Урок 9 "б" пророки
|
|
|
Пророк |
Посланники |
Посланник |
|
|
|
Пророки |
Пророки |
Пророки |
|
|
|
Пророк Ибрахим (мир ему) |
Пророк Нух (мир ему) |
Пророк Адам (мир ему) |
|
|
|
Пророк Исхак (мир ему) |
Пророк Исмаил (мир ему) |
Пророк Лют (мир ему) |
|
|
|
Пророк Юсуф (мир ему) |
Исраил |
Пророк Якуб (мир ему) |
|
|
|
Пророк Салих (мир ему) |
Пророк Шуэйб (мир ему) |
Пророк Худ (мир ему) |
|
|
|
|
Пророк Иса (мир ему) |
Пророк Муса (мир ему) |
|
||
Пророк Иса [Иса ибн Марьям] (Иса - сын Марьям) (мир ему) |
||
В данных уроках 9 "А" и 9 "Б" представлены слова, встречающиеся в Коране 2729 раз Итого, вместе с предыдущими основными уроками, слова с урока 1 по урок 9 составляют 48,9 процента от всех слов Корана!
|
|
|
Коран |
Знамения |
Знамение |
|
|
|
земля |
подтверждения; доказательства |
подтверждение; доказательство |
|
|
|
море большая река |
горы |
гора |
|
|
|
ночь |
луна |
солнце |
|
|
|
Народ Пророка Салих |
Народ Пророка Худ |
день |
|
|
|
Фараон |
небеса |
небо |
|
|
|
скот; животные |
шайтаны дьяволы |
шайтан дьявол |
В данных уроках 10 "А" и 10 "Б" представлены слова, встречающиеся в Коране 2048 раз (вместе). Итого, вместе с предыдущими основными уроками, слова с урока 1 по урок 10 составляют 51,6 процента (51,6 %) от всех слов Корана!
|
|
|
награда (мн.ч.) |
награда (ед.ч) |
навсегда |
|
|
|
мучительные (-ая, -ые) |
Ахират (будущая жизнь) |
период |
|
|
|
награда |
адский огонь |
вознаграждение |
|
|
|
Ад |
Рай (мн.ч.) |
Рай (ед.ч) |
|
|
|
день, когда ... |
Час; (День Воскреш.) |
Счет; Расплата |
|
|
|
конец |
сподвижники компаньоны |
сподвижник компаньон |
|
|
|
Воскрешение |
расплата-наказание (как последствие греха) |
наказание |
|
|
|
реки (мн.ч.) |
река (ед.ч.) |
установленный определенный |
|
|
|
дни (мн.ч.) |
день (ед.ч.) |
горе (тем) |
|
|
|
|
|
огонь |
|
||
В данных уроках 11 "А" и 11 "Б" представлены слова, встречающиеся в Коране 1557 раз (вместе). Итого, вместе с предыдущими основными уроками, слова с урока 1 по урок 11 составляют 53,6 процента (53,6 %) от всех слов Корана!
|
|
|
БОГ |
Одна |
Один |
|
|
|
партнеры |
партнер |
божества (у язычников) |
|
|
|
невидимое, сокрытое |
Трон (АРШ) |
свидетельство |
|
|
|
книги |
книга |
невидимое |
|
|
|
ангелы |
ангел |
слово |
|
|
|
одна |
Один |
договор |
|
|
|
Богобоязненность |
дела |
дело, повеление |
|
|
|
мудрость |
ложь |
правда, истина |
|
|
|
Закят |
религия |
хвала, слава |
|
|
|
явный |
свидетель |
свидетели |
|
|
|
Свет |
Намаз |
Намаз (2 вид написания) |
В данных уроках 12 "А" и 12 "Б" представлены слова, встречающиеся в Коране 1064 раз (вместе). Итого, вместе с предыдущими основными уроками, слова с урока 1 по урок 11 составляют 54,9 процента (54,9 %) от всех слов Корана!
|
|
|
Милость; Благоволение |
Авторитет; Полномочие |
Благословения; Милости |
|
|
|
Милость; Благословение |
Царство Власть |
Вода |
|
|
|
Разрешение |
Все (вместе) |
Все (вместе) |
|
|
|
Oдинакое; Уровень |
все |
Наказание; Сила |
|
|
|
места |
место |
Группа |
В данных уроках 13 "А" и 13 "Б" представлены слова, встречающиеся в Коране 1482 раз (вместе). Итого, вместе с предыдущими основными уроками, слова с урока 1 по урок 13составляют 56,8 процента (56,8 %) от всех слов Корана!
