11) Также нам важно выучить формы глагола «иметь» с отрицанием. Запишем их.

Nemít не иметь

Já nemám	My nemáme
Ty nemáš	Vy nemáte
On, ona nemá	Oni nemají

Примечание. Обратите внимание, что чешское отрицание «ne» всегда пишется с глаголом СЛИТНО в отличие от правописания русских глаголов с «не».

Таким образом, если у меня есть пальто, мы говорим

Mám kabát.

Если у меня, напротив, нет пальто, мы говорим

Nemám kabát.

Буквально: «Я имею пальто», «Я не имею пальто».

Личные местоимения (я, ты, он, она, мы, вы, они) по-чешски говорить не принято, достаточно правильной формы глагола, по ней уже ясно, о ком идет речь в предложении. Поэтому не

Já mám kabát,

a

Mám kabát.

НО! Личные местоимения ставятся в предложениях с противопоставлением типа «У меня есть пальто. А у тебя есть пальто?»

Mám kabát. Aty máš kabát?

Упражнение 1. Переведем на чешский язык. (Рекомендуем пользоваться он-лайн словарем www.slovnik.seznam.cz Внимание! Это не переводчик, а именно словарь! Нужно искать отдельные слова, а не задавать текст предложениями. Зная отдельные слова и пользуясь полученными из нашего урока знаниями, Вы легко можете перевести эти предложения. Только не забывайте, что русские предложения типа «У кого-то что-то есть» преобразуются по-чешски в логическую структуру «Кто-то что-то имеет» с использованием форм глагола mít иметь.)

У меня есть пальто. А у тебя есть пальто? Нет, у меня нет. У меня есть ботинки. У тебя есть ботинки? Да, у меня есть ботинки и у моей мамы есть ботинки. А у пана Новака есть ботинки? Нет, у пана Новака есть машина и пальто. А у вас есть машина? У нас есть машина, а у пана Водака есть еще мотоцикл. У пана Водака и его жены есть квартира. А где у вас квартира? У нас нет квартиры. Зато у нас есть дом. У нас тоже есть ваза. А у вас есть цветы? Нет, цветов у нас нет. У нас есть торт и какао. Что еще у вас есть? У нас есть большое дерево. У нас тоже есть дерево. Где у вас дерево? Дерево у нас дома.

Упражнение 2.

-Здравствуйте! Как ваши дела?

- Спасибо, хорошо.

- У вас есть пиво?

- Нет, у нас нет пива. У нас есть вода.

- А у вас есть какао?

- Да, у нас есть какао и чай. А еще у нас есть сахар.

- А у нас есть торт и печенье.

-Это хорошо. До свидания.

- Привет! Как дела?

- Спасибо, хорошо. А у тебя?

-Тоже хорошо. У тебя есть ручка?

- У меня есть ручка и тетрадь.

- А у меня нет тетради.

- Зато у тебя есть стол и пенал.

- Но тетради у меня нет!

- А бумаги у тебя тоже нет?

- Бумага у меня есть.

-Привет! Как твои дела?

-Спасибо, нормально. А твои?

-Отлично. У тебя есть бутылка?

- Нет, но у меня есть кружка.

- А у Мартина есть бутылка?

- У Мартина нет бутылки. Бутылка есть у Зузки с Геленой.

- А где Зузка и Гелена?

- Зузка в парке, а Гелена дома.

- У нас есть кресло. А у вас есть кресло?

- Да, у нас есть кресло. И еще у нас есть стол. А у мамы есть диван.

- А у тебя нет дивана?

- Нет, диван есть только у мамы. У меня есть зеркало.