Содержание

Серия: Предшественники научного социализма

Роман о Лисе

Год издания: 1987 Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" 

Описание

Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. В одном жанровом ряду с ним стоят многочисленные произведения о животных, с глубокой древности создававшиеся на Востоке; типологическим параллелям "Романа о Лисе" с "Панчатантрой", "Калилой и Димной" и др. уделяется значительное внимание в предисловии к переводу.

Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели

ISBN: 5-352-00199-7 Год издания: 2002 Издательство: Азбука-классика  Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Описание

Это `лучшая поэма любви, какая когда-либо была создана в Европе… во всей европейской поэзии ни с чем, быть может, нельзя сравнить несравненную поэму грузинского певца, кроме лучшей средневековой сказки любви и смерти… `Тристан и Изольда`` (К. Бальмонт) Насквозь пронизанная явными и скрытыми евангельскими цитатами, эта поэма - проникнутое мистическими прозрениями послание человечеству гениального стихотворца XII века, пережившего путешествие в глубины духа. Настоящее издание включает в себя полный перевод поэмы Руставели `Витязь в тигровой шкуре` и снабжено комментарием.