрес…

My address is…

май эдр'эс из

Мой номер телефона…

My phone number is…

май фоУн н'амбэр из

Моя дата рождения…

My birth date is... 

май бёрС дайт из

Владелец дома в котором я живу…

My landlord is…

май л'эндлорд из

Произошла авария.

Accident has happened.

'эксидэнт хэз х'эпэнд

Это ДТП (дорожно-транспортное происшесвие)

It's a traffic accident.

итс э тр'эфик 'эксидэнт

Пожар!

Fire!

ф'айэр

Не бойся!

Don't be afraid!

донт би эфр'эйд

Я здесь!

I'm here!

ай эм хир

Он там!

He is there!

хи из Зэр

Они сбежали.

They have escaped.

Зэй хэв иск'ейпт

Вы имеете право хранить молчание. Все что вы скажете может быть использовано против вас (в суде).

You have the right to keep silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.

ю хэв Зэ райт ту кип с'айлэнт. 'аниСынг ю сэй кэн энд Уил би юзд эг'ейнст ю ин а корт оф ло

Где здесь ближайший полицейский участок?

Where is the nearest police station?

У'эар из Зэ н'ираст пол'ис ст'эйшн

У меня украли машину!

My car was stolen!

май кар Уоз ст'оул-н

У меня украли кошелек!

My wallet was stolen!

май У'олэт из стоул-н

Мне угрожали пистолетом! (ножом)

I was thretend with a gun! (with a knife)

ай Уоз Ср'этэнд УиЗ э ган

Это ваша вина. (Вы виноваты)

It's your fault.

итс ёр фолт

Офицер, вы можете мне помочь?

Officer, can you help me?

'офисэр кэн ю хэлп ми

Мне нужен переводчик.

I need an interpreter.

ай нид эн интэрпр'этэр

Меня ограбили.

I was robbed.

ай Уоз робт

Меня изнасиловали. 

I was raped.

ай Уоз рэйпт

Меня избили.

I was mugged.

ай Уоз магд

Мне больно.

I am hurt.

ай эм хёрт

Я так боюсь!

I am so scared!

ай эм со скэрд

Сделайте перевязку

Make a bandage.

мэйк э б'эндыдж

Марлевый бинт. (марлевая повязка)

Gauze bandage

гоз б'эндыдж

Фиксирующая повязка

Immovable bandage

им'ув-бл б'эндыдж

Охлаждающая повязка

Cooling bandage 

к'улинг б'эндыдж

Я хочу предъявить иск.

I want to put in a claim for compensation.

ай Уонт ту пут ин э клэйм фор к'омпэнс'эйшн

Я иностранец. (иностранка)

I am a foreigner.

ай эм э ф'орэнэр

Я хочу встретится с российским консулом. 

I want to meet Russian consul.

ай Уонт ту мит э рашн кансл