|
|
|
Зрения |
Лица |
Лицо |
|
|
|
Рты |
Глаза |
Глаз |
|
|
|
Сердце |
Языки (во рту); Языки (арабский, русский и др.) |
Язык (во рту); Язык (арабский, русский и др.) |
|
|
|
Грудь (Грудная клетка) (множ.ч.) |
Грудь (Грудная клетка) (ед.ч) |
Сердца |
|
|
|
Душа, Дух |
Руки |
Рука |
|
|
|
Сила, Мощь, Могущество |
Ноги |
Нога |
|
|
|
Братья |
Души; Эго (множ.ч.) |
Душа; Эго |
|
|
|
Отец |
Мамы |
Мама |
|
|
|
Супруг, Супруга (муж, жена) |
Отцы |
Отец |
|
|
|
Мужчины |
Мужчина |
Супруги (жены, мужья) |
|
|
|
Дети Потомство |
Женщины |
Женщина |
|
|
|
Сын |
Дети |
Ребенок |
|
|
|
Сыновья |
Сыновья |
Сыновья |
|
|
|
Брат |
2 отца; 2 родителя (мать и отец) |
Отец |
|
|
|
Брат |
Брат |
Брат |
|
|
|
Люди |
Общины |
Общество; Община |
|
|
|
Человек |
Защитник, друг |
Защитники |
|
|
|
Люди |
Мужчины |
Мужчина |
|
|
|
Лидеры; Начальники |
Женщина |
Женщины |
|
|
|
Неверующие |
Рабы |
Раб |
|
|
|
Преступники; Притеснители |
Враг |
Враг |
|
|
|
этот земной мир |
Дома (мн.ч.) |
Дом (ед.ч.) |
|
|
|
путь |
жилье (мн.ч.) (в более широком смысле этого слова), территория |
жилище (в более широком смысле этого слова), территория |
|
|
|
миры |
мир |
дороги (мн.ч.) |
|
|
|
путь, дорога |
город |
города (мн.ч.) |
|
|
|
разногласия, злые споры, фитна, злословие |
богатства |
богатство |
|
|
|
благо, удовольствие |
мечети |
мечеть |
В данных уроках "СУРА 55" представлены отдельные слова, встречающиеся как в Суре 55 "АР-РАХМААН", так и в других Сурах Корана. Внимательное изучение этого урока поможет вам понять и оценить красоту этой Суры.
|
|
|
Преступать; Нарушать |
Исчисление времени; По сроку |
Изъяснение; Разумная Речь |
|
|
|
Справедливо |
Вес |
Устанавливайте |
|
|
|
Злаки (для людей) |
Финиковые деревья (пальмы) |
Фрукты |
|
|
|
Глина |
Блага; Благословения |
Сухие стебли для корма (их скоту) |
|
|
|
Встретиться (слиться) |
Без дыма |
Джинны |
|
|
|
Корабли |
Кораллы |
Барьер |
|
|
|
Благочестивый; Достоинство |
Как горы (высокие) |
Высоко плывущие (по морю) |
|
|
|
О сонм (группы) |
Занят; Вершит (новые дела) |
Исчезнет |
|
|
|
Дым густой - для удушенья |
Пламя жгучее (без дыма) - обжечь |
Если можете проникнуть |
|
|
|
Как раскаленное масло |
Расколется |
Ложа Ковры |
|
|
|
По знакам; По приметам |
Рубины |
Распознаны; Узнаны |
|
|
|
Уровень Место |
Вода в АДУ (вода кипящая) |
Чела |
|
|
|
Фрукты |
Украшенные (дорогой парчою) |
Украшенные ветвями (деревьев); Содержащие все виды (деревьев и благ) |
|
|
|
Кроме этих двух |
Прикасался; дотрагивался |
молодые девы, скромно потупившие взоры |
|
|
|
Дворец |
Бьющие водой источники |
2 Райских Сада, изумительно зеленые |
|
|
|
Ковры |
Подушки |
Шатры |
|
|
|
Деревья и блага |
Облокотившись |
Плоды на пальмах, скрытые в гроздьях |
|
|
|
2 мира - людей и джиннов |
Пределы |
Их внутренние подкладки |
|
|
|
Прекрасные |
Вблизи |
Как гончарная (глина сухая и звонкая) |
|
|
|
Гранаты |
Не уменьшайте |
Скоро рассудим (распределим) |
|
|
|
2 источника (текут) |
Распростер |
Боится испытывает страх |
В данных уроках "СУРА 36" (часть 1, 2 и 3) представлены отдельные слова, встречающиеся как в Суре 36 "ЯСИН", так и в других Сурах Корана. Внимательное изучение этих уроков поможет вам не только понять и оценить красоту этой Суры, но и облегчит перевод Аятов у других Сурах Священного Корана.
|
|
|
Подбородки |
Цепи; оковы |
Их шеи |
|
|
|
То, что оставили; Следы |
Совершили |
Вверх обращены вынужденно |
|
|
|
Зло |
Вам достанется от нас (наказание) |
Прекратите |
|
|
|
Потухли (исчезли) |
Не помогут |
Вскрик |
|
|
|
Поколения |
Издевались; Надсмеивались |
О горе |
|
|
|
Зерно |
Соберутся (в Судный День) |
Перед Нами |
|
|
|
Выводит |
Выходит; Производит |
Выводим (источники); Заставляем воду биться |
|
|
|
Подобно пальмовой ветви |
Превратиться Новое явление |
Определенный период, срок |
|
|
|
Настичь Соревноваться |
Разрешено |
Старый |
|
|
|
Проплыть Плавать |
Орбита Свод |
Догнать |
|
|
|
Помощь |
Они ездят верхом |
Нагруженный |
|
|
|
Приходит к ним |
На время |
Они отворачиваются |
|
|
|
Возможность |
Иметь (возможность) |
Спорят между собой |
|
|
|
Из могил |
Трубный глас |
Раздастся |
|
|
|
(их) приведут |
наши места пребывания |
устремились (вперед) |
|
|
|
приказал вам |
разделитесь! |
наслаждаться |
|
|
|
обогнать |
мы ослепили бы |
Вкусите Огонь (Ада) |
|
|
|
Спину гнем (даем познать старость) |
Дали долгую жизнь |
Мы трансформировали бы их |
|
|
|
Мы подчинили (это) |
Непристало |
Поэт (поэзия) |
|
|
|
(то, что) они выставляют напоказ |
(на чем) они ездят |
Толпа |
|
|
|
Создали |
Вражда |
Истлели (кости) |
|
|
|
Невозможно двигаться |
Зажигаете |
Зеленые, живые (деревья) |
