- •Методические указания по выполнению контрольной работы
- •Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» Вариант 1.
- •1. Соедините слова из правой и левой колонок, чтобы получились словосочетания. Переведите словосочетания на русский язык.
- •2. Переведите словосочетания на английский язык.
- •3. Поставьте вопросы к выделенным курсивом словам. Выделенные слова являются ответами на поставленный вопрос.
- •4. Исправьте ошибки в следующих высказываниях. Постройте предложения по модели, используя подсказки в скобках.
- •5. Прочитайте словарные определения из английского толкового словаря. Переведите подчеркнутые слова на русский язык.
- •6. Прочитайте и переведите текст письменно.
- •7. Задания по тексту:
- •Контрольная работа
- •Вариант № ___
7. Задания по тексту:
7.1. TRUE / FALSE. Прочитав статью, отметьте в таблице букву T предложения, соответствующие содержанию текста, и букву F – содержащие несоответствующую тексту информацию.
a. |
A group in Gaza has threatened to execute a BBC correspondent. T |
T / F |
b. |
The journalist has been in captivity for over three months. F |
T / F |
c. |
The kidnappers have declared war against the BBC. F |
T / F |
d. |
The kidnappers main demand is for Britain to get out of Iraq. F |
T / F |
e. |
The journalist appeared on a video wearing an expensive vest. T |
T / F |
f. |
The gang warned people not to try to forcefully free the journalist. T |
T / F |
g. |
There were earlier hopes that the reporter would be released. F |
T / F |
h. |
The journalist filed a report stating he was in poor health. F |
T / F |
7.2. С помощью текста статьи, найдите синонимы и переведите их.
1. |
militant |
a. |
kidnapping |
2 |
execute |
b. |
turn to |
3. |
rival |
c. |
full |
4. |
abduction |
d. |
deteriorated |
5. |
inspiration |
e. |
enemy |
6. |
packed |
f. |
explode |
7. |
detonate |
g. |
extreme |
8. |
resort to |
h. |
guiding light |
9. |
imminent |
i. |
impending |
10. |
taken a turn for the worse |
j. |
put to death |
4 – a abduction-kidnapping(похищение) 7-f detonate – explode (детонировать, взорвать)
8-b resort to – turn to (прибегнуть к, обратиться к)
9-i imminent-impending (неизбежный, предстоящий)
7.3. С помощью текста статьи, составьте фразы. Возможно несколько комбинаций.
1. |
The militant group |
a. |
radical Muslim cleric Abu Qatada |
2 |
they blamed rival |
b. |
imminent |
3. |
Hamas’ abduction amounted |
c. |
the September 11 attacks |
4. |
a demand for Britain to free |
d. |
packed with explosives |
5. |
inspiration for the terrorists behind |
e. |
to a declaration of war |
6. |
wearing what looks like a vest |
f. |
faction Hamas for kidnapping… |
7. |
tried to release him |
g. |
holding the BBC correspondent |
8. |
not to resort |
h. |
daily vigils |
9. |
His release had seemed |
i. |
by force |
10. |
agencies around the world are holding |
j. |
to the tactics of force |
Agencies around the world are holding daily vigils
His release had seemed imminent
They blamed rival faction Hamas for kidnapping two members of its gang
Mr. Jonston wearing what looks like a vest packed with explosives
Inspiration for the terrorists behind the September 11 attacks/
Hamas’ abduction amounted to a declaration of war
A demand for Britain to free radical Muslim cleric Abu Quatada
The militant group holding the BBC correspondent
Not to resort to the tactics of force.
Tried to release him by force
Приложение 1.
Министерство сельского хозяйства РФ
ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет
Институт заочного и дополнительного профессионального образования
Кафедра педагогики, психологии и управления персоналом