Глава I. Компаративистика как наука .............................................................. 7
ј 1. Предмет и задачи сравнительного литературоведения ........... 7
ј 2. Связь компаративистики с другими областями науки ............ 12
ј 3. Компаративистика, сравнительно-историческое литературоведение и история всеобщей литературы ....................................... 15
ј 4. Развитие сравнительного литературоведения и смежных областей науки ............................................................................................. 16
ј 5. Об актуальности сравнительного метода .................................. 22
ј 6. Компаративистика в ряду прочих литературоведческих школ и направлений ....................................................................................... 23
ј 7. Современные тенденции в компаративистике ............................ 25
Глава II. Основные проблемы сравнительного литературоведения ............... 30
ј 1. Механизмы взаимовлияний ........................................................... 30
ј 2. Формы литературных контактов .................................................. 35
ј 3. Содержание межлитературных связей ......................................... 44
ј 4. Перевод как форма межлитературной рецепции ........................ 50
ј 5. Типологические соответствия ...................................................... 60
ј 6. Западная и Восточная литература ................................................ 68
ј 7. Понятие "национальная литература" .......................................... 70
ј 8. Понятия "региональная", "союзная" литература ....................... 77
Глава III. Русско-зарубежные литературные связи: персоналии ...................... 81
ј 1. Основные этапы в истории взаимоотношений русской и зарубежной литератур ................................................................................. 81
ј 2. Данте Алигьери ............................................................................. 82
ј 3. У.Шекспир ..................................................................................... 83
ј 4. С.Сервантес .................................................................................... 84
ј 5. Вольтер ............................................................................................ 85
ј 6. Оссиан ............................................................................................. 86
ј 7. И.В.Гёте ......................................................................................... 87
ј 8. А.М.Шенье .................................................................................... 88
ј 9. Э.Т.А.Гофман ................................................................................ 89
ј 10. Д.Н.Г.Байрон ............................................................................... 90
ј 11. Т.Мур ............................................................................................ 91
ј 12. Ч.Диккенс ..................................................................................... 91
ј 13. У.М.Теккерей ............................................................................... 92
ј 14. О.деБальзак ................................................................................. 93
ј 15. Жорж Санд .................................................................................... 94
Темы рефератов, курсовых и письменных работ ......................................... 96
Библиографический список .................................................................................... 99
Елена Евгеньевна Завьялова
РУССКО-ЗАРУБЕЖНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ
Учебное пособие
Редактор О.В. Якунина
Компьютерная правка, вёрстка Т.Н. Юсуповой
Уч.-изд. л. 7,5. Усл. печ. л. 6,7
Заказ Љ 1539. Тираж 200 экз.
Оставить комментарий © Copyright Завьялова Елена Евгеньевна (zavyalovaelena@mail.ru) Обновлено: 22/07/2013. 308k. Статистика. Учебник: Литкритика |
Начало формы Ваша оценка: Конец формы |
Связаться с программистом сайта.
|
